ダイゴロン
ダイゴロンはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です(デスマウンテン登山道)。
でぇ~きぃ~たぁ~ゴォ~ロォ~
引換券を~ 見せるゴォ~ロォ~
| 場所 | デスマウンテン登山道(大人リンク) |
|---|---|
| English | Biggoron |
| Français | Biggoron |
| Deutsch | Biggoron |
| 日本語 | ダイゴロン |
もらえるもの
セリフ
そぉれぇ~ 記念にぃ~
あ~ げ~ る~ ゴォ~ロォ~
オラの 弟がぁ~
店を ひらいたゴロォ~
「チュウゴロンの刃物店」~
けどぉ~
刃物作りはぁ~
オラの方が うまいゴロォ~
ハイリアの 大工さんがぁ~
ほめてくれたゴロォ~
ほんとゴロォ~
その 折れたナイフはぁ~
たしかに オラの仕事ゴロォ~
直してやりたいゴロがぁ~
こないだの 噴火でぇ~
オラの目がぁ~
カイイカイイ病に なったゴロォ~
ゾーラの里にぃ~
いい目薬が あるゴロォ~
キングゾーラに会えばわかるゴロ~
目薬 もらってきてくれぇ~
はい
いいえ
あぁ~
もう だめゴロォ~!
カイイ カイイ~ゴロォ~!!
涙ながらに 待ってるゴロォ~
キングゾーラにぃ~
よろしくゴロォ~
え~?
目薬 持ってきてくれたゴロォ~?
うれし~ゴロ~ すぐ使うゴロォ~
ヒィ~ッ!!!
しみるゴロォ~ッ!
なんか 効きそうゴロォ~
これで 刃物作りも 再開ゴロォ~
オラの仕事は きまぐれゴロォ~
忘れないよ~に コレ 渡すゴロォ~
2、3日したらぁ~
また くるゴロォ~
気ながに まつゴロォ~
まだゴロォ~
おまえぇ~
セッカチゴロォ~
おぉ~まぁ~たぁ~せぇ~ゴロォ~
公式攻略本では
刀をきたえてくれる。3日後に取りに戻ること。
He gave Link a claim check for the sword, told him to return in a few days, then went to work straightaway.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、115ページ
目薬を受け取ってから3日後に刀を約束する。太陽の歌で待ち時間を短くできる。
Using the Ocarina and the "Sun's Song" here will work, or let three days and nights pass normallyThe Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、139ページ
デスマウンテン登山道の地図には、頂上近くのダイゴロンがのっている。
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、36ページ、101Leafyによる翻訳
名工ダイゴロンは目に溶岩のほこりが入っていて、目薬がないと剣を直せない。
Biggoron, der Meister Schmied, hat Lavastaub in den Augen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、105ページ、101Leafyによる翻訳