パート2: 森のほこら
ゲームボーイアドバンス(GBA)『ゼルダの伝説 ふしぎのぼうし』のWikiです。
下のセリフは、このパートのイベントをゲームの順に並べたものです。選んだ答えやリンクの行動で変わるセリフも、その場所に入れてあります。
公式攻略本:The Legend of Zelda: The Minish Cap Player's Guide (Nintendo of America, 2004), 17〜22ページ
イベント
たーすけてくれーい!
イテッ!やや・・・ やめんか この・・・
アタタッ!うう・・・ 誰かー! 誰も おらんのかー!?
イタタタッ!
おいっ!! こぞうっ!!そこの オヌシじゃっ!!
イテッ!
おいおい!ボーッと 見とらんと・・・
アタタッ!
ボサッと してる場合じゃなかろう!ワシを 助けんかっ!
ふー やれやれ あぶなかったわいまあ ワシ一人でも 何とかできたがのうところで・・・オヌシ こども一人で こんな森のおくふかくいったい ナニを しておるのじゃ?
ふんふん・・・ なるほど
ピッコル!? グフー!?
魔人の呪い!? 聖剣とな!?
そうか・・・うむ うむ バッチリ しっかり ナットクじゃ実は ワシも 魔人の呪いを 解くためにたびをしておったのじゃその聖剣が できれば たしかに魔人の呪いを解くことが できるじゃろうよし ここはひとつ オヌシに ついて行くとするかワシの名前は エゼロという ヨロシクな
待て待て!歩くのが 速い 速い! 速すぎる!もっとゆっくり 行かんか!
こぞう! オヌシには ワシのすがたが 見えんのか!そんなに サッサと 歩けるワケが なかろうが!
あーー!つくづく ホントに まったく コマッた こぞうじゃ!
ふむ ココだと オヌシと はなれることはないなるほど ココは ココで いごこちがよいオマケに ワシも ラクができるわい!・・・? 何をグズグズしておるチャッチャと 歩かんか ホレ!あー そうじゃ そうじゃ!まあ オヌシのような こぞうには何かと 分からんコトも おおいじゃろうてそんな時は セレクトボタンを 押してみるのじゃ!ワシが そうだんに のってやるぞい!・・・ メンドウくさいがのう
おいおい どこへ 行く!ハクジョウな こぞうじゃ!
何を しておる!チャキチャキッと やっつけて しまわんかっ!
・・・・・・ なんじゃ?ワシの カオに なんか ついとるか?
おお リンクくん今から チロリアの森に 行くんだね?グフーによって はなたれた 魔物は ワタシたちにまかせて 早く ピッコルを 探しに行ってください!
チロリアの森 は ここから ずっと南に 行った所ですまよったら 地図を 見てみると いいですよ
おいおい こぞう! どこへ 行く気じゃ!そっちは 今 オヌシが きた道じゃろう?!
この森に ピッコルがいる ハズなのじゃ彼らは ひっそりと 森のおくに 里を作って 住んでおる里に入るためには まずオヌシが 小さくならねば いかんまずは きりかぶを 見つけることじゃワシが オヌシを ピッコルにして やるぞ
こぞう!いいコトを 教えてやろう!ピッコルの世界は とても小さいオヌシが 今のままでは 彼らに 会うことは できんぞい!そこの 一見ふつうの きりかぶを 見てみろあれは 昔 人間たちが 体の 大きさを 変えるために使っておった ヒミツの 入り口エントランス というものじゃ!なんと ワシがいれば その上で オヌシの 体をピッコルと 同じ大きさに できるぞいきりかぶの上で Rを押せば 小さくなれるもとに 戻るときは きりかぶの そばでR じゃさあ レッツ トライじゃ!
これが 小さくなった 世界じゃ!どうじゃ ワシを 助けておいて よかったじゃろう?イヤ なんの なんの 礼は いらんぞいあのような ピッコルの入り口は すがたカタチを 変えてあちこちに あるから 気をつけて 見ておくことじゃもとの すがたに 戻りたい時はきりかぶの そばでR を押すのじゃそれより ちゅうい せねば ならんのは小さいときは キケンがいっぱいだ と言うことじゃ大きな時には ただの 水たまりでも小さくなってみれば そこなしぬま じゃからなオヌシに 何か あったら ワシまで 道づれじゃくれぐれも 気をつけるんじゃぞい
ふむう・・・ここが 森のピッコル里の ようじゃな
ダンゲンニ!
ダンゲンニ ダトンホ!
トイナエシオ ニナンミ!
人間を 見るのが ずいぶんひさしぶりじゃ と言う感じじゃったのう・・・ナヌ?オヌシ 今のことばが 分からんかったのか!?今のは ピッコルのことばじゃまあ 分からんでもムリはないワシが 知っとるピッコルの ことばともちょっと ちがって ほとんど 分からんかったしのうまあ 誰か一人くらいは 人間の ことばが分かるヤツが おるじゃろう 探してみるのじゃ
さいわい この里の おくにある ほこらには大地のエレメントが ございますじゃほこらには 魔物が すみついておりまする気をつけて 行きなされや
おお! ピッコルのことばが 話せるのですか!何も ないところですが ゆっくり していって くだされ
いやいや おコトバは ありがたいがワシらは そんなに のんびりしていられんのじゃワシの名はエゼロ この子は リンクという実は ハイラルの姫に かけられた魔人の呪いを 解きたくて折れたピッコルの剣を あたらしく作りなおしてもらいに ここまで きたのです
なるほど剣を あたらしく作りなおしに こられたワケですなしかし あたらしく 聖剣を 作るには4つのエレメントが 必要ですじゃエレメントとは この世に みちているせいれいの 力の けっしょうその力を やどして はじめて 聖剣がうまれるのです今から ワタシが教える場所に エレメントがあるハズですじゃ
4つのエレメントの ひとつ 大地のエレメントはしさいの家の 北にある ほこらに ありますじゃほこらへの道は しさいの フェスタがあんない しますあのほこらも きゅうに魔物が 出るようになっとります行くのであれば お気をつけなされ無事 大地のエレメントを 見つけることができればまた ワタシを たずねてくだされ
おお 大地のエレメントを 見つけたのですな!まだ わかいのに その力と勇気は りっぱですじゃそのちょうしで 残るエレメントを 探すのならこの次は ゴングル山をめざすと よいですじゃゴングル山に メルタという おとこがおりますピッコルの中でも 剣を きたえなおせるのはヤツしか おりませんヤツにたのめば 折れたピッコルの剣をあたらしく 作りなおして くれるでしょうワシからも たのんでおきますじゃ気をつけて お行きなされ
そこを お進みくだされ森を抜ける 近道ですじゃ
かたじけない 長老どのでは さっそく ゴングル山へ向かわせて もらうとしよう
おや アナタ ミなれない カッコウですがひょっとしたら ニンゲン ではないデスか!?ここに ニンゲンが やってクルのは ひさしブリですワタシ ちょっと にんげんのコトバ わかりますワタシは しさいの フェスタとイイますこのおくにある ほこらを まかされていますところで アナタコトバがワカラなくて おコマリのようすここから ミナミにイくと タルのイエがありますそちらに ペララの実が ありますペララの実を たべれば ワタシたちのコトバが ハナせるように なるでしょう
ほこらに いかれるのですかでは ここから どうぞ
魔物が すみついていてとても キケンです 気をつけてください
あんなに たくさんの魔物がいる ほこらから大地のエレメントを 手に入れたのですか!すごい!ニンゲンって やっぱり すごいですねきっと 長老も ビックリしますよ
お姫さまを 助けるために 聖剣を 作る冒険中 なのですねあなたなら きっと だいじょうぶですよ
ペララの実を たべたのですね・・・・
剣のことでしたら わたしはわかりません長老 でしたら 知っているでしょう!
お こぞう!これが フェスタどのが 言っておったペララの実の ようじゃなさっそく たべて みるのじゃ
ガバトコ ヨイナラカワ
ペララの実を たべて ピッコルのことばが話せるように なったんだね今の 人間は みんな ぼくたちのことが見えなくなってるって 長老さまが 言ってたのにキミは 見えるなんて すごいね
ここは チロリア草の さいばいじょ人間の町で うっているチロップは実は ここで 作ってる チロリア草のミツ なんだぼくたちが 人間に 気づかれないようにこっそり おいてあげてるんだ
ここから 南に行くと タルの 家が ありますそちらに ペララの実が ありますペララの実を たべれば ワタシたちのコトバが ハナせるように なるでしょう
こ ここが 森のほこら か・・・・ま ま ま 魔物が すみついて おると言っておったが・・・・な なーに!! 何も おくする事はないぞ・・・・ワ ワシが ついておる・・・・さて では こぞう オヌシから 先に 行くがよい!!いや! 待て 待て!! やはり いっしょに 行こう・・・・
ふむ 大地のエレメントを 手に入れたのうさっそく 長老に ホウコクと いくか!