魔法のマメ
NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（1998年）のWikiです。
ポーズメニューの説明
| 分類 | アイテム |
|---|---|
| English | Magic Bean |
| Français | Haricots Magiques |
| Deutsch | Wundererbse |
| 日本語 | 魔法のマメ |
手に入れたとき
魔法のマメを 手に入れた！
いい場所さがして、Cでまく。
ナニがおこるか、おたのしみ！
Ｃアイテム画面で、
C左・C下・C右に セットして
セットしたCで 使おう。
買える場所
| 場所 | 値段 |
|---|---|
| マメ売り | 10-100ルピー |
使いみち
| 使える年齢 | 子供リンク |
|---|
公式攻略本では
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、折り込みポスター
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、13ページ
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、12ページ
ゾーラ川のマメ売りが10〜100ルピーで売っている。
子ども時代にやわらかい土に植えると、7年後に足場になる。
When planted, the beans would sprout into something spectacular after seven years' time.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、122ページ
子どもしか植えられない。時がたつと、空を飛ぶ大きな葉に育つ。
After time, these beans grow into large floating leaves.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、134ページ
豆を植える場所は子どもリンクにしか見えない。大人リンクが戻ってきて、葉に乗って新しい場所へ行く。
You can see these beanbeds only when Link is a childThe Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、136ページ
子どもリンクがハイラルのやわらかい土に植える。大人になって戻ると植物が育っている。子どもリンク専用。
Wenn er erwachsen ist, sollte Link an diesen Stellen noch einmal vorbeischauen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、12ページ、101Leafyによる翻訳
売り手の近くに穴のある四角い土がある。マメを植えると芽が出て、7年後には育った木で高い足場へ運んでもらえる。
Link hat tatsächlich den grünen Daumen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、44ページ、101Leafyによる翻訳
やわらかい土に植えた魔法のマメは、上で嵐の歌を吹くと育ち、てっぺんで妖精がおどる。
Spielt er die Hymne des Sturms vor der Pflanze, fällt Regen. Danach wächst sie und um ihre Spitze tanzen kleine Feen, die Links Energieleiste auffrischen!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、110ページ、101Leafyによる翻訳