えいゆうの ほこら
ニンテンドーDS『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』のWikiです。
ばら色ルッピーランドのメッセージ38件。同じ人物が続けて話すセリフは、ひとつの見出しにまとめています。日本版で言い回しがちがうところは、その下に日本版のセリフをのせています。
えっ!!ここ いくの!?や、 やだよぼく!
だってここ、なんか えらいヒトのだいじな ばしょ なんでしょ?
そんなところにはいるなんて ぼく、ママに おこられちゃうよ!
そんなに いきたいんなら、ひとりで かってに いってよね!
アンタ まさか この ほこらをあらそうってんじゃ ないわよね?
べつに ビビっちゃいないけどえいゆうの ほこら・・・でしょ?
タウンの れんちゅうともめるのは まっぴらゴメンよ。
いくなら けいやくは おしまい。さて ここで おわかれかしら?
っと、 おいおい。いまから ここに はいるつもりか?
・・・わるいが、オレは このさきには いかんぜ。
いやな、 さいきんこの ほこらを ウロウロしてるヤツが いるらしいんだが・・・
どうも そいつがオレたちと おなじようじんぼう らしい。
なかまどうしで ショバをあらすのは マズいんだよ。
・・・だから、 わるいがここで かいやくさせてもらうぜ。
んんーここは えーと・・・
タウンの えいゆうがんーと・・・
ダメです。 ここ。あらしたりしちゃ ダメです。
ぼくは いきません。それでも いきますか?
・・・あ・・・あのー・・・
なんでか わすれちゃったけどここに ぼくが はいってはいけないような・・・
ぼくは いきませんよ。おわかれ でしょうか?
ノーノー ノノノン。わたしは ここにははいりません。
いろいろ りゆうがあるんですよ。
だから いきたきゃひとりで ドーゾ。
いぬいちがカードを くわえている。
「 ここは サービスエリアではありません 」
「 けいやくは かいじょされますがよろしいですか? 」
もうしわけないですが、「このなかには はいるな」 といわれて おりまして・・・、
こころぐるしいですが、きそくを やぶるわけにはいきません。
ですので、 ここでおわかれです。よろしいですかね?
マッソー、 だめだめ!ここから さきは いけません!
ここは タウンの えいゆうがまつられて いたような・・・
あなたが いくならわたしは かえりマッソ?
む・・・この ほこらは・・・
すまんが、 わたしはこのなかに はいるわけにはいかん。
ひとの はかに たちいるなどわたしの しんじょうにはんするのでな。
それでも はいるのならばわたしは さる。
それでも いいな?
まて、 おやじ。
ここは たしかライフォースの ほこら。
しかとは わからんがタウンの えいゆうと きく。
タウンの れんちゅうともめたくは ない。
いくと いうならおれは さる。 それでも よいか?
あれあれ?
ここには もうようは ない はずデスよ。
いくなら ワタシはさよならデスけど いいデスか?
へん!かってに やってろ!ばーか!
あら そう。じゃ さようなら。
きが むいたらまた おみせに きてちょうだい。
わるいな。ここからさきは そのようじんぼうを たよってくれよ。
じゃーな。
んんーじゃあ ぼくだけ さよなら。
また おねがいします
ああー。わかりました。では さよなら。
オケオケ オーケー。それでは サヨナラ。バイバイ ババーイ。
いぬいちはカードを くわえなおした。
「 またの ごりようをおまち いたします。 」
りょうかいしました。それでは、 また。
ざんねん むねん、また らいねん。
・・・うそです。おみせに きてくれればまた あえマッソ!
でも そのときは ルピーください。
そうか。 では・・・せいぜい しなぬようにきをつける ことだ。
わかった。では きをつけて いけよ。
さらばだ。
いや、 なつかしいと いえばそうなんデスけどね
そいでは ひとりでおもいでに ひたってください。
バイバイ、 バイ!
ゴゴゴゴ・・・
ハラワザル モノトオル ベカラズ・・・
ナンジ、 ルピーヲ オサメヨ!
タチサレ!
モウ ヒトコエ・・・
モット オサメヨ!
ミタサレタ!
キケン!しはらわざるものとるべからず
めのまえの ガイコツの てにはルピーが かたく にぎられている。
ぼうけんしゃふうの みなりを したガイコツが ころがっている。
そばには こんな なぐりがきが ある。
「カネ、 カネ、 カ ネ・・・ !もっと ルピー さえ あ れ ば・ ・!」
あー モシモシ。
アナタ そと でマスね?ワタシ ここで まってマス。
そいでは マタ!
エらっしゃい!
アナタ みたでしょ?まさに ワタシの つよいトコ!
スタスタ ドカーン!ズンズンモコモコ ズンズンモコモコイエーイ・・・みたいな!
いっしょに えいゆうのかくしざいさん いただきデス!
バトルは どぞ おまかせください。そいでは おカネのハナシに うつりマス。
この けいやくはワタシ たおれるまで ゆうこう デス。
ところで ワタシタッチで めいれい ききマスよ。
ワタシを タッチしていきさきを すばやくもういっかい タッチ。
タッチしたあと、そのまま スライドするのもナイスな やりかたデス。
ワタシを タッチ。いきさき タッチ。コレ わすれずに。
あしもと キケン!
きている ふくのあちこちに おおきな アナ があいている・・・