サイトとデータ調査:101Leafy
時のオカリナ N64 › アイテム › ゴロンのうでわ

ゴロンのうでわ

NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』(1998年)のWikiです。

時のオカリナ N64 ゴロンのうでわ アイコン

ポーズメニューの説明

ゴロンのうでわ
分類強化
EnglishGoron's Bracelet
FrançaisBracelet Goron
DeutschGoronen-Armband
日本語ゴロンのうでわ

手に入れたとき

ゴロンのうでわを もらった!
バクダン花を 引き抜ける。
Aでつかんで 持ち上げろ!

もらえる相手

人物場所テキスト
ダルニア炎の神殿セリフ

使いみち

使える年齢子供リンク
入れる場所ドドンゴの洞窟

バージョンごとの違い

日本版 1.0

ゴロンのうでわを もらった!
バクダン花を 引き抜ける。
Aでつかんで 持ち上げろ!

裏ゼルダ

ゴロンのうでわを もらった!
バクダン花を 引き抜ける。
Aでつかんで 持ち上げろ!

公式攻略本では

ゴロンシティで子どものリンクに渡される。

ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、184ページ

ダルニアからの贈り物。バクダン花を引き抜けるようになる。

While wearing this gift, Link was able to lift the heavy Bomb Flower bombs and even throw them at enemies.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、47ページ

身につけると大きな力が出て、重いバクダン花を持ち上げて投げられる。

Mit diesem Armband ist es Link sogar möglich, die schweren Bomben der Donnerblume zu heben und zu werfen.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、15ページ、101Leafyによる翻訳

ダルニアがくれる。バクダン花を持てるようになり、ドドンゴの洞窟への道をふき飛ばせる。

Danach schenkt ihm Darunia das Goronen-Armband, mit dem er die Donnerblumen anheben und den Weg zu Dodongos Höhle freisprengen kann.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、36ページ、101Leafyによる翻訳

ダルニアがとりあえずくれる。これでやっとバクダン花をつめるようになる。

Als Gastgeschenk übergibt er ihm einstweilen das Goronen-Armband, mit dem Link endlich Donnerblumen pflücken kann.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、38ページ、101Leafyによる翻訳