Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 13: Hyrule Castle Garden

Bank 13: Hyrule Castle Garden

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

  1. Interesting. You're the last person
    I expected to find here.
    And just as I was wondering who could
    be behind this, I find my old master...

  2. Vaati!

  3. And, as always, you are dressed in...
    heh heh heh...the shabbiest of rags.
    My curses are not to be mocked. The
    one I cast on you is most powerful.
    No matter what power you wield, you
    will never break it.

  4. You haven't changed in the slightest.

    I should never have created that cap.
    It only fueled your insane desires!

  5. Fool! A hat that grants the wishes of
    its wearer is a spectacular creation!
    Thanks to you, I have gone from being
    a meek, miniscule nothing to...
    the greatest sorcerer alive!

    You cannot stop me now, and
    I have you to thank for it!
    Accept this small gesture
    of gratitude from me.

  6. Wait! Vaati, wait!!!

  7. That foul Vaati! What could he be
    scheming now?
    Link... I feel I owe you an
    explanation of what has happened.
    You see, Vaati and I are both Minish.

    I was once a famous sage and a
    renowned Minish craftsman.
    Vaati was only a boy when I took him
    on as my apprentice.
    But...he became enchanted by the
    wickedness in the hearts of men.
    One day, Vaati took a hat I made for
    the humans--my pride and joy.
    It granted the wishes of its wearer.
    He put it on without permission...

  8. Oh! What a vile form you've taken!

  9. Vile? I am a sorcerer now, and my
    power is beyond compare!
    No longer will I tire away as your
    apprentice!
    Now, all shall call ME master!

  10. Why, Vaati? What are you plotting?

  11. This year, on the day that comes but
    once a century, the portal opens.
    And when it does, I shall claim the
    light force as my own.
    I will be transformed, perfect, and
    there will be none who can stop me...

  12. GAAAAAA!!!

  13. Ah ha ha ha ha ha ha ha!

    Tell me, how does it feel,
    my sorcerer's curse?
    Do you see, Ezlo? I am truly your
    master now, and you cannot stop me.
    And with that, I must be leaving.

  14. Wait! Wait, I tell you!
    Vaati!!!

  15. Ezlo North Hyrule Field

    You know the legends, of course. The
    gifts the Picori gave the humans...
    What you call the Picori Blade was
    the first of those gifts. The second...
    Well, you call it light force, but it is
    a source of limitless magical power.
    If Vaati were to get it now, it would
    be devastating.
    I came to the world of men hoping to
    stop Vaati, and I met you in the woods.
    But it seems we won't be breaking
    the curse on me anytime soon.
    However, with the sacred blade, we can
    certainly restore Princess Zelda.
    I'm sorry. All that has happened has
    been due to my own pride. My folly.
    I must rely on you, on your power,
    until we've put an end to Vaati.

  16. Well, Link, enough fairy tales!
    We must search for the next element!

  17. Vaati! What are you doing?

  18. Eh? What a strange feeling. I sensed
    something from the castle's direction.
    Or...was it just me?

  19. Hm? Who's there?!?

    What? Vaati! How did you get in here!?

  20. Uhn... What are you doing?!?

  21. Ah ha ha ha ha ha ha ha ha!

  22. It looks like you're all here. Very well.
    The king of Hyrule has words for you.

  23. You all know of the power the Picori
    gave to mankind, do you not?
    The golden light force of limitless
    magical power...
    I want it!!! It is somewhere here in
    Hyrule! Go now, and bring me this power!

  24. Waste no time! Go forth at once, and
    bring me the light force!
    Fling anyone who refuses into the
    dungeon! Him and his family, too!
    I will tolerate no disobedience!

    Now, search high and low throughout
    the lands of Hyrule!

  25. Hmm... Maybe it's just the wind...
    But I hope nothing bad has happened.
    Anyway, we need to look for the next
    element.
    The map says it should be
    around here somewhere...

  26. Soldier Hyrule Castle Garden

    By the order of the king,
    none shall pass!!
    Now! Begone with you!!

  27. Soldier Hyrule Castle Garden

    Hey, you!!

    None may enter!

  28. I have heard that this castle has
    a secret entrance...
    If you ever have need of it, you should
    look for that entrance sometime...

  29. We are the Tribe of the Winds.

    Long have we lived with the winds. We
    have mastered them. Now, we join them.
    Together, with the great winds at our
    backs, we head for the skies.
    Those who come seeking our power must
    play the notes Zeffa teaches.
    May they lead you onward to
    the power that you seek.

  30. I do believe this is where the
    Tribe of the Winds once lived.
    Hm... So they've left for the heavens,
    and taken their element with them.
    It looks like the Wind Element is beyond
    our reach for the time being.
    We have no choice but to press on.
    Let's get out of here.

  31. Daltus

    Oh! Link! You have returned!
    And have you found the Picori?
    I see. And they want you to gather
    the four elements?
    Well, it seems I must rely on you once
    more if we are to restore Zelda.
    Please, you must forge the
    sacred blade anew, and quickly!
    I am counting on you, Link!

  32. Potho

    Oh! Link! Tell me, have you
    been taking care of yourself?

  33. Soldier

    What's that, Link? His Majesty
    is in the room in back.

  34. Daltus

    Oh! Link? You have returned!
    Welcome. Did you gather the elements?
    What? A sanctuary, you say? Why, I've
    heard of no such thing in my castle!

  35. Potho

    Hmmm... A sanctuary...

    You know, I do recall a story my
    grandmother once told me long ago.
    She said she saw a doorway appear in
    the palace courtyard as a child.
    If this door does indeed open only once
    a century, it may be open even now!
    As with the Picori themselves, the door
    is visible only to the eyes of a child.
    We might have walked past it recently
    and never even known it was there...

  36. Soldier

    A sanctuary? No, I think I'd have seen
    something like that in the castle...

  37. Soldier

    A sanctuary? Hm... The minister's fairy
    tales mention a sanctuary, I think...

  38. Link, look!
    See how that doorway glows?
    Could that be the door that
    leads to the sanctuary?
    Nobody in the castle seems able
    to see it but you and me...
    Let's go! Quickly!

  39. Daltus

    The doorway to the elemental
    sanctuary
    is in the castle courtyard?
    All we adults see is just another
    ordinary wall... Incredible!
    Please, just gather the remaining two
    elements and repair the sacred sword.
    I'm counting on you, Link.
    Never forget that.

  40. Potho

    Oh, ho! The doorway was indeed in the
    garden? My grandmother was right!
    Well, my family has always been known
    for its honesty above all else.
    But I still can't understand...

    Why is it that children can see the
    Picori and the doorway, but I cannot?

  41. Vaati! What are you doing there?