Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 25: Hyrule Town

Bank 25: Hyrule Town

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

  1. Here we are, Link!
    Doesn't it look fun?

  2. Come on! Let's look around!

  3. Link, there's a storyteller here!
    We should stop and listen to--
    Oh! I wonder what's over there...

  4. So the Picori ARE real! My father
    always told me they were.
    Oh! Look at that!

  5. Say, wasn't there going to be a sword-
    fighting tournament
    at the castle?
    I wonder who won this year...

    Oh, wow! Over here!

  6. Link! Where are you going?
    Over here! This way!

  7. Welcome to the Picori Festival!

    They say that, every hundred years,
    the Picori come to Hyrule...
    And this is the 100th year, to the day,
    since the last time the Picori were here!

  8. Klaus, Marshall, Dottie, Breve, Keeley, Verona, Anton, Bindle, Sheila, June, Romio, Julietta, Crenel Hermit Hyrule Town

    Long, long ago, and then even longer
    before that...
    Evil creatures appeared in the world
    of humans.
    They were powerful, frightening
    beasts, and they created such trouble!
    But then the Picori came from the sky,
    bringing humans powerful magic.
    With the magic light force and the
    Picori Blade, the beasts were repelled.
    And the world of humans once more
    knew peace, thanks to the Picori.
    So as not to forget our gratitude, we
    hold this festival each year.
    Now, remember, little ones... The Picori
    only appear before good little children.
    If you only do bad deeds, you will
    never get to see them! So be good!

  9. I don't believe in the Picori!

    I'm not a kid anymore! I'm too old to
    believe in any stupid old fairy tales!

  10. Do you think I'll really see the Picori
    if I'm on my best behavior all the time?

  11. Come on up! Come one, come all!
    Gather round and have a look-see!
    I'm having a huge sale on all manner
    of delicious and festive vegetables!

  12. Oh, hi! Are you enjoying the festival?
    It's so much fun!
    I'm so happy to be here! And my fresh
    fruits are just delicious! Buy some!

  13. Come one! Come all! Try your luck,
    and win incredible prizes!

  14. Hey, guy, have you ever seen the
    Picori? I saw one just the other day!
    It wore a red cone-shaped hat, and
    it was really small...
    And it was standing inside my dad's
    shoe! I really saw it! I swear!

  15. So, so, so... I've been good all year?
    Like, all year long?
    And you know how the Picori only
    show themselves if you've been good?
    And so, so, so I'm just waiting for
    the Picori to come and play with me.

  16. Klaus, Marshall, Dottie, Breve, Keeley, Verona, Anton, Bindle, Sheila, June, Romio, Julietta, Crenel Hermit Hyrule Town

    Only once every hundred years does
    the mystic doorway open.
    This is the door that links the human
    world to the world of the Picori.
    When this door opens, the Picori can
    enter our world. And guess what!
    This marks the hundredth year
    since they last appeared here!
    I'm sure something wonderful is
    going to happen at this festival!

  17. Klaus, Marshall, Dottie, Breve, Keeley, Verona, Anton, Bindle, Sheila, June, Romio, Julietta, Crenel Hermit Hyrule Town

    Each year, there is a sword-fighting
    tournament at the Picori Festival.
    This year's tournament is already over.
    I couldn't believe how fast it went!
    I hear the victor was a mysterious
    man dressed entirely in black
    .

  18. They say the Picori bring happiness
    to all the humans they meet...
    I wonder when they will bring
    happiness to me...

  19. Are you enjoying yourself, Link?
    This is the biggest festival in Hyrule!
    If you don't stop to enjoy it,
    you'll miss out on all the fun!

  20. I've been on the road for a while.
    I came back in time for the festival.
    It feels wonderful to be back in Hyrule
    again, in this joyous time!
    I... I must put these feelings
    into verse!

  21. I love festivals. It's like seeing your
    town transform into another world!
    It really gives you a chance to think
    about how well we have it here...

  22. Stranger, Gale, Caprice, Hailey, Siroc, Flurris Hyrule Town

    People from all over the place come to
    Hyrule Town for the Picori Festival.

  23. You're the boy from old Master
    Smith's place, right?
    I'm sure you know this, but he's the
    best swordsmith Hyrule's ever seen!
    Every year, I enter the tournament
    trying to win that sword of his.
    I haven't won yet, and maybe I never
    will, but the tournament was awesome!
    The winner this year was a new face.
    I've been wondering where he's from.
    He used some incredible techniques and
    won the whole tourney in record time!

  24. I've been dispatched from Hyrule Castle
    up north to watch over the festivities.

  25. I've never seen the Picori before...

  26. You two must be great friends!

  27. I'm going to look for Picori! Mom said
    there'd be Picori at the festival!

  28. I saw it! There was a Picori here
    just a second ago! No, really!

  29. This is my first ever Picori Festival!
    So...where are all the Picori, anyway?

  30. Day and night, he's going on and on
    about Picori this and Picori that!
    Doesn't he know they're nothing but a
    silly fairy tale to make kids behave?

  31. I'm just on my way back from seeing
    the tournament at Hyrule Castle.
    Let me tell you! Watching all those
    sword fights made me hungry!

  32. Phew... Preparing for the festival left
    me absolutely exhausted...
    Still, I'm just enjoying watching
    people have fun.

  33. Hey, hey! Come on up!
    Take a shot! Win a prize!

  34. Stranger, Gale, Caprice, Hailey, Siroc, Flurris Hyrule Town

    My sister and I came a long way to see
    the Picori Festival this year.
    Is it true the festival's named after
    tiny people the size of my thumb?
    I want to see what they look like! Do
    you know where I can go to see them?