サイトと調査:101Leafy
ホーム › ゲーム内テキスト › 海のゾーラ族

海のゾーラ族

Nintendo Switch『ゼルダの伝説 知恵のかりもの』(2024年)のWikiです。

登場人物
147セリフ
ZoraSea000

ログマさんから ついて来こいと言いわれたものの 川かわの民たみの長おさも 来きていたとは…

…いやな予感よかんしかしないなぁ

ZoraSea000

ま まさか… こんなことになるなんて…

族長ぞくちょうたち… うまく 協力きょうりょくしてくれるといいんだけど…

ZoraSea000

さっき ジャブジャブさまが そばの川かわをくだって行いったんだ…

それから 海うみの方ほうに向むかって… あぁ… 里さとは無事ぶじだろうか…

ZoraSea000

里さとの様子ようすを心配しんぱいする ボクを となりの彼かれがずっとはげましてくれてたんだ

ZoraSea000

あらためて ありがとう。 おかげで落おちつけたよ

ZoraRiver000

オイラも はげましてもらったゾラ おたがいさまゾラ

ZoraSea000

ジャブジャブさま 交流こうりゅうの場ばの北きたの すみかにもどったみたいだ

ボクらは クーシャさまたちから指示しじがあるまで ここで待機たいきしてるよ

ZoraSea000

あれから 川かわの民たみの彼かれと ずっと ここでいっしょにいたんだ

ZoraRiver000

海うみの民たみと こんなにたくさん話はなしたの オイラ はじめてだったゾラ

ZoraSea000

ふふ ボクもだよ。 一生いっしょうの思おもい出でができたね

ZoraRiver000

うっ なんだかまぶしいゾラ…

ZoraSea000

もし 裂さけ目めが現あらわれず ニセモノのジャブジャブさまが 大おおあばれしてなかったら 水域すいいきは平和へいわなままだった…

でも もしそうなっていたら ボクは となりの彼かれと 友人ゆうじんにはなってなかった…

ZoraRiver000

そう思おもうと 悪わるいことばっかりじゃ なかったゾラ

ZoraSea000

ふふ そうだね。 ボクら 一生いっしょうの友ともだちさ!

ZoraSea001

我われらが長おさ クーシャさまは オレたちみんなの あこがれの存在そんざいだ!

ZoraSea001

ジャブジャブさまのことも きっと さくっと解決かいけつしてくださるさ

ZoraSea001

いつも 里さとの入口いりぐちで 客人きゃくじんの案内あんないをしてたやつが どっか 行いっちまったんだよな

ZoraSea001

もしかして 外そとでなにかあったのかね?

ZoraSea001

クーシャさま ドラッドさんと 仲直なかなおりしたって? そりゃ めでたいね

ZoraSea001

…でも これで 通算つうさん何回目なんかいめの仲直なかなおりなんだろうな?

ZoraSea001

うちの アワコンブは ゾーラの入いり江えで とれた 新鮮しんせんな海藻かいそうさ

ZoraSea001

でも 世よの中なかには 海藻かいそうを食くわないやつもいるらしい。 こんなに 美味うまいのに… もったいないぜ…

ZoraSea001

ジャブール水域すいいきも 落おちついて 里さとのチビ魚うおたちの顔かおも だいぶ明あかるくなったぜ

なにせ 未来みらいのお客きゃくさんになるんだ。 すこやかに 育そだってもらわねぇとな!

ZoraSea001

そういや アンタがくれた あやしいスムージー いったい なにが入はいってたんだ?

ZoraSea001

…いや やっぱ 聞きくのはやめるぜ! 解とき明あかさないのが良いい 謎なぞもあるしな!

ログマ

うーん… ジャブジャブさまのこと 裂さけ目めのこと… 問題もんだいは山やまづみだ…

ログマ

まずは ジャブジャブさまのすみかにつかいを送おくって 大おおきな裂さけ目めの様子ようすを 見みに行いかせるべきだろうか…

ログマ

ゼルダさま… お助たすけいただき ありがとうございました

ログマ

それにしても クーシャさまたちが 仲直なかなおりしてくださっていたとは…

本当ほんとうに安心あんしんしました…

ログマ

クーシャさまたちのケンカに 大おおきな裂さけ目め そして ジャブジャブさまの大おおあばれ…

ゼルダさまが 来きてくださらなかったら いったい どうなっていたことやら…

考かんがえるだけで ぞっとしますね…

ログマ

ゼルダさま 改あらためて ありがとうございました!

ログマ

これはこれは ゼルダさま。 よくおいでくださいました!

ログマ

ゼルダさまが ジャブール水域すいいきを救すくってくださって 海うみの民たみ一同いちどう 感謝かんしゃしております

破壊はかいされて 修理しゅうりしきれないものも ありますが 水域すいいきの民たみ一体いったいとなって 解決かいけつしていきたい所存しょぞんです

ZoraSea003

…ハイリア人じんか。 身みひとつで よく海うみをわたってきたな

ZoraSea003

…オレたちの里さとに 用ようか?

ZoraSea003

ならば そこの水みずの中なかの入口いりぐちを使つかえ

ZoraSea003

くっ… 大変たいへんだ… ジャブジャブさまが ゾーラの入いり江えに現あらわれた…

クーシャさまも 同おなじ方向ほうこう… 東ひがしの小島こじまの方ほうに向むかったようだが…

ZoraSea003

…ジャブジャブさまは このあたりから 姿すがたを消けしたようだ

しかし これも一時いっときの平和へいわにすぎないのだろうな…

ZoraSea003

ニセモノのジャブジャブさまとは いったい 何者なにものだったのか…

ジャブール水域すいいきを 混乱こんらんさせるのが目的もくてきだったのか…? だとしたら どんな理由りゆうで…?

ZoraSea003

あぁ きみが 水域すいいきを救すくったという ハイリア人じんか

ZoraSea003

クーシャさまが ずいぶんきみのことを評価ひょうかしていた。 顔かおを見みせてさしあげたら きっと喜よろこぶだろう

ZoraSea004

我われらが長おさ クーシャさまは 私わたしの あこがれの存在そんざい…

ZoraSea004

いつも かっこよくて たよりになって ながめてるだけで 目めが幸しあわせすぎます…

ZoraSea004

はぁ… クーシャさま 今日きょうも とっても すてきだったな…

族長ぞくちょうはどこへ? ケンカって? さよなら

ZoraSea004

クーシャさまなら 交流こうりゅうの場ばに向むかわれましたよ

交流こうりゅうの場ばは ゾーラ族ぞくと ジャブジャブさまの 親交しんこうを深ふかめる 大切たいせつな場所ばしょです

里さとを出でて 北きたの方ほう… 海うみと川かわの境目さかいめあたりにありますよ

ZoraSea004

あぁ… クーシャさまと 川かわの民たみの長おさのケンカのことですか?

あのおふたり 音楽性おんがくせいが合あわないみたいで 昔むかしから とにかく ケンカが多おおくて…

毎回まいかい すぐ仲直なかなおりするんですけど 今回こんかいのケンカは長引ながびいてて ちょっと心配しんぱいなんです…

おふたりが仲直なかなおりして いっしょにジャブジャブさまを しずめてくれるのを 願ねがうばかりです…

ZoraSea004

いつ お帰かえりになるかわからないし 目めに焼やきつけたお姿すがたを じっくり思おもい返かえそうっと…

ZoraSea004

あっ… クーシャさまにご用ようですか? 残念ざんねんですが まだもどられていませんよ

ZoraSea004

でもなんだか いやな予感よかん… ま まさかクーシャさまの 身みになにか…!?

ZoraSea004

クーシャさまと ドラッドさんが 仲直なかなおりしたって ほんとですか?

ZoraSea004

ぷりぷり怒おこってる クーシャさまも かわいかったけど とりあえず よかったです!

ZoraSea004

見みてください クーシャさまの あのりりしいお姿すがた…

ZoraSea004

だ だめだ… まぶしくて 直視ちょくしできない…!

ZoraSea004

クーシャさまと お話はなししていると ゼルダさん… あなたの話題わだいがよく出でるんです

あなたの話はなしをしているときの クーシャさま とってもごきげんなんですよね

ZoraSea004

私わたしにも もっとかまってほしいけど… ニコニコのクーシャさま かわいらしいから いっか…

ZoraSea005

海底かいていの楽園らくえん 海うみゾーラの里さとへようこそ! ジャブール水域すいいきは 初はじめてですか?

我々われわれは 海うみの民たみこと 海うみゾーラ。 海うみに住すむのが 海うみゾーラと お覚おぼえください!

ZoraSea005

海底かいていの楽園らくえん 海うみゾーラの里さとへようこそ!

クーシャさまなら まだもどられてないですよ

ZoraSea005

ゾーラの入いり江えに ジャブジャブさまが 現あらわれたと聞きき すぐに クーシャさまを 呼よびに行いきましたが…

ZoraSea005

まさか こんなことになってしまうなんて… うぅ…

ZoraSea005

ジャブジャブさまは すみかの方ほうにもどったみたいです…

クーシャさまたちも 向むかわれましたが… だ だいじょうぶかな…

ZoraSea005

海底かいていの楽園らくえん 海うみゾーラの里さとへようこそ!

あなたの おかげで 仲間なかま みんな無事ぶじでした! 本当ほんとうに ありがとうございました!

ZoraSea005

海底かいていの楽園らくえん 海うみゾーラの里さとへようこそ!

ゼルダさん よく来きてくださいました! 心こころゆくまで ごゆるりとお過すごしください!

ZoraSea006

まったく うちの息子むすこったら… いつも この洞窟どうくつで冒険ぼうけんごっこしてるんです

ZoraSea006

ジャブジャブさまが あばれてて 危あぶないのに 困こまったものだわ…

ZoraSea006

息子むすこを助たすけてくれて ありがとう…!

ZoraSea006

クーシャさまにも ドラッドさんにも ちゃんとお礼れいを言いわなきゃ…!

ZoraSea006

ゼルダさん! 息子むすこを助たすけてくれて ありがとう!

ZoraSea006

ドラッドさんにも お礼れいを言いったんだけど 「当あたり前まえのことしただけゾラ」 って言いわれちゃった

あなたにも ドラッドさんにも いつか きちんとお返かえしをしなきゃね…

ZoraSea006

前まえに里さとに来きた ハイリア人じんの影響えいきょうを受うけて 息子むすこは 冒険家ぼうけんかに あこがれるようになったの

ZoraSea006

…たとえ危あぶなくても 息子むすこの夢ゆめは 応援おうえんしたい。 だから 親おやの私わたしが しっかり見みててあげなきゃね…!

ZoraSea007

ジャブジャブさまは 海うみにめぐみを あたえてくれるの

ふだんから 大事だいじにしてたつもりだけど どうして 大おおあばれするんだろ…?

ZoraSea007

ログマくん なかなか帰かえってこないなぁ。 まだ クーシャさまにつきっきりなのかな?

あの人ひと 演奏えんそうすっごく上手うまいから コツ 教おしえてもらいたいんだけど…

ZoraSea007

海うみの民たみも川かわの民たみも どうしてゾーラって呼よばれるの? 見みた目めも住すむ場所ばしょも ちがうのに…

…みたいな むずかしいこと考かんがえるの 大好だいすきなんだよね

ZoraSea007

そういえば しばらく前まえに 緑みどりの服ふくのハイリア人じんが 里さとに来きたんだよね

里さとのそばの魔物まものを 退治たいじしてくれて クーシャさまも 感謝かんしゃしてたっけ

ZoraSea007

あなた ジャブジャブさまと お話はなししたことある?

まぁ お話はなしって言いっても 言葉ことばは話はなさないし こっちの話はなしが伝つたわってるのか 正直しょうじきわからないけどね

でも あの まん丸まるの ひとみを見みてると とっても ありがたい気持きもちになるんだよね

ZoraSea008

オレたちゾーラは みんな音楽おんがく好ずき! 精霊せいれいさまの ジャブジャブさまも 音楽おんがく好ずき!

だから ふだんは川かわの民たみと 演奏会えんそうかいを開ひらいて ジャブジャブさまに 音楽おんがくをささげるんだよ

ZoraSea008

今いまは 大おおあばれしているから 演奏会えんそうかいを開ひらくのは むずかしいかもしれないけどな…

ZoraSea008

音楽おんがくは すごいんだ。 時ときには人ひとの命いのちも 救すくえるぐらいの力ちからを持もってるからね

ZoraSea008

…いつかは そんな力ちからのある演奏えんそうをしてみたいもんだね

ZoraSea008

クーシャさまと ドラッドさんって かなり似にた者もの同士どうしだよね

ZoraSea008

ふたりとも 自分じぶんたちの仲間なかまを大切たいせつにしてて 仲間なかまたちから 好すかれてるとことかね

ZoraSea008

演奏えんそうも作曲さっきょくも 毎日まいにち毎日まいにち くり返かえして 上達じょうたつを目指めざすしかないね

ZoraSea008

どんなことも ずっと続つづけるのって 根気こんきがいる。 でも 簡単かんたんじゃないからこそ 楽たのしいんだよね

ZoraSea008

オレにとって 演奏えんそうも作曲さっきょくも 自分じぶんの気持きもちを あらわす手段しゅだんなんだ

ずっとずっといつまでも 楽器がっきを演奏えんそうして 好すきな曲きょくを作つくれたら それって幸しあわせだよなぁ

ZoraSea009

やぁ キミは 旅人たびびとさん?

ZoraSea009

もし ぼくらの里さとに 行いきたいなら 南みなみの方ほうに行いけば いい

魚さかなの尾おっぽみたいな 島しまが目印めじるしだよ

ZoraSea009

交流こうりゅうの場ばのほうから なんか大おおきい音おとが聞きこえたなぁ

…ん? キミは 旅人たびびとさん?

ZoraSea009

ジャブジャブさまが 目めの前まえを通とおり過すぎてった…

東ひがしの方ほうに向むかったけど…

ZoraSea009

ジャブジャブさま 川かわの方ほうに泳およいでいったよ

すみかに もどって おとなしくしてくれてたら いいけど…

ZoraSea009

ひさびさに ウミベノ村むらのお店みせに来きたら かわいいお嬢じょうさんに コーチをお願ねがいされちゃって…

HylianFC004

コーチ! つぎは なにしたらいい? どうやったら およぐのはやくなれる?

ZoraSea009

よ よし… まずは体からだづくりからかな…

いっぱい食たべて いっぱい遊あそんで… あと いっぱい寝ねたら いいと思おもいます!

ZoraSea009

ぼく こちらの かわいいお嬢じょうさんに 泳およぎのコーチをしてくれって たのまれてるんだけどね

これが なかなか すじが良よくって ゾーラ顔負かおまけなぐらい 泳およぎが上手じょうずでさ…

HylianFC004

コーチ! わたし もっと泳およぐの うまくなりたい!

ZoraSea009

おまけに この向上心こうじょうしん… これ以上いじょう 教おしえられることがあるかしら…

ZoraSea010

海うみゾーラの里さとは すぐそこ!

ちょっとだけ 南みなみに泳およぐだけ~

ZoraSea010

大変たいへん… ジャブジャブさまが…!

どっちに行いった? さよなら

ZoraSea010

東ひがしの小島こじまの方ほうに行いったよ!

ZoraSea010

こんなさわぎ… もう かんべんしてほしいよ…

ZoraSea010

ジャブジャブさま いなくなってよかった…

あんなに おだやかな精霊せいれいさまだったのに いったいどうしてこんなことに…

ZoraSea010

この大おおきな魚さかなの尻尾しっぽみたいな オブジェってね 私わたしの ご先祖せんぞさまが つくったの

私わたしも いつか 同おなじぐらい すっごい彫刻ちょうこくつくってみたいなぁ~

ZoraSea010

この大おおきな魚さかなの尻尾しっぽみたいな オブジェってね 私わたしの ご先祖せんぞさまが つくったの

いつ見みても 相当そうとうな ヒレ前まえだよね! う~ん この曲線美きょくせんび… たまらないなぁ…

ZoraSeaC000

よう!

ZoraSeaC000

オイラ ひみつのざいほうを さがしてるんだ!

ZoraSeaC000

だから オイラがここにいるって おかーさんには ひみつにしてよな!

ZoraSeaC000

もう一生いっしょう ここから出でられねーんだ…

ZoraSeaC000

うぅぅ…

ZoraSeaC000

たすけにきてくれて ありがとな

ZoraSeaC000

ぼーけんごっこは たのしいけど きけんがいっぱいだぜ…!

ZoraSeaC000

この前まえは どーくつに とじこめられちゃったけど… オイラ やっぱり ぼーけんかになりたい!

しっぱいしたとき だいじなのは 次つぎにいかすこと! …って 前まえあった ぼーけんかの人ひとが言いってた!

ZoraSeaC000

ぼーけんかになるためには とっくんしなきゃ!

オイラ りくちはにがてだから およぎのとっくんして 海うみのぼーけんかになるんだ!

ZoraSeaC001

クーシャさま 川かわの民たみの長おさと ず~っと ケンカしてるんです!

ZoraSeaC001

いつまでも ケンカしてると なかなおり どんどんむずかしくなるのに…

ZoraSeaC001

クーシャさまの演奏えんそうを聴きくと お目々めめが とろ~んとしてくるんです

ZoraSeaC001

ハープの音色ねいろも すっごくすてきで… 思おもい出だすだけで 眠ねむたくなっちゃいます…

ZoraSeaC001

クーシャさまと ドラッドさん なかなおりしたんですか!

ZoraSeaC001

「ドラッドといっしょにいると サメハダが立たつ」 って クーシャさまが前まえに言いってたけど もう平気へいきなのかな?

ZoraSeaC001

わたし ケンカってよくないことだと 思おもってたんです

ZoraSeaC001

でも ケンカしないと 気きづけないこともあるみたい。 うーん むずかしいなぁ…

ZoraSeaC001

クーシャさまと ログマさんは おさななじみ らしいです

小ちいさいときから 演奏えんそうの練習れんしゅうをするときは いつも いっしょだったって 母ははが言いってました!

ZoraSeaC002

ねー あのね。 友ともだちが ぼーけんごっこに いっちゃったの!

ZoraSeaC002

ついてけばよかった… しっぱい…

ZoraSeaC002

ねー あのね。 友ともだちが ぼーけんごっこから かえってこないの…

ZoraSeaC002

「里さとのひがしの島しまにいくぜ!」 っていってたけど だいじょうぶかなぁ…

ZoraSeaC002

ねー あのね! 友ともだちが ぼーけんごっこから かえってきたの!

ZoraSeaC002

あなたも たすけてくれたの? ありがとー ありがとー!

ZoraSeaC002

ねー あのね! ドラッドって すっごく音楽おんがくじょうずなんだって!

ZoraSeaC002

クーシャさまと どっちがじょうずだろ? 気きになるなー 気きになるなー

ZoraSeaC002

ねー あのね! ジャブール水域すいいきの おかたづけ みんなでやったんだよ

あたしも いっぱい てつだったよ! えらいでしょー!

クーシャ

ジャブジャブさまの大暴おおあばれ 大おおきな裂さけ目め… まさか こんな事態じたいが起おころうとは…

ログマ

ジャブジャブさまが あばれるなんて 過去かこに類るいを見みない 事態じたいですね…

クーシャ

…あぁ。だからこそ軽率けいそつな判断はんだんは 危険きけんだろう

クーシャ

ジャブジャブさまのすみかの裂さけ目めも 無視むしできぬが まずはジャブジャブさまを 止とめねば…

クーシャ

ログマ 演奏えんそうの準備じゅんびは?

ログマ

こちらは 準備万端じゅんびばんたんです

演奏会えんそうかいをひらくのは 良よいアイディアですが 川かわの民たみに 声こえをかけなくて 平気へいきでしょうか?

これまでの 演奏会えんそうかいは 川かわの民たみと合同ごうどうでやってきましたが…

クーシャ

かまわぬ! わらわの演奏えんそうのすばらしさを ドラッドのやつに思おもい知しらせる いい機会きかいだ!

クーシャ

さて あとは 演奏えんそうの曲目きょくもくについてだが…

トリィ

この人ひとたち 話はなし聞きいてくれなそうだね

もう片方かたほうの族長ぞくちょうに たのんでみようか?

クーシャ

ドラッドは この幼子おさなごをかばい 裂さけ目めの中なかに…

くっ… ドラッド…

クーシャ

裂さけ目めに 穴あなが…!?

クーシャ

もしや ここから中なかに入はいれるのか…?

クーシャ

むぅ… ガレキを どかそうにも この重おもさ わらわのヒレ力りょく… ならぬ腕力わんりょくでは…

いやいや! あきらめてなるものか…!

クーシャ

ジャブジャブさまを ぶっ飛とばすなど ふだんなら とうてい考かんがえられぬが…

ニセモノであれば しかたあるまい! 行ゆくぞ!

クーシャ

ジャブジャブさまが いなくなるなど 今いままで 考かんがえたこともなかった…

だが 今いま たよれるのは そなただけのようだ。 どうか 助たすけてはくれぬだろうか…!

クーシャ

これでも ドラッドとは 良よい関係かんけいをきずきたいと 常々つねづね思おもっておるのだ

だが どうにも やつに対たいしては 素直すなおになれなくてな…

クーシャ

…わらわも まだまだ未熟みじゅくだな。 ま 今後こんごの 伸のびしろと思おもえばよいか

クーシャ

おぉ ゼルダ。 ようこそ 海うみゾーラの里さとへ

そなたは ジャブール水域すいいきを守まもった恩人おんじん。 来訪らいほうを うれしく思おもうぞ

ほかのテキスト