サイトとデータ調査：101Leafy

ブーメラン

NINTENDO64『ゼルダの伝説時のオカリナ』（1998年）のWikiです。

ポーズメニューの説明

ブーメランを　みつけた！
C左・C下・C右に　セットしよう。

Cを押して、投げてみよう！
はなれた敵も　攻撃できる。

場所	オリジナル	裏ゼルダ
ジャブジャブ様のお腹	2	2

使える年齢	子供リンク

ジャブジャブ様のお腹で手に入る。子どものみ。

ジャブジャブ様の中で手に入る。敵をしびれさせ、触手を切れる。

Link turned the toy-like boomerang into a weapon capable of striking down enemies from afar.

ジャブジャブ様のお腹の大きな宝。電気の魔物に強く、遠くのアイテムを取ってこられる。

Big Treasure in Jabu-Jabu's Belly

投げるたびに戻ってくる。敵を気絶させたり倒したり、アイテムを取ったりでき、これでしか倒せない敵もいる。子どもリンク専用。

Einige Gegner lassen sich gar nur mit dem Bumerang bezwingen!

ジャブジャブ様のお腹の1階の地図には、部屋6のブーメランがのっている。

電気のエイを倒すとあらわれる宝箱から手に入る。クラゲなどの魔物を離れたところから攻撃でき、リンクはダメージを受けない。

Mit dieser Distanzwaffe kann er endlich auch aus der Ferne Quallen und andere Kreaturen beseitigen, ohne selbst Schaden zu nehmen.

デドハンドの触手を少しのあいだしびれさせる。

Die Tentakel setzt er mit dem Bumerang für kurze Zeit außer Gefecht.

魂の神殿で、すきまの向こうのクリスタルスイッチにブーメランを当てると橋が下りる。

Auf der gegenüberliegenden Ebene befindet sich ein Kristallschalter, den es mit dem Bumerang zu treffen gilt.