デスマやま
ニンテンドーDS『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』のWikiです。
ばら色ルッピーランドのメッセージ109件。同じ人物が続けて話すセリフは、ひとつの見出しにまとめています。日本版で言い回しがちがうところは、その下に日本版のセリフをのせています。
ここから さきやま てっぺんとおす おうさま だけ
おまえ とおす だめかえる かえる
い いたい
・ ・ ・
ここから さきだれも とおす だめこれ おうさまの めいれい
だから おれたちおまえ たおす
おれたち しってるおまえ おうさまの じゃまするやま はいろうと してる
しね!
おう、 オヤジ!
オカリナの つかいかたはわかったようだな。
さんばしは ここだけじゃねえ。ほかの ところでもひつようなら よんでくれ。
ただ おれたちもまあ、 ヒマじゃあ ねえからな。
ようが すんだらすぐ しゅっこうするぜ。
くらい。 まっくらだ。なにも きこえない。ここは どこだ?
あたまが われるように いたい。ぼくは このまま ここでしんで しまうのだろうか。
いやだ! あのこ の さいこうきゅうジュースを ぜんしんで あじわうまでは しねるもんか!
かおに なまあたたかい かぜをかんじる。 それは まるでちゅうねんおとこの はないき。
ああ ぼくは いきている!あのこ に あえる よろこびをぼくは ルピーで あらわした。
かいぞくせん から おちたいたみなど すでに きえていた。ぼくは デスマやまを あとにした。
そのとき あのこの ジュースをかんじたが、 ぼくが ほしいのはもっと こうきゅうな ものなんだ。
ぜんしんに げきつうが はしった。それは からだのうえで なにかがばくはつしたかのようだった。
そのとき からだに えきたいをかんじた。 しかし それはぼくが ほしいものでは なかった。
うた うたう〜いかが?
われら〜〜 ヤマタミ〜〜みあげる〜〜 デスマ〜〜
たかい〜〜 てっぺん〜〜くらし〜〜 たのし〜〜
かみさま〜〜 すくい〜〜チンクリ〜〜 さまさま〜〜
たかい〜〜 ほこり〜〜くらし〜〜 さいこ〜〜
われら〜〜 ヤマタミ〜〜みあげる〜〜 デスマ〜〜
たかい〜〜 てっぺん〜〜くらし〜〜 たのし〜〜
おうさま〜〜 おつげ〜〜ルピ〜〜 あつめ〜〜
たかい〜〜 ぜいきん〜〜くらし〜〜 くるし〜〜
さよ ならね
たり ないね
いかが?
ヤマタミむらようこそ
いかが?
ほのお あつい あついヤマタミ まもる
チンクル さいこうよかった ぶじ
ととさまチンクリ ちがうチンクル
ドモ ドモ〜
ありがとう かんしゃチンクリ さいこう
メンゴ メンゴチンクル さいこうヤマタミ かんしゃ
やくそく おれい
あるひ わたしねむり ゆめのなかでてきた かみさま
きいた かみさまヤマタミいい むら したい?
こたえた わたしヤマタミいい むら チョー したい
いった かみさまルピー ためる ためるいい むら してやる
おぼえてる そこまであと わたし おかしい
わたし もうしんじない かみさま
ヤマタミ わたしいい むら するたよらない かみさま
いない かみさま!
チンクリ さいこう!
いる かみさま!
ヤマタミいい むら なった
ヤマタミ かみさまさいこう!
いる!
ここ から さきおうさま いるえらい えらい
つかい の もの しかとおれ ない ない
すごい においドリアン ドリアン
とおれ とおれおうさま ドリアンまってる まってる
おまえ ドリアン うるルピー もうかるいいな いいな
へいわ ヤマタミ
がっつり おにくいかが?
あり がとね
みずみず おやさいいかが?
めずらし おさかないかが?
チンクリ さいこう〜
ごっちんごめん なさい
うさぎ あそぶいかが?
うさぎ あそぶ どぞ
やま おへそさわる ごりやくいかが?
おへそ さわる どぞ
やま おへそさわる どぞ どぞ
いいか きみ、いわ の メッセージ はぜんしん で きくんだ。
この きょだいな いわ はおそれている。 こなごなにくだけて しまう そのひを。
しかし いわ よ あんしんしろ。おまえが くだけて しまうほどきけんな ものは、
かいぞくせん の たいほういがいに ありえないのだから。
いいか きみ、わたしの メッセージ はここから でたい、 だ。
いいか きみ、わたしの メッセージ はもっと ほって、 だ。
いいか きみ、わたしの メッセージ はもうすこし、 だ。
この やまは おそれている。ルピーの ちからがあくよう される ことを。
いいか きみ、やま の メッセージ は、
くびを つっこまなきゃきこえない!
この やまは おそれている。ルピーの ちからがあくよう される ことを。
そして やまは わたしにルピーを くれた。
しかし わたしに ルピーはひつようない。これは きみに おくりたい。
きびしい やまみち、アナタの じゅんびはばんぜん ですか?
ふあんを とりのぞくあんぜんと あんしんはこちらで
おれ しごとこの うえ いくおうさま まってる
この うえいきたい いけないなんど やっても むり
やま のぼるのけっこう むずかしい
おれ やさしいだから おまえにのぼりかた おしえる
てすりに つかまったらからだを ひっぱってうえに とぶ
とんでる あいだはじゅうじボタン でちょっと うごける
おまえ いける?
じまん はたけ やさいそだつ たいへん
いかが?
あり がとね
さよ ならね
たり ないね
おい おまえおれ むしするな
ひやく けんきゅうの ためにヤマタミむらを でてずいぶん たちます。
こうみえても わかいころはけっこう イケてたけど、いまじゃ もう すっかり・・・
こんなに としを とってしまいました。
おや?あなたは・・・
・・・あなたはヤマタミの ものではありませんね?
あかい はな、 みどり の ふく。なんとまあ きてれつなみなりですが、
その すんだ ひとみはまるで ひかり かがやくルピー のようですね。
きづいていますか?この せかいの いへんに。
なにか よからぬ ちからがどこかで おおきくなっていくのを かんじます。
じんくぴりちお〜んじんくぴりちお〜ん
みえます! みえます!
チンクル さん!
あなたは きっとなにかを なしとげるべきうんめいに あります!
そして わたしが けんきゅうをかさねて あみだしたきゅうきょくの ひやく!
これを つたえるのも またわたしに さだめられたうんめい なのです!
それは せかいの いへんをだれかに きづいて もらうため、
わたしが したためあきビンに いれて ながしているメッセージです。
このままでは せかいがダメになって しまいます。
それを おもうと しんぱいでよるも ねむれません。
しかし このことをわかってくれる ひとがまわりには いません。
いへんに きづいているカンの いい ひとはどこかに いないでしょうか?
わたしの スゴいじんつうりき で あみだしたきゅうきょくの ひやく は、
どんなに きずついた ひとでもたちまち げんきに してあげられる ことでしょう。
あなたは どこかでこの メッセージを うけとってここへ きたのでしょう?
わたしの メッセージはじゅうぶんに その やくめをはたした ようですね。
ならば その あきビンはもう ひつよう ありません。あなたに さしあげます。
おおーんおおーん・・・
おい、おまえ・・・
日本版 おい、 おまえ・・・
おれを たおして くれるのか?
ならば そっとして おいてくれ。
おれの なは バロン・・・
バロンは きが ついたらこのよに うまれていた。
あたりを みろ・・・
バロンを たおそうとしたものの なきがらだ。
バロンは だれもきずつけたくない。
しかし つぎつぎとあいては たおれていくのだ・・・
おまえ、 それでもバロンに ちょうせんするのか?
そのほうが いい。
たちされ。
では たたかいの おきてだ。
バトルして バロンを たおせ。
ケムリが はれたとき・・・
バロンが いきていればおまえの まけだ。
バロンには いっさいのこざいくは きかない。
からだで ぶつかれ。
かくごは できたか?
おれの なは バロン!
かなしい チャンピオンだ!
あああ・・・・
だいじょうぶか?
バロンは いきている。だから おまえの まけだ。
バロンは かなしい。
たちされ・・・
まて・・・
おやじ、その めんを みせてみろ。
そう だったのか・・・
さぞ むねんだったろうな・・・
きけ、 おやじ。
かつて バロンと いうなのながれようじんぼうが いたときいたことが ある。
いわゆる たつじんでな。
なんぴとも かれにまさるものは おらなんだ。
ところが、 だ。
つよいおとこ にはかならず つきまとうふこうが ある。
つわものを うてばなが うれると・・・
バロンを たおさんと するものがあとを たたなかった そうだ。
もちろん バロンがまけるはずは なかったが・・・
うたれたものの かぞくはバロンを さかうらみ した。
そうして バロンはめんで かおを かくし・・・
やむなくやまに こもったそうだ。
・・・・おやじ。
ただとは いわん。この めんをおれに よこせ。
バロンはおれが とむらう。
すくなくて すまんな。
では まいろう。
バロン・・・
ねんがん かなったな。
まっていろ。むこうで もう ひとしょうぶだ。
ちょっと まつデス。
その おめんをかして ください。
ああ・・・おもいだしました。
むかし むかし・・・
すごーく きようなおめん しょくにんが いたときいたことが ありマス。
こどもたちにもたいそう にんきで・・・
おめんもよくうれた そうデスよ。
けれども その くににせんそうが おきました。
しょくにんの むすこはへいたいに とられたまま・・・
かえって こなかったらしいんデス。
しょくにんはずいぶん かなしんだ すえに・・・
いくさの かみさまのおめんを つくったんデス。
そうして それを かぶっていくさに でかけたまま・・・
にどと こきょうにかえって こなかったそうデス。
ただ うわさでは・・・
なきながら てきをきりたおす おそろしいへいたいが いて・・・
「 いくさがみバロン 」 としておそれられて いたそうデス。
・・・・・・
あなた それをワタシに ください。
きちんと うめてはなでも うえておきマス。
はらい すぎましたかネ。
でも バロンがやすらかに ねむってくれるならやすい もんデスよ。
じゃ、 いきましょ。
む? その めん、まさか・・・!
おい、 みせてみろ。
・・・・・・
まさかとは おもうが・・・
わたしの うまれこきょうにこんな でんせつが ある。
はるか むかし・・・
とても なかのよいきょうだいの かみがみがいたという。
あには いくさのかみ、 バモウ。
おとうとは ゆうあいのかみ、アイロン。
ながいあいだ きょうだいはおだやかな まいにちをすごしていた。
しかし、 しばらくして「 にんげん 」 がちじょうに はびこりはじめた。
よくの ふかい にんげんは、ふたりの すむ かみのとちを・・・
おそれ おおくもうばいとろうと したのだ。
ちえの ある にんげんは、いくさのかみである バモウがいないときを ねらって・・・
かみの とちへおおぜいで せめこみ、アイロンを なきものにした。
それを しった バモウはいかり くるい・・・
たおれた アイロンの ち でおにの ようないくさげしょうを ほどこし・・・
つみぶかい にんげんたちぜんいんを つぎつぎとよみのくにへ おくりこんだのだ。
しかし バモウの かなしみはけっして いえることは なかった。
みも こころもかわりはてた バモウはかみの とちを おわれ・・・
いっぽう にんげんのしそんたちはおのれの つみも わすれ・・・
にくき おにを たおさんとバモウを さがしもとめた。
まさか いまの まものがバモウで あったとは いわぬが・・・
・・・おい。その めんを わたしにうってくれないか。
せめて、おなじくにの ものとしてとむらって やりたいのだ。
・・・うむ。それでは いこうか。
バロン・・・
あいや、アイロンと バモウよ・・・
ひとの つみをわたしごときが そそげるとはおもわんが・・・
どうか その むねん、おさめて くれ・・・
