Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 16: Dialogue

Bank 16: Dialogue

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

Lines40
  1. Hmmm... How interesting... Look at the
    images on the stained glass...
    I bet those pictures show us where
    the light force is hidden...

  2. Ah ha ha haaaa...
    Ezlo, you really are too kind.
    First, you give me my magic cap,
    and then you guide me here!
    You've been far too generous, but
    now, I no longer have any use for you.

  3. He ha ha ha ha... At last, I finally
    know the location of the light force!

  4. Link! Wake up! Can't you
    wake up, Link!?

  5. Vaati disguised himself as the king
    to search for the light force.
    When he learned of this place, he
    waited for us to reforge the blade.
    If that stained glass is accurate,
    Princess Zelda holds the light force!
    Vaati will do whatever it takes to
    steal that power from her!
    If he succeeds, we may never be able
    to return the princess to normal!
    We've wasted too much time, Link!
    We must stop Vaati!

  6. Ha ha ha!
    You ARE persistent, aren't you?

  7. Heh heh heh heh heh heh...

    So, you've come to stop my little
    ceremony. Well, you're too late.
    A mere three more chimes of the bell
    will bring the ceremony to its end!
    And with the third toll of the bell,
    I will become like a god!
    And your precious Princess Zelda will
    be nothing more than cold, dead stone.

  8. There's no time! Quickly, Link,
    to the roof!

  9. Did you hear that, Link?
    Hurry! There are only two chimes left!

  10. Another bell has tolled...

    Just one more chime, and all our
    work will have been for naught!

  11. Link! No, it can't be! The bell has
    rung for a third time!

  12. Hmph! Just a few more moments, and the
    ceremony would have been complete.
    You really are obsessed with stopping
    me, aren't you? Ah, very well.
    I have not yet drained all of the light
    force
    housed in Princess Zelda.
    But what I have should suffice...
    I shall be transformed! Unstoppable!
    But let me first attend to the pesky
    worms who would trifle with me...

  13. Hmph!

  14. I will have no more of you interfering
    with my plans!
    Let me show you true power!!

  15. Well, you seem to have some fight in
    you. I commend your bravery.
    But you will not survive...THIS!!

  16. Grrrrr.....
    I am filled with a power that you cannot
    begin to understand! Do you think that
    puny sword will save you from ME?!

  17. You did it! Impressive! Now, quickly!
    We must break the curse on Zelda!

  18. What... What is this madness?

    I have the power of a god!

    I have unstoppable might!!!

    How could I lose to a child?!?

  19. Link, thank you so much for
    saving me.
    When I was turned to stone, I saw
    visions of you, as if in a dream.

  20. Oh! That shield! I...remember it...

    You still have it? That's so sweet!
    I knew I could count on you.

  21. It looks like the curse has been
    broken. I'm glad we made it in time.

  22. No! The castle's collapsing!

    It's too dangerous here. Quickly!
    We must escape from the castle!

  23. Hrmm... The door is blocked! We have no
    choice... Head back to the sanctuary!

  24. So, Link! Now that you have the
    power of the Four Sword...
    you must return Princess Zelda to
    normal!

  25. Link! And you, Ezlo!

    I will not let you escape this place
    alive...
    Witness the power of Vaati's Wrath!
    I have transcended! I am all there is!
    Allow me to give you a taste of pure
    power, of unstoppable might!

  26. Heh heh heh heh...
    You will not escape, boy.
    Now, you will see the true power of
    the light force...
    For I have become Vaati,
    the master of this world!

  27. Fool! I... But the light force...
    My power... I had such power...

  28. Link, thank goodness you're
    safe...
    You defeated Vaati...
    You were so brave!
    But we've lost so much...
    The castle... All those people...

  29. What's this?

    The curse... Defeating Vaati seems to
    have broken the curse he cast upon me!

  30. Allow me to introduce myself
    to you, Princess Zelda.
    My name is Ezlo, master of Minish
    lore and sorcery.
    The mage's cap was my creation.

    But its limitless power has caused
    nothing but trouble for your kind.
    Is there any way you can forgive me?

    I know many have fallen, and much of
    the castle has been destroyed...
    But it is too soon to give
    in to despair.
    The curse on me is broken, and Zelda
    still possesses some of the light force.
    Perhaps, together, we can do
    something to make things right.

  31. If one with a just heart wears this
    cap, things can be made right again.

  32. Princess Zelda!
    Let your wishes be made real!

  33. Hmm-hmm!

    The hat is falling apart. It's
    overflowing with the power of life!
    The hat has the power to turn the
    thoughts of its wearer into reality.
    Vaati's heart was filled with evil, and
    that was reflected in what he became.
    But it seems that Zelda's pure heart,
    coupled with the hat's power...
    ...has created a miracle!

  34. Hmm... It looks like the time for us
    to part has come.
    The Minish Door opens but once every
    century, and soon, it must close.
    I must leave you both now and return
    to my homeland.
    I know I've caused you much suffering,
    but the evil one's power has withered.
    The power of Princess Zelda herself
    has restored the light to Hyrule.

  35. Well, Link, my journey with you
    has been exciting, to say the least.
    In fact, I'm...more than just a little
    sad that we must part ways now.

  36. Please, accept this...

  37. Heh... You know, I've never actually
    seen you wearing a cap until now!
    It suits you, little hero.

  38. Take care...

  39. Look! The castle! All the people who
    had been turned to stone!
    They're all back to normal!

  40. Farewell, my friend...