バンク25：ハイラルの町

ほらほら!   リンク
たのしそうでしょ!

早く 見に行きましょう!

リンクも おじいさんの お話を
きいてごらんなさいよ!
あ!   あっちは 何かしら?

ピッコルたちって ほんとうに いるのね!
そういえば おとうさまも そう言ってたわ
あ!
あっちで何かやってるわ

そういえば お城で 武術大会が あったわね
今年は どんな人が 優勝したのかしら?
う～ん・・・ 今度は・・・

あっちを見に行きましょう

リンク～!
どこに 行っちゃうのよ! こっちこっち!

ようこそ ピッコルまつりへ!

今年は 100年に 一度の くぎりの 年だ!
ピッコルさんたちが 町に やってくるかもね!

むかし むかしの そのむかし・・・

ワシら 人間の世界に 魔物があらわれた!
つよくて コワイ 魔物を あいてに こまっていると
どこから ともなく あらわれた ピッコルさまたちが
人間に 光と剣を さずけてくれた
おかげで 魔物は たいじできて
人間は 平和に くらせるように なったのじゃ
そのときの カンシャの気持ちを わすれないように
こうして まいとし おまつりを しておるのじゃよ
ピッコルさまたちは よいこの前にしか 出てきてくれん
悪いことばかり していると 会うことはできんぞ

アタシ ピッコルさんなんて しんじてないわ!

だって もう コドモじゃ ないもの
ピッコルさんなんて いないわ

イイことを していると
ピッコルさんに あえるのかあ・・・

さあさあ よってらっしゃい 見てらっしゃい!
おまつりプライスで 大セール中だい!

ハ～イ オマツリ タノシーネ!

ミー モ ウキウキ シテイルヨ!
オマツリ フルーツ オイシーヨ!

さあさあ いいモノ すごいモノが
ザクザク あたる クジびきだよ～

にいちゃん ピッコルさん みたことあるか?
ぼくは このまえ ピッコルさん みたぞ!
あかい さんかくのぼうしを かぶってるんだ
ちっちゃくって おとうさんのクツに はいってた!

ぼく いいコに してるから
今度 ピッコルさんたちと あそんでもらえるの

100年に一度だけ 人間の世界と ピッコルの世界を
つなぐとびらが 開くという 言い伝えがある
そして なんと! 今年が その100年目なのじゃ!

そこから 小さな 小さな ピッコルたちが やってくる
といわれて おるから ワシャ たのしみでのぅ
ながいきは するもんじゃ

まいとし ピッコルまつりでは
お城で 武術大会が あるんじゃよ
今年は もう おわっちゃった けど
今回は 黒ずくめの おとこが優勝したそうな

小さな 小さな ピッコルさんは わたしたち 人間に
しあわせを はこんで くれるんだって!
はあ・・・ アタシの しあわせは まだ こないのかしら?

あら リンク たのしんでる?
ハイラルで いちばん大きな おまつり なんだから
たのしまないと ソンよ

う～ん ながい間 たびを していましたが
まつりを 見るために ひさしぶりに 帰ってきました
やっぱり ハイラルの町は いいですね
この 感動を 「うた」にしたいわ・・・

やっぱり おまつりは にぎやかで いいわねぇ
平和な世界に かんしゃ しないとね

ピッコルまつりを 見るために おねぇちゃんと
とおくから やってきたの!

キミは スミスさんところの ぼうやだね?

スミスさんといえば ハイラルきっての かたなかじ!

スミスさんの剣が ほしくて ボクも まいとし
武術大会に さんかするけど ゼンゼンダメ・・・
それより 今年の武術大会は スゴかったよ!

はじめて見る かお だったけど どこの だれだろうね
変な術を使って あっという間に 優勝しちゃったんだ

北にある ハイラル城から
ピッコルまつりの けいびに きておりますです!

アタシ まだ ピッコルさん みたこと ない・・・

おニ人さん なかが いいねえ!

ピッコルさん さがしに いくんだ!
おまつりに きてるって ママが いってた!

あたし みたよ!
さっき ピッコルさん いたよ!

うまれてはじめて ピッコルまつりを 見にきたんです!
ところで ピッコルは どこにいるんですか?

このヒトったら ねても さめても
ピッコル ピッコルって こまっちゃうわ
そんなの ただの おとぎ話なのにね

北にある ハイラル城で 武術大会を
見てきた 帰りなんだよ
おなかが すいちゃってね

ふう・・・ おまつりの じゅんびも 大変だったけど
こうやって にぎわってるのを見ると いいものねえ

さあ さあ
何が 当たるかな～?

いもうと と いっしょに はるばる
まつりを 見にきたんです!
伝説の ピッコルって おや指くらいのサイズの
小さな 小さな人たち らしいけど
ホントウに いるのかしら?