Borlov
For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).
| Found in | Hyrule Town |
|---|---|
| Lines | 23 |
| Figurine | Borlov |
| Japanese name | ツクル・マジメ |
What they say
Hyrule Town
Oh, no... A customer...
Why did I ever start a treasure
game shop, anyway? All right then...
Ahem... Welcome to a fascinating
world of treasure, blah-blah-blah.
In this wonderland, you can test your
luck and win big bucks...maybe.
I don't really recommend it myself,
but whatever. It's your wallet.
It's 10 Rupees for one try, if you still
want to throw your money away on such
a terrible pastime... I would really just
save it if I were you...
Oh, good, good! It really is your lucky
day! You don't have enough Rupees!
I'm telling you, this gambling nonsense
is no good. You're better off without!
Right. Right. That's great.
Gambling's no good, kid.
You made the right choice.
Ahh... Well, the prize is now up
to Rupees.
If you keep playing, your wallet will
explode! Maybe it's best to stop now.
After all, you never know when your
luck will run out and leave you broke.
But...you probably want to keep
going, don't you?!
Level 1 is more than enough to take
your money, but if you're feeling
particularly self-destructive, we've
even got level 2 now, rue the day...
Which level would you like to try?
I see...
Well, I guess I can't talk you out of it.
All right, I'll get it set up.
Just go in back after I do.
Just open whichever chest you like.
If you win, then I'll double the amount
of your bet.
Just open whichever chest you like.
If you win, then I'll triple the amount
of your bet.
You've already paid the man. You might
as well play his game.
Congratulations.
Your prize is Rupees.
I wouldn't recommend it, but...you can
wager your winnings and try again.
Think about it. You already got a prize
and everything. Don't push your luck.
Ah... I see...
Well, when you're ready,
just open another chest.
Right! I'm so glad you've finally come
back to reality!
Just go wait in the front room. I'll
be right out with your prize.
Ahh, I just can't take this!
Please, just stop now while you can!
Your prize is 999 Rupees.
Just take it, and never gamble again!
Now, see! See what happens when you
gamble! Oh, I tried to warn you!
So... You're really done, right?
Which level would you like to try?
Now, when you're ready,
just choose a chest.
Congratulations.
Here's your prize of Rupees.
But I just want to warn you, the wheel
of fortune is ever turning.
You may think you've found easy money,
but life's not always like that.
What I'm saying here is...stay away,
kid. Gambling's no good.
Sorry, no prize this time.
That's right. Gambling's not what you
thought it was, is it?
And don't think "Maybe I'll win next
time," either.
Wake up, man! Get out of here before
you lose the shirt off your back!
Ahh... He's finally opened up!
I can't wait to get crackin'!
How's it goin'?
You winnin' much, pal?
Don't get hooked on gambling.
You always lose in the end...
But people keep playing!
I guess this is no time for games,
really, is it?
Names
| English | Borlov |
|---|---|
| 日本語 | ツクル・マジメ |
| Deutsch | Ernst Minitendo |
| Français | Phill |
| Español | Encargado sala |
| Italiano | Ugo Mangialavoro |