Goron Elder's Son and Mountain Village

Spring has finally come! I have been waiting for this moment.

This year is my debut at the races...Please go easy on me!

Since it has warmed up... my spirits have lifted!

This year, I'm feeling a little different...

Watch my race!

Darmani! Are you entering after all? ...I guess I'll be last again.

This is the grave where a Goron hero rests.

I came here to put up the great hero's memorial...

But the return route has been blocked by snow, and I can't get back to Goron Village.

And even worse, my brother has been frozen solid from the cold.

The way things are looking, I'll be frozen, too.

Ohhhh...It's times like this that make me wish I had taken some of the hot spring water I found when I was digging the hero's grave.

But the hot spring is now covered by the gravestone. I can't move a gravestone that big by myself.

But I guess this is what's meant by the Goron saying, "There's no use in crying over split rocks." ...Brrrrrr.

H-h-hooo. If only I had water from the hot spring beneath the great hero's grave...then I could melt the ice off of my brother.

Y-you're...No! No, you're not the great Darmani, are you?

Then...just whose grave was I making?

Did you come back to life because it was so warm beneath your grave?

There used to be a hot spring bubbling beneath the great Darmani's grave.

If I had some of that hot spring water, I might be able to thaw out my frozen brother.

Hunh? What have I been doing?

Oh!!! Are you all right, brother? You were frozen, but the great Darmani saved you!

The great Darmani?! What's with you? Are you half asleep?

Did you hear this guy? The great Darmani died long ago and is lying in his gr...

Heeee!!! Darmani!

I was shocked, too. But somehow, it seems the great Darmani isn't dead.

R-Really?

With this, a star of hope appears in Goron Village.

Great Darmani! Please do something about the blizzard blowing in from Snowhead!

Oh! Are you all right, brother? You were frozen and this person saved you!

Frozen?! ...I was?

...Really? I don't know who you are, but thank you!

But besides that, it turns out the great Darmani is alive!

What's this?

I was shocked, too, but somehow it seems the great Darmani is not dead.

Really? If that's true, then a glimmer of hope has appeared in Goron Village.

It's true! Surely the great Darmani can do something about the blizzard that blows in from Snowhead.

Great Darmani! Hurry! Please do something about the blizzard blowing in from Snowhead.

Great Darmani! Have you seen the Goron Elder yet?

If you haven't, you should go see him soon. I'm sure he'll be very happy.

Do you know the great Darmani? He is the greatest hero of the Goron tribe. He is our last hope.

Have you seen the great Darmani? No one can withstand his punching and pounding.

H-h-hoooo...It's cold. This cold has me hallucinating about Darmani. I can't take it.

H-h-hoooo...It's cold. This cold has me seeing Darmani's ghost...Y-Yikes... I th-think I'll go freeze again...

Thank you for saving my brother.

But something has to be done about this cold. Otherwise, we'll be Goronsicles.

H-h-hoooo...It's cold. I wonder if we'll ever be able to return to Goron Village.

This is great. The Elder's son has finally quit crying. Now we can sleep, too.

We're at our wits' end...

The Elder went to Snowhead and doesn't seem to be coming back. Now his son is so lonely that he won't stop crying.

It keeps getting colder outside, and inside we're so cold we could freeze.

Those sideburns...Aren't you Darmani? You're supposed to be dead...but you're alive?

The Elder was troubled because he thought you were dead.

I'm troubled, too...

The Elder went to Snowhead and hasn't come back, so now his son is so lonely he won't stop crying.

If you don't find the Goron Elder and ask him to come back...I'll never be able to sleep.

And it just keeps getting colder outside...Even in here it is so cold that we could freeze.

At his age, the Elder couldn't have gotten very far.

I fear that he may be frozen out there...

This is nice. The Elder's son has finally stopped crying. Now we can sleep, too.

This is the room of the Goron Tribe's Elder.

Do you have some kind of business with the Elder? Unfortunately, he's out.

Since the Elder is gone, his son won't stop crying. I wish someone would do something...

Those sideburns...Aren't you Darmani? You're supposed to be dead...but you're alive? What have you been doing?

Thinking you were dead, the Elder went to Snowhead on his own...

But for now, please go see the Elder's son. Hurry!

The Elder's son is in there. ...This crying is heartbreaking. Will it ever stop?

This store is having trouble getting product because of the cold. Things are kind of expensive now, so you shouldn't shop here.

Waaa...Hunh, ugh...u-waahhh! Da-daaaddy, daaaddy! Hunh... I'm cooooold...Daaaddy!

...Hyunh, hunh... Ahh, Darmi, where's my daddy? Where's my daddy?

Waaah...Henh, uwaaaaah... Daaaaaddy, daaaddy...H-hunh... I'm cooold, Daaaddy!

That song...That's the song daddy always plays for me before I go to sleep... I'll sing the next part.

Mmmmm... It's just like...daddy's... right...beside me...

Zzzzz...

Ah, Darmi!

Now that it's nice and warm out, I'm much, much better.

Even if my daddy isn't right beside me, I won't be selfish and cry.

So...now that spring has come, the Goron Races should be starting soon.

But...

But this rock is in the way, so I can't get in to see the race...

And spring's just started, too... I was so excited...but there's nothing I can do...

I hate it! I hate it! I wanna see it! I wanna see it! I wanna see the race!

Break it! Break it! I wanna go to the race! I wanna go to the race!

Did you come to play?

If you can, you should go see the Goron races that are gonna be held on the other side of this mountain.

Way to go, Darmi! That was cooool!

C'mon! If we don't hurry, the race will start. C'mon! Hurry!

The Goron Races that honor the coming of spring are about to begin.

It's a really, really cool race, so you should watch it.

Once you see these Goron races, you'll wish you were born a Goron.

Ah! Darmi! I've been waiting for you.

See, everyone's restless 'cause they can't wait to enter. You're gonna enter, aren't you?

You're gonna enter aren't you?

Yep
Nope

...You used to like racing more than you liked gobbling up a third helping of rock sirloin...

The Darmi I know would never back out of a race...

I hate it! I wanna watch you race! I wanna! I wanna! I wanna!

...You really do want to race. I know you do.

You have to! I want to show everyone how Darmi races!

If your magic power runs low, charge it up with the green jars on the course.

That was great! I knew you were the fastest Goron, Darmi!

I was sure you'd get first place!

This is from daddy... It's the prize.

I wanna be just like you--quick!

...You're just a little stiff because winter was so long.

You're not really like this.

Remember how good you really are, then enter the races again.

Oh, but if you don't have an empty bottle to keep the prize in, you can't enter...

Everyone, one entrant made a false start, so we must restart the race.

Can you hear me, Darmi? Umm... I'm sorry, but there's no way you can win now...

Do you want to keep racing anyway?
Of course!
No...

C'mon...Enter the race. I want to show everybody how fast you are.

You did it! Thanks a lot!

I'm going right in. I'll be waiting for you, so you have to come see it!