サイトと調査:101Leafy
ホーム › ゲーム内テキスト › 川のゾーラ族

川のゾーラ族

Nintendo Switch『ゼルダの伝説 知恵のかりもの』(2024年)のWikiです。

登場人物
146セリフ
ZoraRiver000

ドラッドのアニキに 呼よばれて来きたけど ややこしいことに なっちゃってるゾラ!

ZoraRiver000

こ これから どうなっちゃうゾラ…!?

ZoraRiver000

仲間なかまが飲のみこまれたうえに ジャブジャブさまが 里さとの方ほうに…!

ど どうなっちゃうゾラ…? オイラ どうしたらいいゾラ?

ZoraRiver000

ジャブジャブさまが 海うみに出でてったのが見みえたゾラ!

今度こんどは 海うみゾーラの里さとがピンチゾラ? お おそろしすぎるゾラ!

ZoraRiver000

うー 心配しんぱいゾラ… オイラも いっしょに行いって 手伝てつだいたいゾラ…

どうしたの? さよなら

ZoraSea000

通とおりがかったクーシャさまたちに 指示しじを受うけてね。 ことが落おちつくまで ボクらは ここで待機たいきだって

ZoraRiver000

ジャブジャブさまのすみか すぐそこなのに… もどかしいけど アニキたちに任まかせるゾラ…

ZoraRiver000

いざ待機たいきって言いわれると もどかしいゾラ… オイラも すみかに行いきたいけど…

ZoraRiver000

ここで ずっと いっしょだったから そこにいる海うみの民たみと すっかり仲良なかよくなったゾラ

ZoraSea000

おたがいの里さとの危機ききに ふるえる中なか 支ささえあい はげましあう… 美うつくしい友情ゆうじょうが芽生めばえたね!

ZoraRiver000

そんな 言いい方かたされると て てれちゃうゾラ!

ZoraRiver000

ニセモノのジャブジャブさまが こわしたものは まだ 水域すいいきのあちこちに残のこってるゾラ

みんなで少すこしずつ 修理しゅうりしてるけど まだ こわれたままのとこも あるゾラ…

ZoraSea000

大丈夫だいじょうぶ! ボクらが 手てをたずさえれば きっと どんな壁かべも 乗のりこえていけるさ!

ZoraRiver000

…うん! 海うみの民たみ 川かわの民たみ ウミベノ村むらの人ひとたち みんなで 力ちからを合あわせてるゾラ!

ラーボ

ようこそ! ここは川かわゾーラの里さとゾラ。 気きさくで気楽きらくな 川かわゾーラたちのすみかゾラ!

ラーボ

でも 今いまはジャブジャブさまが あばれまわってて みんな こわがってるゾラ…

ラーボ

ようこそ! ここは川かわゾーラの里さとゾラ。 …って いまはそれどころじゃないゾラ!

さっきのでっかい音おとはなにゾラ!?

ラーボ

ドラッドのアニキの声こえも 聞きこえたけど… いったい なにがあったゾラ!?

ラーボ

ようこそ! ここは 川かわゾーラの里さとゾラ

ジャブジャブさま 今度こんどはどこ行いったゾラ? このままじゃ ジャブール水域すいいきは ぐちゃぐちゃゾラ!

ラーボ

ようこそ! ここは 川かわゾーラの里さとゾラ

あちこち こわされたままだけど ひとまず平和へいわになって よかったゾラ~

ラーボ

ようこそ! ここは 川かわゾーラの里さとゾラ。 気きさくで気楽きらくな 川かわゾーラたちのすみかゾラ!

ジャブール水域すいいきの 川かわのせせらぎを聞ききながら ゆ~っくり 過すごしていくといいゾラ!

イナワ

裂さけ目めの出でた ジャブジャブさまのすみかは 様子ようすを見みに行いった仲間なかまに任まかせるとして…

イナワ

う~ん… 考かんがえること多おおくて 大変たいへんそうゾラ…

イナワ

アニキと クーシャさん 仲直なかなおりして よかったゾラ!

あとは ジャブジャブさまが 帰かえってきたら…

イナワ

あっ ゼルダさん こんちはゾラ!

イナワ

川かわゾーラの里さと 居心地いごこちはいかがゾラ?

ゆっくりしてくといいゾラ! みんな 大歓迎だいかんげいゾラ!

イナワ

あっ ゼルダさんゾラ! いらっしゃいゾラ!

イナワ

ニセモノのジャブジャブさまが こわしたものを 調しらべたり 修理しゅうりしたり やることいっぱいゾラ!

でも ウチは やること いっぱいあるのが好すきゾラ。 なんとか アニキと がんばっていくゾラ!

ZoraRiver003

あっちにも裂さけ目め こっちにも裂さけ目め… 平和へいわなジャブール水域すいいきを 返かえしてほしいゾラ!

ZoraRiver003

これじゃ おちおちお散歩さんぽにも 行いけないゾラ!

ZoraRiver003

まさか 裂さけ目めに飲のみこまれるなんて…

ZoraRiver003

でも 飲のみこまれたのが 娘むすめじゃなくて よかったゾラ…

ZoraRiver003

裂さけ目めから 助たすけてくれて ありがとうございましたゾラ

ZoraRiver003

しっかし 裂さけ目めに飲のまれるなんて ほんっとに 恐おそろしい体験たいけんをしちゃったゾラ…

ZoraRiver003

…でも クーシャさんの すんばらしい演奏えんそう聴きけて あれはあれで ラッキーだったのかも…

ZoraRiver003

昔むかし 川かわゾーラの里さとから 出でたことがあるけど 水質すいしつが ぜんぜん合あわずに すぐ帰かえってきちゃったゾラ

やっぱり ジャブール水域すいいきの水みずが オイラには 一番いちばんゾラ!

ZoraRiver004

さいきん ジャブジャブさまのすみかに 大おおきな裂さけ目めが出でたゾラ

ジャブジャブさまのすみかは 川かわの下流かりゅう 飾かざりのついた洞窟どうくつゾラ

ZoraRiver004

ジャブジャブさまも あばれてるし へんなことがふえて 不安ふあんゾラ

ZoraRiver004

ジャブジャブさまが とつぜん来きて オイラの家いえを こわしちゃったゾラ…

どこに行いった? さよなら

ZoraRiver004

そこの滝たきを のぼっていったゾラ…

向むこうからも 悲鳴ひめいが聞きこえたような… とっても 心配しんぱいゾラ

ZoraRiver004

はぁ… かなしみの 35年ねんローン…

ZoraRiver004

ジャブジャブさまが あらわれて オイラの家いえを こわしちゃったゾラ…

ZoraRiver004

はぁ… かなしみの 35年ねんローン…

ZoraRiver004

オイラの家いえ ニセモノのジャブジャブさまに こわされたまま…

みんな わすれてるゾラ…?

ZoraRiver004

はぁ… かなしみの 35年ねんローン…

ZoraRiver004

ジャブジャブさまが こわした オイラの家いえ こわれたままだったけど

里さとのみんなや 海うみの民たみや ウミベノ村むらの人ひとたちが みんなで いっしょに 直なおしてくれたゾラ

ZoraRiver004

感謝かんしゃかんげきゾラ! かえってきた 愛いとしの マイホームゾラ~!

ZoraRiver005

いらっしゃいゾラ

裂さけ目めやら ジャブジャブさまやら いろいろあるけど 当店とうてんは いつもどおり営業中えいぎょうちゅうゾラ!

ZoraRiver005

ジャブジャブさまがあばれてて 外そとは危あぶないから 仕入しいれに行いけないゾラ

でも うちは在庫ざいこたっぷりかかえてるから しばらくは 平気へいきゾラ! へへ…!

ZoraRiver005

さっき すごい悲鳴ひめいが聞きこえた気きがするゾラ

ZoraRiver005

…でも 当店とうてんは いつもどおり営業えいぎょうするゾラ!

ZoraRiver005

前まえの 演奏会えんそうかいのときに 海うみの民たみの演奏えんそうを 聴きいたことあるゾラ

ZoraRiver005

心こころが安やすらぐ 柔やわらかい音おと… あれを 聞ききながら寝ねたら きっと気持きもちいいゾラ~

ZoraRiver005

自分じぶん ドラッドとは 昔むかしなじみゾラ。 小ちいさいころから 家いえが近所きんじょゾラ

ZoraRiver005

族長ぞくちょうになったのも 海うみの民たみのクーシャと たしか 同時期どうじきだったような…

やっぱり あのふたり いろいろ似にた者同士ものどうしゾラ

ZoraRiver005

自分じぶん ドラッドとは 昔むかしなじみで 小ちいさいころから しょっちゅう遊あそんでたゾラ

ZoraRiver005

…あいつ 言葉ことばづかいや態度たいどは 乱暴らんぼうだけど 面倒見めんどうみもよくて 情じょうにあつい いいやつゾラ

だから 里さとのみんなに選えらばれて 族長ぞくちょうになったゾラ

ZoraRiver006

あちこちに 裂さけ目めが出でて どんどん悪わるいことが 起おきそうな予感よかんゾラ…

たのむから 平和へいわであってほしいゾラ…

ZoraRiver006

大おおきな音おとがしたと思おもったら おとなりさんちが 大変たいへんなことになってるゾラ!

ジャブジャブさま 東ひがしの方ほうに向むかったみたいだけど… ほかの みんな無事ぶじゾラ…?

ZoraRiver006

うぅ~ん いざというときに 自分じぶんの身みは 自分じぶんで守まもれるようにしなきゃ…

ZoraRiver006

息子むすこは 昔むかしから 水みずが苦手にがてで 顔かおをつけるのも こわがってたゾラ

ZoraRiver006

けど 勇気ゆうきが出でたみたいで よかったゾラ。 協力きょうりょくしてくれて ありがとゾラ!

ZoraRiver007

近ちかごろ ジャブール水域すいいきは 不安ふあんになることでいっぱいゾラ!

こんなときは 好すきなもの食たべて 元気げんきを出だすに かぎるゾラ…

ZoraRiver007

さっきの 悲鳴ひめいはなにゾラ? こ こわいゾラ!

ZoraRiver007

不安ふあんなときこそ 好すきなもの食たべて 元気げんきを出だすに かぎるゾラ…

ZoraRiver007

お腹なかを満みたしたいときは おとなりのショップで 買かい物ものするゾラ!

ZoraRiver007

腹はらが減へっては 戦いくさはできぬ ゾラ!

ZoraRiver007

裂さけ目めが消きえて ジャブジャブさまも もどってきて ハッピーなお知しらせで いっぱいゾラ!

こんなときは 好すきなもの食たべて おいわいするに かぎるゾラ!

ZoraRiver007

この村むらの お家うちは 床下ゆかしたがいけすになってるゾラ。 いつでも お魚さかなを眺ながめられるゾラ!

…そして いつでも 新鮮しんせんゾラ! じゅるり

ZoraRiver008

ドラッドのアニキは たよりになるゾラ! 演奏えんそうのヒレ前まえも ピカイチゾラ!

ZoraRiver008

ジャブジャブさまが あばれてる問題もんだいも きっと うまく解決かいけつしてくれるに決きまってるゾラ!

ZoraRiver008

あーあ アニキ 出でて行いっちゃったゾラ… オレは 今日きょうもお留守番るすばんゾラ…

族長ぞくちょうはどこへ? ケンカって? さよなら

ZoraRiver008

あぇ? アニキは 交流こうりゅうの場ばに向むかったゾラ

交流こうりゅうの場ばってのはー ゾーラと ジャブジャブさまが 仲良なかよくするとこゾラ

こっから 南みなみの方ほう… 海うみと川かわの境目さかいめあたりにあるゾラ

ZoraRiver008

あぇ? アニキと 海うみゾーラの長おさのケンカのことゾラ?

あのふたり 小ちいさいころからケンカばっかりゾラ。 でも今回こんかいのケンカは なかなか根深ねぶかくて…

音楽性おんがくせいのちがいがあるのは わかるけど はやく仲直なかなおりしてほしいゾラ~…

ZoraRiver008

でも 留守るすを任まかされるって それぐらい信頼しんらいされてるってことゾラ… へへ…

ZoraRiver008

ここは ドラッドのアニキの家いえ。 オレは アニキの留守るすをあずかってるゾラ!

ZoraRiver008

外そとから悲鳴ひめいが聞きこえても ここを はなれるわけには…!

ZoraRiver008

うお~~ 気きになるゾラ! いったい なにがあったゾラ!?

ZoraRiver008

ここは ドラッドのアニキの家いえ。 オレは アニキの留守るすをあずかってる者ものゾラ!

ZoraRiver008

…アニキ なかなか帰かえってこないゾラ! 心配しんぱいだけど 留守るすを守まもるのも 大事だいじな役目やくめゾラ!

ZoraRiver008

ドラッドのアニキも ほかのみんなも とにかく ぶじでよかったゾラ!

ZoraRiver008

でも 留守番るすばんじゃなくて オレも活躍かつやくしたかったのが 本音ほんねゾラ…

ZoraRiver008

あ ゼルダさん。 このあいだは ありがとゾラ!

オレ 魔物まものにかこまれたとこを 助たすけてもらった ビッグな男おとこになりたい川かわの民たみゾラ! 覚おぼえてるゾラ?

ZoraRiver008

帰かえってきたら ドラッドのアニキに 「心配しんぱいさせるな!」 って怒おこられたゾラ

アニキ 思おもってた以上いじょうに オレのこと 見みてくれてたし 心配しんぱいしてくれてたゾラ

これからも ビッグな男おとこは目指めざすけど ちゃんと セキニンある行動こうどうをしていくゾラ!

ゴニィ

ここは ジャブジャブさまのすみか。 でも 今いまは奥おくに行いけないゾラ

ゴニィ

扉とびらを開ひらくには 川かわの民たみと海うみの民たみの族長ぞくちょうたちが いっしょに演奏えんそうしなきゃだめゾラ

川かわの民たみ? 海うみの民たみ? なにしてるの? わかった

ゴニィ

ほかに 川かわの民たみと海うみの民たみのこと 聞ききたいこと あるゾラ?

川かわの民たみ? 海うみの民たみ? なにしてるの? わかった

ゴニィ

ジャブジャブさまのすみかの お手入ていれゾラ!

ゴニィ

ここは海うみと川かわの民たみが交代こうたいで 手入ていれしてて 今いまの時期じきは 川かわの民たみの当番とうばんなんだゾラ

ゴニィ

族長ぞくちょう同士どうしが ケンカしてても それ以外いがいのみんなは わりとうまくやってるゾラ

ゴニィ

…でも あのふたり 大おおげんか中ちゅうだから いっしょに演奏えんそうなんて してもらえないと思おもうゾラ

ゴニィ

ジャブジャブさまが 怒おこって どっか 行いっちゃったって ほんとゾラ!?

ゴニィ

少すくなくともここには 帰かえってきてないゾラ。 帰かえってきたら 扉とびらの奥おくから音おとが聞きこえてたはずゾラ

ゴニィ

ガレキが降ふってきて 中なかがめちゃくちゃゾラ! 危あぶないから 外そとに にげてきたゾラ!

ゴニィ

たぶん すみかに帰かえってきたジャブジャブさまが 奥おくであばれたんだと思おもうゾラ…

ゴニィ

ドラッドのアニキと クーシャさんが 中なかに入はいっていったけど… し 心配しんぱいゾラ!

ゴニィ

ここの片かたづけが終おわるまで 海うみの民たみのお掃除そうじ担当たんとうに 交代こうたいできないゾラ

ゴニィ

仕事しごとを任まかされた以上いじょう がんばるゾラ! ゾーラは みんな いっしょうけんめいゾラ

ゴニィ

ふぅ ガレキの片かたづけ 終おわったゾラ。 がんばったゾラ。ほめてほしいゾラ

がんばった! さよなら

ゴニィ

えへへ~

ゴニィ

あっ ここに来きたってことは ジャブジャブさまに 会あいたいゾラ?

だったら 奥おくに行いくゾラ!

ゴニィ

ちぇーっ! 代かわりに ドラッドのアニキに ほめてもらうゾラ!

ZoraRiver010

裂さけ目めが出でて ジャブジャブさまがあばれて いろいろ 起おこりすぎゾラ!

なにより 族長ぞくちょうたちも あんな調子ちょうしだし… はぁ… 平和へいわだった あの日々ひびが 恋こいしいゾラ…

ZoraRiver010

ここ 裂さけ目めに 飲のみこまれてたって聞きいたゾラ

お気きにいりの お昼寝ひるねスポットだったから もとにもどって 助たすかったゾラ~

ZoraRiver010

こうして 空そらをながめてたら なーんにも 考かんがえなくてすむゾラ

アンタも たまには一息ひといきつくゾラ

メダカ

ともだちは みんな およげるのに ぼくだけ およげない…

れ れんしゅうしたいけど… うぅ… お水みずがこわいゾラ!

メダカ

およぐれんしゅうしようとしたら ジャブジャブさまが すぐそこに出でてきて…!

…やっぱり お水みずは こわいゾラ! もう 一生いっしょうおよげなくっても いいゾラ…

メダカ

すいすいゾラ~! お水みずがつめたくて きもちいいゾラ~!

ZoraRiverC001

とーちゃんと 散歩さんぽしてたら また裂さけ目め 見みつけたゾラ

ZoraRiverC001

でも ほんとにあぶないゾラ? ちょっとぐらい さわっても平気へいきゾラ?

ZoraRiverC001

とーちゃんが… ドラッドのアニキが… 裂さけ目めの中なかに…

ZoraRiverC001

もしかして 中なかに はいれるゾラ? とーちゃんたち 助たすけられるゾラ…?

ZoraRiverC001

クーシャさん かっこよかったゾラ… あこがれちゃうゾラ…

ZoraRiverC001

あっ ジャブジャブさまは 南みなみのほうに いったゾラ

ZoraRiverC001

ゾーラは音楽おんがくが だいすき! ウチもいつか りっぱな演奏家えんそうかになるゾラ!

ZoraRiverC001

そして いつか クーシャさんといっしょに 演奏えんそうするゾラ! がんばるゾラ!

ZoraRiverC001

いつか クーシャさんみたいな きれいな演奏えんそうが できるようになりたいゾラ!

ZoraRiverC001

…って 言いったら ドラッドのアニキが ちょっぴり くやしそうにしてたゾラ

ZoraRiverC002

はやく アタチも 楽器がっきの えんそーしたいゾラ!

ドラッドのアニキには おとなになってからって 言いわれたけど…

ドラッド? さよなら

ZoraRiverC002

アタチたちの ぞくちょーゾラ! 道みちをたどったさきに すんでるゾラ!

ZoraRiverC002

えんそーは しんせーなものだから ちび魚うおは まだみるだけ! っていわれたゾラ!

ZoraRiverC002

あーあ はやくおとなになりたいなー

ZoraRiverC002

アタチもはやく おとなになって ドラッドのアニキみたいに えんそーしたいゾラ!

ドラッドの家いえは? さよなら

ZoraRiverC002

アニキのおうちに行いきたいなら 道みちをたどっていけばいいゾラ!

ぞくちょーのおうちだから ちょっぴり りっぱで かっちょいいゾラ!

ZoraRiverC002

あーあ はやくおとなになりたいなー

ZoraRiverC002

友ともだち 助たすけてくれたってほんとゾラ? 海うみの民たみのぞくちょーも たすけてくれたゾラ?

すごーい! みんないい人ひとゾラ!

ZoraRiverC002

ドラッドのアニキ 海うみの民たみのぞくちょーと なかなおりしたゾラ?

アタチも 海うみの民たみと 友ともだちに なってみたいゾラ!

ZoraRiverC002

こわれた おうちや 橋はしを みんなで いっしょに 直なおしたゾラ!

手伝てつだってくれた 海うみの民たみに 友ともだちも できたゾラ~!

ドラッド

裂さけ目めに ジャブジャブさまの大おおあばれ! とんでもないことばかり 起おきやがる…

ドラッド

こんなときに クーシャのやつと来きたら オレの演奏えんそうを バカにしやがって…

イナワ

アニキ~ ウチら どうしたらいいゾラ?

ドラッド

いま ちょっと考かんがえてるから ちょっと待まつゾラ!

裂さけ目めが出でた ジャブジャブさまのすみかの調査ちょうさ… いや その前まえに まずはジャブジャブさまを…

イナワ

アニキ~ どうやって ジャブジャブさまを しずめるゾラ?

ドラッド

演奏えんそうの音おとを聴きけば いつもみたいに姿すがたを現あらわすはず! そこで オレたちの音色ねいろで しずめるゾラ!

イナワ

いつもの演奏会えんそうかいをひらく ってことゾラ? すごいゾラ! いい計画けいかくゾラ!

…でも 海うみの民たみは さそわなくていいゾラ? ふだんの演奏会えんそうかいは いっしょにやるのに…

ドラッド

ふん! クーシャと協力きょうりょくなんて ごめんゾラ! オレたちだけで やるに限かぎるゾラ!

じゃ あいつらが来きちまう前まえに どの曲きょくを演奏えんそうするか 決きめちまうゾラ

トリィ

この人ひとたち 話はなし聞きいてくれなそうだね

もう片方かたほうの族長ぞくちょうに たのんでみようか?

ドラッド

岩いわをどかすのは 一筋縄ひとすじなわじゃいかなそうゾラ…! ほかの抜ぬけ道みちを探さがすって 手てもあるが…

ドラッド

さ さっきの岩いわをどかしたとき… 力ちからを 使つかいすぎちまったゾラ…

はぁ… はぁ… 演奏えんそうの準備じゅんびさえ… できれば…

ドラッド

ニセモノっつーことは とりあえず ぶっ飛とばせば 全部ぜんぶ解決かいけつゾラ!

ドラッド

なぁ ゼルダ。オレを助たすけてくれたみたいに 本物ほんもののジャブジャブさまを 助たすけちゃくれねぇか?

ジャブジャブさまは オレたちゾーラの心こころの支ささえ… このままにはしてられねぇゾラ…!

ドラッド

クーシャとは ケンカばっかりだったけど もうちっと 仲良なかよくしたいもんゾラ

ドラッド

ゼルダの助たすけもあって 今回こんかいは仲直なかなおりできたが 今後こんごは 自力じりきで 解決かいけつできるようにならねぇとなぁ…

ドラッド

おぉ ゼルダ! よく来きたゾラ!

アンタは ゾーラの大恩人だいおんじん! いつでも 歓迎かんげいするゾラ

ドラッド

おぉ ゼルダ。 オレの子分こぶん 見みてねぇゾラ?

「海うみに行いく!」 って言いってから もどってこねぇ。 まぁ チビ魚うおでもねぇし 平気へいきだとは思おもうが…

ドラッド

うちの子分こぶんが 海うみでアンタに救すくわれたって聞きいたゾラ。 迷惑めいわくかけて すまんかったゾラ

オレからも 向むこう見みずに あぶねぇことするなって 言いって聞きかせたから ゆるしてやってほしいゾラ

ほかのテキスト