ストーリーの場面 その2
ニンテンドーDS『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』のWikiです。
ばら色ルッピーランドのメッセージ154件。同じ人物が続けて話すセリフは、ひとつの見出しにまとめています。日本版で言い回しがちがうところは、その下に日本版のセリフをのせています。
いつか ほんとの ようせいさん にあえたら いいな。エヘヘヘ。
チコ ね、いい にんげんに なる。やくそくしたの。
でも ほんとうの ようせいさん、あんまり つよそうじゃ なかった。・・・ウフフ。
おじょうちゃんパパさん のふるえた かおおもしろかった! エヘヘッ!
おじょうちゃん がロンロンそうげん におでかけ したよ。
うしさん ってそんなに かわいいかな?
いいもの あるって!なんと、アジト の オタカラ!
アジト って なに?オタカラ って なに?
ねえ ねえ、どっかに もっといいもの あるみたい。
えいゆうさん のいいもの よりいいもの なのかな?
いいもの あった?エヘヘヘ・・・
どこか とおい やまおくにはシャーマン と よばれるおいしゃさま が いるとか。
すばらしい おくすりをかいはつ されるんでしょう。わたくしも べんきょうするです。
ダイニたいりく に むかったたんけんたい の ドクターはわたくし の あこがれなのです。
すばらしい おくすりをかいはつ されたとか。わたくしも べんきょうするです。
もう せいたいかんさつ はこりごり なのです。おとなしく べんきょうするです。
あの やくひん はぜひ よのなかのためにやくだてて くださいです。
あの やくひん はぜひ よのなかのためにやくだてて くださいです。
わたくし、おじょう と よばれておりますの ですわ。
おいしゃさん めざしてまいにち もうべんきょうなのですわ。
すべての かたがたのけんこうを ねがって、
おからだに かつりょくをあたえる やくひんをけんきゅうして おりますです。
そのために あとくだけたカラ のサンプルが ほしいのです。
そのために あとひきにく のサンプルが ほしいのです。
そのためにひきにく と くだけたカラ のサンプルが ほしいのです。
ひきにく をわたしますか?
まあ なんと!ひきにく ですわ。
ふ〜む なるほど、この タンパクカロリーのアレが アレで・・・
まことに ありがとうございましたです。けんきゅうが すすみましたわ。
くだけたカラ をわたしますか?
まあ なんと!くだけたカラ ですわ。
ふ〜む なるほど、この ミネラルシウムのアレが アレで・・・
かいせき かんりょうです!まことに ごきょうりょくありがとう ございますわ。
この レシピの とおりにざいりょうを あつめてちょうごうすれば、
おからだに かつりょくをあたえることまちがい なしですわ!
ルピーのため ではなく、ぜひ よのなかのためにやくだてて くださいです。
デスマやま の くもにふね の かげがみえたような きがしてさ。
まさかね・・・ふね が とんだらファンタジー だよね。
おっきな ふね がダイニたいりく のほうへむかって いったよ。
カッコよかったな。かいぞくせん だったりして。
ルピーもち の くらしってすごいんだな。
でも あのコの おとーちゃんしごとが いそがしくってあんまり あえないんだって。
とおくにみえた ききゅう、そうげん のほうからタウンまで とんできたんだよ。
でも なにサ あのコ、ちょっと ナマイキそうじゃない?
ダイニたいりく の かなたにききゅう が とんでたよ。カッコよかったな。
すぐ ケンカに なっちゃう。にたもの おやこ だねアタイたち。
あまり ひ かがくてきなはなし にはきょうみ ないけど、
かつて ルピーの ちからをエネルギーとして りようしていたぶんめい が あったとか。
ルピーの ちからで うごくのりもの とかね。ま〜 ありえないけど。
いっぱんじん の あそびば はじつに みすぼらしいな〜。
いごこち は わるくないけど。
うぐっ うぐっ・・・ようせいさん がさかなに たべられちゃった・・・
ようせいにんぎょうかえしてあげる?
うぐっようせいさん がちかくにいる きが したけど・・・
うぐっそれって やっぱりきのせい なんじゃー!
わー あーようせいさん! ようせいさん!ようせいさん! ようせいさん!
ありがとう おじちゃん!
そしたら、 いいもの あげる!えいゆうさん の どうぞう にきて! きて!
さきにいって まってるねー。エヘヘヘ!
ハコのなかにひかるモノが みえる・・・
・・・?まだ なにかある・・・
はぁ〜い、 おまち〜。デューク と デュージ しってる?
わたし その あねのデューコ っていうの。
あにでは ないのよ。どこから どうみても あねでしょ?なに? その へんなかお。
まあいいわ。あなた、 このこわれた はし、なおしたいと おもわない?
もし おもってるなら、わたしに そのきもち、おもいっきり ぶつけてちょうだい。
あら。 あなた。
また あいにきて くれたのね!わたし うれしいわ。
わたし ずっと こんな ジメっとしたところに いるから、なんだか きがめいっちゃって。
だれか はなしあいてが ほしいなっておもってたところに あなたがきたってわけ。
まさに 「わたりに ふね」 ってかんじね。ここ さんばしじゃないけど。
ものの ついでで なんだけどさ、ちょっと はしを なおすのにきょうりょくしてくれる?
さ、 もう わかるでしょ?おとなの そうだんにはいりましょう?
あら、 あなた。また あたしに あいにきたの?うれしいじゃないの。
こんかいは しっかりルピーを もってきたかしら?
フン、 わたしに かかればちょろい もんね。 こんな はし。
わたしに おとうとが いるでしょ?もうね、 ほんと にくたらしいの。
むかしは なかが よかったの。でもね、 もう いまはむかしみたいには もどれないわ・・・
わたしたち たたかってるの。だれが おやかたにみとめられるか。
だから きょうだいの てっぺんにたつものとしてはね、まけられないのよ。
おやかたは なにか すごいざいさんを かくしもっているらしいの。
おやかたの ざいさんをいただくのは この わたしよ。おとうとたちには まけないわ。
でも この たいりくにはおやかたは いなかった。
イッチャンたいりくからさがしなおしね。
だから そろそろ いくわね。あなたには かんしゃしてるわ。また あいましょ。 それじゃぁね。
それじゃ わたし ほかの はしをなおしにいくわね。また あいにくるのよ! きっとよ!
まったく ルピーをしはらって ないじゃないの!
いきおい あまってこうじしようと しちゃったわ。
そんな がくじゃぁなおせないわねぇ。
もらったぶんは ちゃんとたまっているからあんしんしてね。
あと もうちょっと もらえればちゃっちゃっと なおすわよ。
いままで もらったぶんとおなじくらい もらえればほんきを だしちゃうから。
でも もっと もらえないとやるきが わかないわ・・・
ルピーを ためて また おいで。わたし、 あなたが くるまでずっと まってるから。
!!
チンクル!
あなた・・・まさか ワタシをたすけにきて くれたの?
うそ・・・!ゆめみたい・・・!
ありがとう チンクル!!
ながかったわ・・・
ルピじいに むりやりこのへやに かんきんされて・・・
チンクルの サポートをむりやり やらされてから、どれくらい たったかしら・・・
でも やっと・・・やっと じゆうに なれるのね!
・・・そうだ。
たすけてくれたチンクルに、 ちゃんとおれい しなきゃね。
ねぇ・・・ チンクル。
ちょっと、こっちに きて。
・・・それじゃ、ワタシを たすけてくれたおれいを あげるわね。
さぁ・・・いらっしゃい・・・
・・・めを とじて、かたのチカラを ぬいて・・・
これが、わたしの おれいよ。
・・・うけとって。
ふふふ・・・
こっちよ・・・チンクル・・・
チンクル・・・
・・・わたしです。ピンクルです。
・・・いえ、もと ピンクル といったほうが ただしいですね。
・・・そうです。このすがたを みてわかるかも しれませんが、
わたしは、だいようせいの むすめ です。
あなたが、このへやの ふういんをといてくれた おかげで、
わたしは、もとの すがたにもどることが できました。
チンクル、れいを いいます。ありがとう・・・
わたしは、ルピじいに つかまりかんきん され・・・
ようせいの ちからをじゆうと ともにうばわれました。
それから さきは、あなたも しっているとおりです。
・・・チンクル。
げんざいの ルピじいはあなたが ためたぼうだいな ルピーによって、
すさまじい ちからをてにしている ことでしょう。
ルピじいに かつことはむずかしいかも しれません。
ですが、 いまのあなたはひとりでは ありません。
さきほど あなたに そそいだだいようせいの エナジーが、
ピンチの ときにかならずや たすけになってくれることでしょう。
・・・そうそう。わすれていました。
これからも チンクルのぼうけんを サポートできるようにホログラムを よういしました。
これで、 いままでどおりセーブや つうしんがおこなえますよ。
・・・あと、あなたの おうちにもホログラムを だしておきました。
さみしくなったら、そのホログラムで、こどくを いやしてください。
さあ ゆくのです。
わたしは しんじています。あなたが ルピじいにしょうり することを・・・
チンクル・・・
がんばってね・・・おうえん してるわよ・・・!
フハハハハハ!
いいぞ! いいぞ、 ニンゲン!
グズな てしたどものたわごとをたんたんと こなし・・・
さいごは われわれのてんてき からこのアジトを すくってみせた・・・
まさに かいぞくにふさわしい ホネのあるヤツよ。
そうとも! ホネなのだ!
ドクロと ホネこそがかいぞくの しょうちょう!
はっこつに なってこそしんの かいぞくなのだよ。
さあ、 ニンゲン!
ぎしきを はじめると しよう・・・
むだな にくをそぎおとして ホネに なるのだ。
はっこつと なってわれわれに つかえよ!
おまえのだんまつまの さけびが!
いきたまま にくをそがれる ひめいが!
あらたな かいぞくのうぶごえと なるのだっ!
おっ!きたか オッサン!
ふくちょうが アンタをおよび だぜ!
よう! オッサン!あっちに もどるか?
よっしゃ!さ、 のってくれ!
ん?なんだ、 きが かわったのか?
・・・なんだ?あっちに もどりたいのか?
ちっ、 しょうがねーな・・・ホラ さっさと のりな。
ちっ、 なんだよ。
・・・ふう。
ぶじに しまに かえってこれるのはうれしいんだが・・・
ふねを おりるのはいつだって さびしいもんだぜ。
さて。キャプテンに おめえのはなしを とおしてくる。
なかで まってるぞ。
オヤジッ!
いやはや・・・おまえには おそれいったよ!
いや べつにな。しんで もらおう、 とかそういうわけじゃ なかったんだ。
うん、 まあ じつはそうといえばそうなんだけどな。
しかし ルピーほしさにあそこまでの バカパワーをはっきする とはなあ。
キャプテン・・・
はなしが あります。
じぶんが キャプテンにたのんだ とおり・・・
こいつを なかまにしてもらえないでしょうか。
・・・そうですか。
ありがとう ございます!
よかったなあおい!
うけとれ!ゆうじょうの あかしだ!
その オカリナはおれたちを よぶための どうぐだ。
さんばし を みつけたらそこで それを ふいてみろ。
さいきん やといいれたしょうにんととりひき させてやろう。
さてと・・・
おまえが かいぞくになれなかったのはつくづく ざんねんだが・・・
いったん ここでおわかれだ。
おまえら じゅんびは いいか?
キャプテン。それでは しゅっこうします。
じゃあな、 オヤジ!また あおうぜ!
おい、 おっさん!ふくちょうが よんでるぜ。
こっちこっち!
へい!
・・・ダメダ。
ギシキハ シッパイシタ・・・
ニクノ ツイタニンゲンハカイゾクニ ナレナイ・・・
シカシ・・・
ナカヨクシテモ イイヨ・・・
アレ、 アゲチャッテ!
アア ハヤクシテ・・・コンナ スガタ ハズカシイカラ・・・
そうだ。ねえ おじさん、ばくだんの ことなんだけどさ!
おじさんにも つかえるばくだんの レシピがつくれそうだよ。
もし ボムフルーツ ってざいりょうを てにいれたら・・・
ふねを よんでぼくたちに あいにきてね!
ボムフルーツはもっと とおくでみつかると おもうんだ。
もってきたらそのときに かならずレシピを わたすからさ!
アタイの とーちゃんむかしは すごくつよかったんだってさ。
アタイにも ヒーローのちが ながれてるんだよ。
よっ おぬし!ようきた。
なあ アバよ、かれが わしの ピンチをすくって くれた・・・
よっ チンクル!
なんじゃ おぬしらしりあい じゃったか。
アバは わしの むすめだけあってげんきで たくましいぞ。ケンカでも ならうが よい。
ついに しってしまったか。
あいつの おやはどこの だれとも わからんが、これから どうした ものか・・・
ハァ〜〜〜〜〜
わし、とっても なやんでおる。
じつはアバ の こと なんじゃが・・・
もう なんねんも まえ、もりのおくで ひとりのじょせいが たおれておった。
その じょせいは むねにあかんぼうを だいたままいのち つきはてておった。
わしは その あかんぼうをむすめのように そだてた。
そのこが アバ なんじゃ。
さいきんは タウンへあそびに いったりもしている ようじゃし、
そろそろ ほんとうの ことをしらせるべきだが、アバは ショック じゃろう。
ほんとうの おや の てがかりは、あのとき あのこが にぎっていたナイフ だけなんじゃが、
ほんとうの おや!?
なに それ!とーちゃん は ほんとうのとーちゃん じゃ ないの!?
アタイ ずーっとだまされてたって こと!?
キライ キライ キライ!こんなの いらねーや!
はらが へっては ちょうさもできぬ。こんにちは。たんけんたいの コックです。
さいきん たいいんたちがうまい りょうりをつくれと いってきました。
「モコモコにく が たべたい」
「ひなシャーク を いれてくれ」
「ニガイモリ も おいしいよね」
もう みんな かってなことばかりで、レシピが ちっとも まとまらない。
そこで おねがいが あります。わたしの かわりにレシピを まとめてください。
リクエストを みたす りょうりをじゆうに つくって、わたしに もってきてください。
みんなの リクエストは これです。
モコモコにく。ひなシャーク。ニガイモリ。
ただ、 このあたりでてに はいらない ものも あるのでちゅういして ください。
おお! できましたか!どれどれ・・・
おっ・・・! うまい!これは うまい!こんなに うまく なるとは!
この りょうりの つくりかたをレシピに まとめましょう。
レシピが まとまった おれいです。これも どうぞ。
ん!?
この うまいシチューを もとにもっと うまい りょうりができそうな きが してきました!
でも その りょうりの ざいりょうはこの たいりくには おそらくないでしょう。
ここより さらに さきの たいりくにいくことが できるように なったらまた きてください。
あれ?まだ つくれて いませんね。
いまの あなたにはその ざいりょうを てにいれることは むずかしいでしょう。
こことは ちがう たいりくにいけるように なったらまた きてください。
おお、 あなた。あたらしい たいりくにいけるように なったんですね?
もっと うまい りょうりを つくるにはさらに あたらしい ざいりょうをくわえると よいはずです。
ぴりぴりエビ という ものをとってきてくれませんか?
それを つかってもっと うまい りょうりをつくってみせます。
おお、 それです!それ!その ぴりぴりエビがほしかったんですよ。
それでは さっそくためして みます・・・
おっ・・・! うまい!これは うますぎる!
こんな うますぎるシチューができあがるとは、 わたしもまだまだ すてたもんじゃない。
おれいに つくりかたを まとめたこの レシピを どうぞ。
しかし これは うますぎる。ひとりじめ したいな。
ほしい ざいりょうは、ぴりぴりエビ です。よろしくおねがいします。
あっ!
そ、 それは・・・!
は、 はやく そのフードをおれに くれ!
もう ダメだ・・・
こんな ボロフード、ミシンがないと、 とてもなおせないよな・・・
はぁ・・・ もうダメだ・・・オレ ミシンもってない・・・
あっ!
オレの・・・オレの フード!
・・・な、なんだ コレ?
ボロボロじゃないか・・・
だ、 ダメだ・・・これじゃとても きれない・・・
こんな ボロフード、ミシンがないと、 とてもなおせないよな・・・
はぁ、 もうダメだ・・・オレ ミシンもってない・・・
きっと、 そとのだれかがフードの とんでったさきをみてるはずだ!
たのむ・・・おれのフードを さがしてくれ・・・
あっ・・・!
おい アンタ!いいところに きた!
たのむ!おれの フードをさがしてくれ!
おれのフードが かぜにとばされてどこかに いっちまったんだ!
せんたくした フードをそとに ほしたのがしっぱいだった・・・
だから、 たのむ!おれのフードを さがしてもってきてくれ!
きっと、 そとのだれかがフードの とんでった ほうこうをみてたはずだ!
も、 もちろんフードを もってきてくれたられいは するよ!
あれがないと、オレは、 オレは・・・
あ、 あぶなかった・・・!
ありがとう たすかったぜ!もうすこしで オレ、しんじまう ところだったよ!
オレたち サロナー は、このフード なしじゃあいきていけないんだ。
すはだを たいように さらすと、からだが ドロドロにとけちまうんだよ。
むかしのひとは、このオレたちの とくしゅなからだのことを、
「せんぞの のろいだ」とかっておもってるらしいんだけど、いったい なんのこと だろ?
・・・とにかく アンタはオレの いのちの おんじんだ!
ぜひとも、 しゃれいをうけとってくれ!
・・・でも、オレが はらえる がくをいってくれよ?
いやー、 あのね・・・ちょっと あしもとみすぎだよ。はは・・・
ともあれ、 アンタにはホントに かんしゃしてるよ!ありがとうな!
そのルピーは、オレの きもちだ。うけとってくれ!
アンタにはホントに かんしゃしてるよ!ありがとうな!
ここの ブタ、 ときどきすごい きれいな ほうせきをもってることが あるんだ。
あいつら、 どこからあんなモノを ひろってくるんだ?
おいアンタ、 このあたりをウロつくときは きをつけなよ。
このへんには ぶっそうなモンをもって とつげきしてくるリスが いるからな。
アイツが もってるボムフルーツは、 ちょっとしたしょうげきで はじけるんだ。
それが また、ものすごいまでのいりょく なんだよな・・・
・・・え? なに?おれのフードの いろがどうしたって?
ああ、おまえ しらないの?さては モグリだな?
ここらへんの サロナーではいま このカラーがすげー はやってるんだぜ?
ブラウンの フードなんてふるい ふるい!
え? ボム・・・?ああ・・・そういえば・・・
かいぞくの なかに、ばくはつぶつの エキスパートがいるらしいって きいたな・・・
おお!アンタか!
いつぞやは ほんとうにせわに なったな!
まぁ ゆっくりしてってくれ!
キミさ、 そのカッコからしてこのあたりに すんでるヒトじゃないだろ。
ちゅうい しとくけど、このあたりに ときどきでるシロクマには ちかづくなよ。
アイツに なまみで ぶつかってしんだ アホな たびびとがちょくちょく いるんだよね。
ま、 よっぽど ウデのたつようじんぼうを つれてるならハナシは べつだけどさ。
この すぐウラの せつげんはずーっと ものすごい ふぶきがふいてる キケンなところだ。
なにも しらない アンタのようなたびびとは ちかづかないほうがみのためだぜ。
このあたりの ちずでも ありゃそうなんしないで すむかもしれんがな。
ひに つつまれた ブタにはうかつに ふれないほうがいいよ。
あの ひ さえ、どうにかして けせればこわくないんだけど・・・
ひをけすには やっぱりアレ かな・・・?
おまえ・・・チンクルだな。
まさか このたいりく までやってこれる とはおもわなかったぜ。
もしかしたら、おまえが・・・いや・・・ まさかな。
じつは、 おれたちサロナーにはむかしから、 とある でんせつがいいつたえられてるんだ。
はるかむかし、 このせかいがきょうだいな あくのけしん にしはいされた ことが あった。
すると、 どこからともなくひとりの ゆうしゃがひかりとともに あらわれ、
あくのけしんを うちたおし、せかいに ふたたび へいわをとりもどしたそうだ。
このとき、 ゆうしゃのたたかいの てだすけと なるようなかまを あつめたのが・・・
そう。おれたち サロナーのそせん だよ。
そのときから、 おれたちはゆうしゃの うまれかわりがあらわれるまで、
こうして ようじんぼうをあつめてる ってワケだ。
いっしゅん、 オレは おまえがその うまれかわりかとおもったんだが・・・
だが、 そんなはずは ないよな。こんな ダサい かっこうをしたゆうしゃが いるわけ ねぇ。
じっさい、 けっこうむかし、ゆうしゃっぽい ヤツがすでにここに きたらしいし。
まぁ、 ルピーさえ くれりゃいままでどおり ようじんぼうとけいやくしてくれて かまわんがな。
おう どうした?また、 あのハナシを ききたいのか?
あ、 そう。
まぁ、 おまえには ゆうしゃのはなしなんて、 まったくかんけい ないもんな。
まさか おまえ、 じぶんがゆうしゃだと おもってないよな?
・・・おもってたとしたら、とんだ ドリーマーだぜ。
おかしいなぁ・・・オレの みまちがい かな・・・
え? いや、 このまえさばくの きたのほうで、カニを みたんだよ。
そのカニがさ、 なにかをだいじそうに かかえてにげまわって たんだよね。
でも ここ さばくだしな・・・カニが いるとはかんがえにくい よなぁ・・・
なぁ。 アンタさあ・・・「プチフラワー」 ってあるだろ。
あれってさ、まるくて ピンクのかわいい はな だよな?
じゃあ、 さっき みた、あの あかくて しかくいぶったいは なんだ?
ふつう、 あそこにはプチフラワー がさいてる はずだが・・・
ここ、 いまじゃ ただの さばくになっちゃったけど、むかしは ちがったんだよ。
「ようせいガーデン」 っていって、 それは キレイなところだったんだ。
そういえば、 むかし モンスターがようせいの ハーブを うばおうと したじけんも あったなぁ・・・
どうも ハーブにはモンスターを ひきつけるなにかが あるみたいだね。
もしかしたら、 モンスターはいまも ハーブを さがしてさまよってる かもね。
なかには もうハーブを みつけちゃった ヤツもいたりして?
おれたちのカラダが、たいようを あびるととけちまうように なったのは、
はるかむかし、でんせつの ゆうしゃのてだすけを したとき、
あくのけしんから うけた、のろいの せいらしい・・・
「ゆうしゃの かげとしてわれの じゃまだてをするならば、
えいえんに たいようのひかりを あびずに かげとしていきつづけるがいい」
そういって、あくのけしんは おれたちにのろいを かけたそうだ。
それからずっと、 おれたちはこのフードを きて いきなきゃいけなくなったんだってよ。
おれの じーさんから、むかし きかせてもらったハナシだよ。
・・・そういや、 じーさんはこんなことも いってたな。
「とてもつよそうな つるぎをもったひとりの おとこが ここにたちよった ことが あった。」
「そのおとこは すぐにここより はるか さきへとたびだって しまったが・・・」
「もしかしたら あやつがでんせつの ゆうしゃのさいらいかも しれん」
・・・だってよ。ほんとうだったら おれもみてみたかったぜ。 そいつ。
・・・あんがい、 ただのコスプレ だったりしてな。ははは。
・・・ん? また、 じーさんのハナシを ききたいのか?
まぁ、 そーだよな。
あ〜あ、こんな キケンな トコロからひっこしたいなぁ・・・
ウラに ブーブリアンがすんでる いえ なんて、ぜんぜん おちつかないよ・・・
なんだアンタ、 このさきのしんでんへ いくつもりか。
そういや むかし、 おなじようにしんでんに むかっていったおとこが いたな・・・
すごいつるぎを もったヤツでな、アンタとちがって つよそうなヤツだったぜ。
ただ そいつは それっきりもどっては こなかったが・・・
まさか、 このさきの ワナにひっかかってる ってことはないよな。
まぁ、ワナって いっても、はんたいがわの スイッチでカンタンに ひらくんだがな。
なにより ワナにかかるようなマヌケには みえなかったから、だいじょうぶ だろ。