サイトと調査:101Leafy

おばあさん

スーパーファミコン版『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』のWikiです。

いる場所

公式攻略本より

北の入り口から入ったすぐ左の家は、長老の家。でも長老は出かけていて、ひとりぼっちでおばあさんが留守を守っている。この人は、事情にくわしいみたいで、マスターソードのことを教えてくれる。

任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 神々のトライフォース 上巻 (小学館, 1992), 44ページ

セリフ

おや、リンクや ババに何かようかのう。 長老? ああ あの人は 司祭が イケニエを集め始めた ころから、家を出てますのじゃ … … … なに マスターソードとな? くわしい事は忘れてしもうたが

今より はるか昔この地に ハイリア族と呼ばれる民が さかえておったそうじゃ…。 この国には、その民の残した 宝がいくつか かくされておる と言うことでな…。 マスターソードは その中でも 魔の力を持つ者に対して 特に きたえられた剣だときいておる そして今も 森の奥深く しずかにねむっているはずじゃ … … … ちゃんときこえたかのう? ▶ う ん ぜんぜん

ともかく、長老を探しなされ。 村の者の誰かが、あの人のい どころを知っておるはずじゃ。 はようみつかると良いがのう。 リンクや、気を付けて行かれ なさいよ…。

おお、リンクや りっぱになったのう。どうか 村人達を救ってやって下され。

場面

名前

英語Old Woman
フランス語Vieille Femme
ドイツ語Alte Frau
日本語おばあさん