デクノもり
ニンテンドーDS『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』のWikiです。
ばら色ルッピーランドのメッセージ71件。同じ人物が続けて話すセリフは、ひとつの見出しにまとめています。日本版で言い回しがちがうところは、その下に日本版のセリフをのせています。
よろずや
ここ、アタイの おきにいりのばしょなんだ。
なんていうかアタイ おてんばだけどこの きのしたに いると、
きもちが ほっこりおちつくのよね。
なんちゃって!さあおうちに かえろっと!
アタイね、 よくこの きの したにいるゆめを みるんだ。
あったかくてすごく きもちが いいの。
まるで だれかのうでのなか みたいな・・・
おっちゃんが アタイのホントの とーちゃん?
なんで オトナは みんなウソをつくの?
もう だれも しんじない!キライ キライ キライ!
きずつきやすい としごろのおんなのこ に むかっててめえって どういうことだよ!
こういう シリアスな ときはふつー やさしくなぐさめたり するもん でしょ!
アンタ ゆるせない!
さすが おとなだつよいな・・・
・・・とーちゃん。
オッケー。
ありがと。もりの とーちゃん。
わかっとる わかっとる。そんな かおで みるな。
わしの なやみも かいけつ、アバも しあわせそうじゃった。だから アレじゃろ?
それが ははおやのぬくもりだ。
あいつは オレのぶき、 たて、 よろい、 にあいそを つかして でていった。
まだ おさないおまえを かかえて・・・
そして さいごにあの ナイフを おまえにたくしたんだろう。
てめえ いいかげんダダ こねてんじゃ ねえ!
そだててくれた じいさんだって、てめえの ことを おもってだまってたのが わからねえのか!
お〜 いいぞ いいぞ!それでこそ オレの むすめ!かかって こいや〜!
おまえこそおんなに しとくにはもったいねえ つよさだぜ。
こんどは すで じゃなくぶきの つかいかたをおしえて やるぜ。
いっとくけど オレぁスパルタ だからな。
それじゃ けえるか。
なにか?
あっ、 どうも。
あっ、 あれっ!?どこっ ここ!? もりですね!?ああ とおくまで きたもんだ!
また ここにも あきビン!スゴい、 スゴいって なにが!?いやいや なんでもないんです!
ぼくは げんきですよ! げんき!また あきビン もってるなあ〜!それじゃ これどうぞ!
あきビン の なかにてがみが はいっている。
わたし けっこう スゴいんです。げんきにして あげます。
アァ〜〜〜たすかった。
あんた みかけによらずなかなか やる じゃん!
こっちに くるんじゃ。
タージャン
はやく ムシをやっつけてくれ!
アァ〜〜〜わしは ムシには かてんのじゃ!バトルに ならんように たのむ!
ムムム・・・ あんた、いや しかし たすかった。
わしの なは タージャンたよれる もりの ヒーロー じゃん!
いつものように この たきでめいそう していたら、
いつのまにかだいキライな ムシどもにかこまれて しまったんじゃ。
あんたには あぶないところをたすけて もらってかんしゃ かんげき じゃん。
そこで おれいを したいんじゃがまた ムシに おそわれるかもしれんから、
わしの いえまでようじんぼうに なってほしい じゃん。
あんたようじんぼう を またせとるな。
あんたが わしのようじんぼうに なるにはそいつには かえってもらうが いいか?
あんた すでにようじんぼう を つれておるな。
あんたが わしのようじんぼうに なるにはそいつとは おわかれだが いいか?
アァ〜〜〜〜〜っ!では しゅっぱつ じゃん!
アァ〜〜〜〜〜っ?それ ざんねん じゃん!
アァ〜〜〜〜ついた ついたここが わしの いえじゃ!
ありがとう じゃん!かんしゃ じゃん!
しかし・・・
なんで また いきなりあんなに ムシが はっせいしたんじゃろうか。
これは ヒーローのちょっかん じゃが、もりに いへんが おきとるな。
アァ〜〜〜〜!
まよいみち の おくにすむもりの まもりがみ ならなにか しってるかもしれん。
もし あいに いくならちからに なれる こともありそうじゃから、
そのときは えんりょなくよんでくれ。
では またあおう じゃん!
たよれるヒーロータージャン
ア〜 アァ〜〜〜〜〜!
ア〜 アァ〜〜〜〜〜!
アァ〜〜〜〜〜っ!ムっ、 ムシ〜〜〜〜〜っ!
そっ そこの あんた!おねがい じゃん!
この ムシをやっつけてくれ!
そっ そこの あんた!なに しとったんじゃ!
この ムシをやっつけてくれ!
ムシが あんたに きづいたぞ!きをつけるんじゃ!
タージャン
ア〜 アァ〜〜〜〜〜!
もう かんばん あるじゃん。
アァ〜〜まよいみち を ぬけたいのか。それは おこまりじゃね。
しんぱいするな。もりのヒーロー タージャン におまかせ じゃん!
ルピーを はらえばはらった ぶんだけ まよわない!さあ いくら!?
では さらば じゃん。
ちょっと まっとれ。
バッチリ じゃーん!もう まよわない じゃん!
オッケー じゃ。まよったら またよぶがよい。
きをつけて!ひとりぼっちの もりはキケンと となりあわせ!!
あなたの おともにこころづよい パートナーをとりそろえて おります!
タージャン
ア〜 アァ〜〜〜〜〜!
もう はし かけたじゃん。
アァ〜〜この たにを わたりたいのか。それは おこまりじゃね。
しんぱいするな。もりのヒーロー タージャン におまかせ じゃん!
では さらば じゃん。
では さらば じゃん。
それでは タージャン がはしを かける じゃん!
ア〜 アァ〜〜〜〜〜!
タージャンに あう つもりが、なんと あの あくみょうたかきブーブリアン に あってしまった。
ぼくは いしきが とおのいていくのをかんじながら、 カフェの あのこ がいったことを おもいだしていた。
シンプルジュース より おいしいジュースが あると・・・ああ それが たまらなく ほしい。
ぼくは われに かえった。 するとかたわらに かれが たっていた。また たすけてもらったようだ。
タージャン など いない。ぼくは そう けつろんづけてただちに タウンへ もどった。
そのとき あのこの ジュースをかんじたが、 ぼくが ほしいのはもっと こうきゅうな ものなんだ。
ぜんしんに げきつうが はしった。それは からだのうえで なにかがばくはつしたかのようだった。
そのとき からだに えきたいをかんじた。 しかし それはぼくが ほしいものでは なかった。
おっ。
いやぁどうもどうもごぶさたごぶさた!げんきしてた?
いやぁ、 それにしてもおかねためるのってかなり たいへんだよねぇ。
ざいりょうを あつめるのもひとくろうでしょ?はしが なおれば らくになるよぉ。
というわけで さっそく、はしを なおす そうだんをしましょうか。
オーケー、 オーケーおかげさまで はしがなおったよ〜。
それにしても このたいりくはこわれた はしが おおいねぇ。いそがなきゃ・・・
わたくしは ほかの はしをなおしに でかけるとしましょう。それでは ごきげんよ〜ぅ。
まったく ルピーをしはらって ないじゃなぁい!
いきおい あまってこうじしようと しちゃったよ〜。
ひだり じゃん
みぎ じゃん
うえ じゃん
した じゃん
ここまでしかおしえられないじゃん