サイトとデータ調査：101Leafy
時のオカリナ N64 › 登場人物 › マメ売り
マメ売り
マメ売りはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（ゾーラ川）。
あ、そう… ポリ…ポリ…
| 場所 | ゾーラ川（子供リンク） |
|---|---|
| English | Bean Seller |
| Français | Vendeur de haricots |
| Deutsch | Erbsenverkäufer |
| 日本語 | マメ売り |
売っているもの
| アイテム | 値段 |
|---|---|
| 魔法のマメ | 10-100ルピー |
セリフ
お金がないなら 売れねぇな。
ポリ…ポリ…
おっと 残念… 売り切れた。
ポリ…ポリ… え？
このマメは 売り物じゃないよ！
マメを うえるなら やわらかい所。
いろいろ さがしてみな。
ポリ…ポリ…ポリ…
公式攻略本では
ゾーラ川で魔法のマメを売っている。買うたびに10ルピーずつ値上がりする。
he came upon an iron gate where a portly man was selling Magic Beans.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、52ページ
豆は1つ買うごとに10ルピーずつ高くなる。必要なのは10個。
Each one you buy increases the next one's price by 10 Rupees.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、136ページ
もぐもぐ食べてばかりいる太った商人が、決まった場所に植えられる魔法のマメを売ってくれる。
entdeckt einen dicken Händler, der wie ein Weltmeister vor sich hin mampft. Er bietet Link Wundererbsen an, die man an bestimmten Stellen pflanzen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、44ページ、101Leafyによる翻訳