夢をみる島DX GBC のフクロウ
ゲームボーイカラー版『ゼルダの伝説 夢をみる島DX』(1998年)のWikiです。
セリフ
ホホウ!ふしぎのもりに、ようこそ めざめをつげし、ゆうしゃどの
このしまは、コホリントという ちずにはけっして、のらぬしまぢゃ
ぼうやのせかいと、ちとちがう ことわりで なりたっておる。
しまからでるのは、むりぢゃのう。 コホリントじまを、おさめるカミ
「かぜのさかな」がねむるかぎり そとへのみちは、ひらかれぬ。
・・ところで、むらのミナミの 「テールのほらあな」は、みたか?
このもりにある カギをもって 「テールのほらあな」にいくがよい
「かぜのさかな」は、みておるぞ ホッホウ! ホッホウ!
ホホウ!ふしぎのもりに、ようこそ めざめをつげし、ゆうしゃどの
このしまは、コホリントという ちずにはけっして、のらぬしまぢゃ
ぼうやのせかいと、ちとちがう ことわりで なりたっておる。
しまからでるのは、むりぢゃのう。 コホリントじまを、おさめるカミ
「かぜのさかな」がねむるかぎり そとへのみちは、ひらかれぬ。
・・ところで、むらのミナミの 「テールのほらあな」は、みたか?
このもりにある カギをもって 「テールのほらあな」にいくがよい
「かぜのさかな」は、みておるぞ ホッホウ! ホッホウ!
ホホウ!ふしぎのもりに、ようこそ めざめをつげし、ゆうしゃどの
このしまは、コホリントという ちずにはけっして、のらぬしまぢゃ
ぼうやのせかいと、ちとちがう ことわりで なりたっておる。
しまからでるのは、むりぢゃのう。 コホリントじまを、おさめるカミ
「かぜのさかな」がねむるかぎり そとへのみちは、ひらかれぬ。
・・ところで、むらのミナミの 「テールのほらあな」は、みたか?
このもりにある カギをもって 「テールのほらあな」にいくがよい
「かぜのさかな」は、みておるぞ ホッホウ! ホッホウ!
ホッ! そのカギをもって 「テールのほらあな」にいくがよい
そのおくにねむる がっきを みつけだしてみよ!
「かぜのさかな」は、まっておるぞ ホッホウ! ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ! それこそ「セイレーンのがっき」!
やはり ぼうやは、ほんものぢゃ! かさなるぶれいを、ゆるされよ・・
そのがっきは、「かぜのさかな」を おこすちからを、もっておる。
がっきは、ぜんぶで 8つある。 8つ すべてあつめるのぢゃ。
ワシは、ぼうやの ゆくべきみちを しめさんがため、つかわされたもの
キタにある「ゴポンガのぬま」に いきなされ。 ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ! ぶっそうなヤツを、つれとるのう。
つぎなる「セイレーンのがっき」は 「ゴポンガのぬま」ぢゃぞ。
わすれなさるなよ。 ホッホウ! ホッホウ!
ホッホウ!「かぜのさかな」は このうえの、タマゴのなかで
いつ おわるともわからぬ ながい ユメを、みつづけておる。
8つのがっきを、タマゴのまえで かなでた、そのときこそ
「かぜのさかな」はユメからさめる それが、しまをでる、ただひとつの
ほうほうぢゃて・・・ ホッホウ! ホッホウ!
ホホウ!「セイレーンのがっき」は いくつ あつめられたかな?
8つのがっきを、かなでるとき 「かぜのさかな」はめざめるのぢゃ
そのときこそ、ぼうやは このしまを、でることになろう。
ヤーナさばくにいきなされ。 すなにすむ、くろきマモノが、
ゆくみちの、てがかりとなろう。 ホッホウ! ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ! そのカギは、たきを のぼりゆく
さかなを、あらわしておるのう。 ホッ!やまのたきへむかうのぢゃ!
みずが、のぼりつめたなら あとは、とびおりるだけぢゃて・・
ホッホウ! ホッホウ!
ホッホウ! ここの、すぐ キタとミナミに、しんでんがある。
まずは、ミナミにむかいなされ。 「かぜのさかな」と、ゆかりのある
あれはてた、こだいのイセキぢゃ。 そこで、なにをみるのかのう・・
ホッホウ! ホッホウ!
・・・このなかにある セキバンは いにしえより、つたわるもの。
このしまが「かぜのさかな」の ユメのなかにあると、しるしておる
ゆめか、うつつかなど、だれにも たしかめることはできんぢゃろう。
タカラのハコは、あけてみなければ なかみを しることができんように
ユメも、おきてみるまでは ユメと、わからんものぢゃ・・・
ほんとうのことを、しるものは 「かぜのさかな」だけなのぢゃよ。
・・・しんじるみちを、いきなされ いずれ、こたえはみえてこよう。
ホッホウ! ホッホウ!
マモノたちは「かぜのさかな」の めざめを、おそれておる。
マモノのちからは げんじつぢゃ。 いずれ、しまじゅうをしはいし
じゃまなものを、けすぢゃろう。 それも、じかんのもんだいぢゃ・・
やまのとうへ、むかいなされ! トリのごとく、はばたいてな・・
ホッホウ! ホッホウ!
ホッホウ! これより みちのりは さらに けわしくなるぢゃろう。
のこりは わずか・・ヒガシとニシ このやまの りょうよくにある。
まず ヒガシのとうをめざすのぢゃ ・・すべて ぼうやにかかっておる
「かぜのさかな」の めざめは、 ちかづいておるぞ。 ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ! ごぶさたぢゃったのう ぼうや。
マーサのいりえの、ふかみより 「ナマズのおおぐち」にはいられよ
「かぜのさかな」は、ぼうやが ちかづくにつれ、めざめにむかう
あゆみ つづけなされ・・・ ホッホウ! ホッホウ!
・・・あのむすめ、タマゴのまえで めざめのうたを うたったのぢゃ
「かぜのさかな」のうたは、 めざめをつげるうた・・・・
まさかマリンは「かぜのさかな」を おこそうと・・・
ホッホウ! つぎなるがっきは ニシのやまの「カメイワ」ぢゃ!!
カメのかたちをした いわに いぶきを、ふきこみ
おそれず ゆうきをしめすのぢゃ! 「かぜのさかな」は まっておるぞ
ホッホウ! 「かぜのさかな」は タマゴのなかで、まっておる。
さあ!カラのなかにはいるのじゃ! ホッホウ! ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ!
ぼうや・・・いやリンクどの! よくぞ、あくむにうちかった!
その、ちえ ちから ゆうきは、 まこと、ゆうしゃの あかしぢゃ!
・・・・ ・・・・ ・・・・ ・・・・ ・・・・ ・・・・
わしは「かぜのさかな」の こころの、ひとつなのぢゃ。
「かぜのさかな」が、ねむるあいだ ユメのせかいを まもることが
わしの やくめぢゃった。 ・・・ぢゃが、あるとき
ユメのさけめから あくむがめばえ しまを、むしばみだしたのぢゃ。
・・・そこへ、めざめのししゃ つまりリンクどのが、こられた
わしは、しんじておった。おぬしは あくむに まけることのない
つよい、ゆうきのもちぬしぢゃとな ホッホウ! ホッホウ!
ありがとうリンクどの・・・ これで、わしのやくめは おわった
「かぜのさかな」にかえるとしよう さらばぢゃ! ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ!
ぼうや・・・いやリンクどの! よくぞ、あくむにうちかった!
その、ちえ ちから ゆうきは、 まこと、ゆうしゃの あかしぢゃ!
・・・・ ・・・・ ・・・・ ・・・・ ・・・・ ・・・・
わしは「かぜのさかな」の こころの、ひとつなのぢゃ。
「かぜのさかな」が、ねむるあいだ ユメのせかいを まもることが
わしの やくめぢゃった。 ・・・ぢゃが、あるとき
ユメのさけめから あくむがめばえ しまを、むしばみだしたのぢゃ。
・・・そこへ、めざめのししゃ つまりリンクどのが、こられた
わしは、しんじておった。おぬしは あくむに まけることのない
つよい、ゆうきのもちぬしぢゃとな ホッホウ! ホッホウ!
ありがとうリンクどの・・・ これで、わしのやくめは おわった
「かぜのさかな」にかえるとしよう さらばぢゃ! ホッホウ!
ホッホウ! ホッホウ! ぼうやが、そのつるぎの あるじか
ホホウ なるほど なるほど マモノどもが あばれだすわけぢゃ
「かぜのさかな」のめざめをつげる ししゃが あらわれたのぢゃからな
「かぜのさかな」を、おこさねば そのししゃは、しまからでれぬとか
ホッ! むらの キタにある ふしぎのもりまで くるがよい。
まっておるぞ・・・ ホッホウ! ホッホウ!
攻略本より
物語の案内役。「風のさかな」を目ざめさせるため、リンクの行くべき道をしめす。その正体は謎である。
各言語の名前
| English | The owl |
|---|---|
| Français | Le hibou |
| Deutsch | Die Eule |
| 日本語 | フクロウ |