サイトと調査:101Leafy。
ホーム › 登場人物 › 町の人

町の人

ファミコン版「リンクの冒険」。

町の人町の人町の人町の人町の人町の人町の人

通りにいる人々。同じ種類の町の人はどの町でも同じ姿で、町ごとに違うセリフを言う。

公式攻略本から

町の人はリンクの話を聞いて、いろいろな答えをかえしてくれる。人にはいろいろなタイプがいる。大切なヒントをくれる人もいれば、頼みごとをしてくる人もいる。

Zelda II The Adventure of Link Instruction Booklet (Nintendo of America, 1988), 34ページ, 101Leafyの訳

町の人たちは、リンクの話を聞いて、いろんなことを答えてくれるよ。なかには、重要なヒントをくれたり、リンクにたのみごとをしてくる人もいる。

リンクの冒険 取扱説明書 (任天堂, 1987), 35ページ

よく見て、出会った人から学ぶこと。町の人は旅に役立つヒントをくれる。リンクの成功に欠かせない特別な技や魔法も教えてくれる。たとえば、ミドの騎士は下突きの技を教えてくれ、ダルニアの人は上突きを教えてくれる。

Nintendo Player's Guide: NES Game Atlas (Nintendo of America, 1991), 62ページ, 101Leafyの訳

町では、リンクは多くの人に近づいて話しかける(近づいてBボタン)。何も知らない人もいるが、道案内や知恵の言葉をくれる人もいる。

Nintendo Power, January/February 1989 (Nintendo of America, 1989), 25ページ, 101Leafyの訳

さまざまな情報をリンクに与えてくれるのが町の人々。いろんな人の話を聞いてまわろう。

リンクの冒険 (実業之日本社, 1987), 5ページ

セリフ

  • ラウル

    ハートは パラパの みなみに あるよ。

  • ラウル

    みちを ふさぐ いわは ハンマーでしか こわせない。

  • ラウル

    クリスタルを パラパの 神殿に かえすのだ。

    後

    みちを ふさぐ いわは ハンマーでしか こわせない。

  • ルト

    ローソクなしで みなみへ いっては だめだ。

    後

    パラパさばくでは この まほうで みを まもれ。

  • ルト

    しろの みなみの どうくつで マジックを。

  • ルト

    ハンマー… メガネいわ… デスマウンテン。

  • サリア

    ミドロの ぬまで 聖なるグローブを さがせ。

  • サリア

    ガノンの めは どこにでも ある。 きをつけて。

  • ミド

    モルゲの ぬまの どうくつで マジックを。

  • ミド

    みなみの しまの 神殿に イカダが ある。

  • ミド

    だれも いないが きょうかいの かねが なるだろう。

  • ナボール

    川の あくまは よわい ものを くらう。

  • ナボール

    しまへ いくまえに ダルニアの おとこに あえ。

    後

    ようこそ ナボールの 町へ

  • ナボール

    神殿へ いくなら あなに とびこめ。

  • ダルニア

    あくまは おとが きらいだ

  • ダルニア

    この町には つよい きしが すんでいる。

  • ダルニア

    神殿には にせの かべが ある

  • 新カスト

    カストから にげて きたんだ。

  • 新カスト

    のこった ろうじんが まほうを しっている。

  • 新カスト

    神殿の あなは はてしない ワナだ。

  • 新カスト

    みつめいわで たすけを よべ。

登場人物とそれぞれのセリフ