Altri testi, parte 4

Qui è Pingle che parla. ... ... Eh?! Ma è quello dell'altra volta?!

Bene! Sconfiggilo con le bombe come hai già fatto!

Ricordati di stare attento ai palloncini!

Ehi, Tingle. Le tue imprese ti portano in tanti posti, eh?

Sei stato su spiagge, in praterie e persino foreste!

E hai sempre tenuto addosso quel vestito!

Ma l'hai mai lavato finora?

Beh... Forse preso dalle tue avventure, non ci hai mai pensato, ma...

Anche le donne di Rupilandia ci tengono alla pulizia!

Ehi, Tingle. Hai mai incontrato un "mercenario"?

Io mai e mi chiedevo se sono davvero tutti molto forti.

Chissà se tra di loro c'è un bel fustacchione che fa al caso mio...

Uhm... Mi si stanca la vista con questo lavoro...

È che devo stare da mattina a sera davanti al monitor.

Però vorrei fare almeno qualcosa per questo mal di schiena.

Poi, le forme prosperose saranno anche belle, ma pesano sulla schiena!

Perciò Tingle, muoviti a raggiungere Rupilandia, così non devo più star qui!

Ehi, Tingle. Sei diventato piuttosto bravo ai fornelli.

La prima volta che ti ho visto non eri altro che un semplice buono a nulla.

Ma adesso anch'io vorrei assaggiare un piatto cucinato da te!

Però chissà se riusciremo mai a incontrarci, io e te...

No, lascia perdere. Stavo parlando da sola... Da sola...

Aah... Da quanto tempo non prendo un po' di tintarella!

Vorrei proprio andare in spiaggia a crogiolarmi sotto il sole!

Il posto migliore è certamente la Costa vivace.

Stare lì rilassata, mentre mi bevo un succo tropicale...

Aah... Se potessi, me ne andrei subito da questa stanza!

Ma adesso non ho proprio il tempo per farlo!

Quanto vorrei tornare ad essere bambina!

Tingle, recentemente stai ammassando davvero tante rupie, no?

Dev'essere bello viaggiare liberamente raccogliendo rupie!

Invece io, sto qua da mattina a sera per una paga misera.

Non posso continuare in questo modo!

Ma in fondo io non sono altro che un ingranaggio. Che tristezza!

Qui è Pingle! Te la sei vista brutta Tingle!

C'è mancato poco che finissi nella lava lì sotto!

Dai! Devi risalire al più presto! La lava sta salendo rapidamente!

Mmh... ... ... Eh? Tingle... Qualcosa si sta avvicinando!!!

Scusami, ma adesso non ho voglia di parlare.

Scusa tanto... È davvero dura essere una donna.

Su forza. Vai a fare quello che devi.

Aah... Mi sento così stanca da far fatica a muovermi...

Puoi immaginare quanto è pesante questo lavoro...

Avrei bisogno di un buon ricostituente!

Invece a te basta vedere delle rupie per tornare in forma, vero?

Aah... Quanto mi piacerebbe essere una persona semplice come te!

Qualsiasi cosa succeda, sei sempre calmo e rilassato.

Tingle, quando pensi di smettere con le tue avventure?

Io mi sono stufata di questo lavoro...

Per aiutarti, non sono quasi mai uscita da questa stanza!

Almeno potresti farmi arrivare ogni mese una copia di "Vague"!

Va be', ho capito...

Ehi, Tingle. In questi giorni mi sembri messo bene...

Magari hai finalmente scoperto come fare rupie in quantità.

Allora raccogline molte e buttane a palate nella torre!

Ora che ci penso, hai raccolto tante rupie finora, vero?

Il mio sesto senso mi dice che...

Ormai hai tante rupie e le tue avventure stanno per giungere al traguardo.

Ehi, Tingle! Hai mai trovato delle pietre preziose?

Lo sai che sotto terra ce ne sono molte?

Potresti procurarti un attrezzo e scavare per cercarle!

Anch'io verrei a scavare, se solo non avessi tutto questo lavoro!

Mi piacciono così tanto i gioielli scintillanti!

Beh, per ora mi impegno nel lavoro...

Quando finirai la tua avventura, mi farai un bel regalo!

Mi sembra il minimo con tutto ciò che sto facendo per te!

Ecco... Tu sei mai stato nelle Piane gelate?

La natura di quel posto è rimasta ancora intatta! Che bello che deve essere!

I pinguini son così carini... E i coniglietti bianchi...

Sembra che ci siano anche degli enormi orsi polari!

Quanto vorrei lasciare il caos cittadino per la quiete della natura!

Ehi, Tingle. C'è una cosa che voglio chiederti da tanto.

C'è un posto in cui tu vai per trovare i mercenari.

Lì, ci saranno anche i gestori e il proprietario, giusto?

Quelli lì... Che faccia hanno sotto il cappuccio?

Forse non c'è niente e il loro vero corpo è da un'altra parte...

Ma no! Cosa dico...

Ho l'impressione di essere ingrassata di recente.

Dai, si ingrassa a stare tutto il giorno seduti a una scrivania, no?

Cerco di fare un po' di moto, ma non ci riesco con la vita che faccio!

Vorrei uscire e fare della vera ginnastica!

Però non mi sembra per niente fattibile!

Sai... C'è una cosa che vorrei chiederti da tempo...

Anche tu da piccolo sarai stato carino, almeno un po', immagino.

Ho provato a osservarti a lungo, ma...

Non riesco proprio a immaginare come potessi essere da bambino.

Anzi, mi viene da pensare che la tua faccia sia stata così fin dalla nascita!

Eh eh eh... Sto scherzando. Uno scherzo simpatico. Non te la prendere!

Ehi, Tingle. Hai sentito?

Sembra che l'anno prossimo andrà di moda il verde! Non sei felice?

Arriverà anche per te una nuova primavera!

Ma perché non il rosa? Devo aspettare ancora la mia stagione?

Ma arriverà il giorno in cui il mondo si accorgerà di me!

Finito questo lavoro, farò il mio trionfale debutto nella società!

Già... Sai Tingle, è successa una cosa terribile...

Poco tempo fa, ho visto uno scarafaggio in questa stanza!

Io sono sempre qua tutta sola e ho avuto una gran paura...

Tu invece sei così coraggioso! Non hai paura di niente!

Combatti gli insetti e li prendi a bastonate senza tremare!

Straordinario...

Aah.. Che fame...

Ma no! Sono a dieta!

Cerco di non pasticciare tra i pasti e quando mi viene fame...

Metto in bocca un bottone del vestito e lo mastico come una gomma.

L'ho visto fare in un film e sto provando a farlo anch'io.

Se dimagrisco davvero, scriverò un libro e diventerò ricca!

Ehi, Tingle. Ho visto una persona strana...

L'ho vista dalle parti dell'acquitrino mentre controllavo la zona.

Era pelato e aveva dei tatuaggi inquietanti in faccia.

Era su una pietra a gambe incrociate in meditazione, ma...

Poi si è alzato di scatto ed è andato a combattere dei mostri.

Era fortissimo!

Se ti capita di vederlo, prova a parlarci.

Magari è disposto a farti da mercenario.

Secondo le mie ricerche, non ha fissa dimora e vive viaggiando per il mondo.

Ma magari è ancora là...

Aah... Da quant'è che sono chiusa in questa stanza?

Vorrei almeno vedere la luce del sole...

Ti prego, Tingle. Datti da fare e accumula tante rupie.

Altrimenti io sarò per sempre... Ah...

No, no... Ecco... Io... pensavo solo che vorrei riposarmi un po'...

Sei finalmente riuscito a raggiungere i limiti estremi del mondo!

La prima volta che ti ho visto ho pensato che ti avrebbero ucciso subito...

Invece ti sei rivelato essere la "bestia delle rupie"!

In genere sono una che ha occhio per gli uomini, ma...

Non avevo notato il tuo talento!

Avrei fatto meglio a farti mio quando ancora ne avevo l'occasione!

Uah! Tingle! Hai sempre a che fare con mostri terribili!

Questo sembra proprio un osso duro...

Ma Tingle! So che ce la puoi fare!

Evita gli attacchi, correndo verso destra o sinistra con la pulsantiera di comando + .

Nei momenti di pericolo, salta verso l'alto!

Studia i suoi attacchi e cogli il momento migliore per attaccare!

Forza! Mandalo al tappeto!

Pronto Tingle! Sono io... Pingle!

Ho fatto delle ricerche su questa zona!

Si chiama Costa vivace!

Siamo ancora vicini alla città, quindi non è pericolosa!

Ma sta' attento lo stesso! Ricorda che sei debole...

Bene. In bocca al lupo! Ciao ciao!

Pronto Tingle! Sono io... Pingle!

Ho fatto delle ricerche su questa zona!

Si chiama Penisola del tesoro!

Questo nome mi fa sorgere il presentimento che ci sia un tesoro da qualche parte!

Bene. In bocca al lupo! Ciao ciao!

Pronto Tingle! Come stai?

Sono Pingle.

Ho fatto delle ricerche su questa zona!

Questa Prateria Lon Lon è famosa per le sue coltivazioni!

Magari puoi trovare qualche ingrediente utile!

Bene. Attento a non perderti! Ciao ciao!

Pronto Tingle! Come stai?

Sono Pingle.

Sembra proprio che stia filando tutto liscio!

Ho fatto delle ricerche su questa zona!

Questa Foresta Deku ha una geografia complessa.

Sta' molto attento a non perdere l'orientamento!

È meglio che ti procuri una mappa al più presto!

Ciao ciao!

Tingle! Sei riuscito ad attraversare il mare!

La Foresta è ormai distante!

Bene! Da qui in poi sarà certamente più difficile avanzare!

Stringi i denti e datti da fare!

In bocca al lupo! Ciao ciao!

Pronto Tingle. Tutto bene?

Ho fatto delle ricerche su questa zona!

Si chiama Acquitrino umido e sembra un posto molto pericoloso!

Qui vivono molti mostri spaventosi!

Occhio al tuo bel gruzzoletto di rupie!

Accidenti... Sei arrivato in un posto davvero freddo!

Ho fatto delle ricerche su questa zona!

Sta' attento. In quest'area l'esplorazione può essere molto ardua!

Le tormente, poi, sono terribili. Nevica tanto da non riuscire a vedere più niente!

Cerca di stare lontano dai guai!

Pronto Tingle! Sono Pingle. Come stai?

Bene! La nuova meta raggiunta si chiama Monte Morte!

Adesso sei ai piedi della montagna.

Scala le sue pendici fino a raggiungere la vetta!

Però guarda che questa montagna è altissima. Sarà molto dura da scalare!

Pronto! Tingle! Come va? Tutto bene?

Questa volta sei nel Giardino delle fate!

Che bello! Questo posto deve essere splendi... Eh?!

Ma cosa succede? C'è solo sabbia a perdita d'occhio!

Quando ci sono venuta da piccola, era un giardino lussureggiante ricco di piante...

Che diavolo è successo qua?

Pronto Tingle... Va tutto bene?

Sei arrivato al limite estremo del mondo: le Rovine dello scacco!

Sei quasi arrivato alla fine della tua avventura...

Vorrei farti i complimenti, ma...

Mi trema la voce e non riesco a parlare...

Scusa. Mi sento strana...

Comunque, forza! Stringi i denti e datti da fare!

Non ci credo!

Pensavo fosse morto!

Attento Tingle! Sembra davvero pericoloso!

Sconfiggilo di nuovo con le bombe!

Pronto! Tingle?

Serve una chiave speciale per aprire quella porta!

Pronto! Tingle?

Sei riuscito ad aprire la porta!

Bene! Entra!

Puoi vendere a un buon prezzo gli oggetti che crei in cucina!

Anche così puoi racimolare le rupie per le tue imprese.

Puoi vendere anche gli ingredienti, ma non te lo consiglio.

Guadagnerai molto di più se vendi gli oggetti che puoi creare!

Chiaro? Non dimenticartelo!

Eccomi! Buongiorno! Tu sei Tingle, giusto?

Piacere! Io sono Pingle.

Sarò la tua assistente da oggi, contento?

Bene Tingle! Prima di tutto vorrei che facessi una cosa.

Salvare!

Se accedi al terminale di casa tua...

Mi troverai e potrai salvare la partita!

Ti conviene salvare sempre prima di partire per le tue avventure!

Hai capito? Accedi al terminale prima di un'avventura!

Aspetta un attimo! Cosa stai facendo?

Poco fa ti ho detto di tornare a casa a salvare o sbaglio?

Meglio farlo prima di lasciarci le penne!

Va bene? Prima di tutto torna a casa a salvare!

Accedi al terminale e lascia fare a me!

Chiaro?! A dopo!

Tingle! Guarda che mi arrabbio se non ti comporti come si deve!

Quante volte ti devo dire di tornare a salvare al terminale di casa?!

È chiaro?! Sbrigati! Torna a casa a salvare!

Ben fatto Tingle! Sei riuscito a sopravvivere!

Cosa? Quell'enorme cristallo di rupia...

È una Rupia elementale!

È un cristallo di rupia leggendario dal potere smisurato.

Allora il mostro di prima era così grande grazie al potere di una Rupia elementale!

Ehi, Tingle! Prendila!

Forse ti potrà essere d'aiuto più avanti!

Fidati del mio sesto senso femminile!

Poi, ti ricordi come usare le rupie ottenute?

Bravo! Sto parlando della sorgente vicino a casa tua!

Bene! Ci sentiamo! Ciao ciao!

Ben fatto Tingle! Sei riuscito a sopravvivere!

Cosa? Quell'enorme cristallo di rupia...

È una Rupia elementale!

È un cristallo di rupia leggendario dal potere smisurato.

Allora il mostro di prima era così grande grazie al potere di una Rupia elementale!

Ehi, Tingle! Prendila!

Forse ti potrà essere d'aiuto più avanti!

Fidati del mio sesto senso femminile!

Dai Tingle! Prendi quella Rupia elementale e torna a casa!

La torre ti sta aspettando!

Ben fatto Tingle! Sei riuscito a farcela ancora!

Come pensavo anche qua c'era lo zampino di una Rupia elementale!

Era stato il suo potere a ingigantire quell'insetto.

Bene Tingle! Prendi quella Rupia elementale e torniamo a casa!

Tingle! Ottimo incontro! Complimenti!

Ti hanno fatto sgobbare, ma i tuoi sforzi sono stati premiati!

Guarda! Anche qui c'era una Rupia elementale!

Era certamente nascosta tra i tesori del loro bottino!

Bene Tingle! Prendi quella Rupia elementale e torniamo a casa!

Pronto Tingle! Anche stavolta è stata dura!

Rabbrividisco ancora, quando ripenso a quell'orribile fiore!

Guarda! Anche qui c'era una Rupia elementale!

Bene Tingle! Prendi quella Rupia elementale, come al solito, e torniamo a casa!

Pronto! Ottimo lavoro Tingle!

Ma che paura che mi ha fatto quell'insetto!

Si è trasformato così di colpo... Che schifo!

Dai Tingle! Andiamocene da questo posto umido e disgustoso!

Ah! Non scordarti la Rupia elementale!

Tingle! Sono felice di vederti sano e salvo!

Hai rischiato di bruciare nella lava o essere catapultato fuori...

Ma ce l'hai fatta! E hai anche preso un sacco di rupie!

Bene! Prendi la solita Rupia elementale e andiamocene!

Bene Tingle. Visto che c'è una pentola in casa...

Perché non provi a creare qualcosa?

Dunque... Puoi provare con i fuochi d'artificio!

È molto semplice.

Basta mischiare 3 Ossi nella pentola e il gioco è fatto.

Appena sono pronti, puoi anche provare a usarli.

Chissà cosa succede? Eh eh eh...

Però gli Ossi devi trovarli da solo. Devi imparare!

Bene, cosa posso fare per te?

Pronto Tingle! Come va? Tutto bene?

Poco fa, sono venuta a sapere una cosa molto interessante!

A nord della Costa vivace, c'è la Penisola del tesoro e...

Si dice che lì siano nascoste molte rupie! Non è stupendo?

Basta far crescere un po' la torre e potrai raggiungere la Penisola!

Datti da fare! Ciao ciao!

Tingle... Mi senti?

Sono io, la Fata maggiore.

Sconfiggi Zio Rupia con il potere delle rupie buone!

Tocca il punto verso cui vuoi sparare!

In bocca al lupo!

Uao Tingle! Finalmente hai raggiunto questa stanza!

Qui riposa la Gran rupia... Sull'altare delle sacre rupie.

Dai Tingle! Rompi i sigilli che legano la Gran rupia!

Tingle! Tingle! Ascolta!

Ho controllato poco fa le condizioni della torre e...

Sembra che la sua crescita si sia bloccata!

Cioè, anche buttandoci rupie, non cresce e non si riduce nemmeno!

Cosa significherà tutto questo? Uhm... Sono preoccupata...

Tingle... Hai finalmente tra le mani la Gran rupia!

Ce l'hai fatta! Complimenti!

Hai faticato molto per giungere fino a qui...

Sei stato davvero strepitoso! Il migliore!

Bene! Porta la Gran rupia alla torre!

Il profumo

Parliamo un po'

Il gas soporifero

Gli ingredienti

La cucina

Gli oggetti

La cisterna

Fare soldi in cucina

I fuochi d'artificio

Guardia

Bottegaio

Bella

Giornalista

Gioielliere

Chef

Mamma di Chica

Cartografa

Baungle

Tarjan

Segretario

Mercante

Re dei montani

Gestore

Anche oggi niente di inusuale.

Armi, scudi e armature fanno il vero uomo!

Eh eh... Buongiorno!

Lui è in piedi dinanzi a me, abbigliato in una bizzarra guisa.

Lo splendore dei gioielli arricchisce il cuore.

Le cose buone sono da intenditori. Le cose non buone non sono da intenditori.

Oh oh oh oh.

Come sta andando il lavoro di mappatura?

Baubau! Bau!

Sono l'eroe della forestahaha!

Ben ritrovato.

Beh, quelle cose lì.

Le specialità. Se ne hai, te le compro.

Pungimano!

Vuoi forse chiedermi qualcosa?

Quanto mi pagate?

Quanto mi dai?

Quanto intendi pagarmi?

Lui, quanto avrà intenzione di pagare?

Fa' tintinnare qualche rupia.

Quanto sei disposto a pagare?

Su, su, dammi qualcosa! Oh oh oh.

Quanto mi daihihi?

A quanto ammonterà la sua cortesia?

Bene... Quanto mi dai?

A quanto vuoi che ti compri quell'articolo?

Quanto vuoi per questo articolo?

Uno quanto costare?

Che cosa volete vendermi?

Cosa vuoi vendermi?

Cosa? Cosa? Sono così emozionata!

Lui, intende vendermi qualcosa.

Che cosa mi mostri d'interessante oggi?

Che cosa vuoi vendermi?

Cosa potrei comprarti?

Bau baubau?

Compro comprohoho.

Che cosa intende vendermi?

Quale specialità mi vendi?

Volere mangiare!

Che cosa volete sapere?

Tu dammi delle rupie e io ti racconto tutto ciò che vuoi.

Ho qualcosa d'interessante da raccontarti.

Quale argomento lo interesserà?

Che cosa vuoi sapere oggi?

Che cosa t'interessa sapere?

Di cosa ti potrei parlare?

Che cosa vuoi saperehehe?

Di cosa desidera che le parli?

Eh eh eh... So che cosa vuoi chiedermi!

Vi ringrazio di cuore!

Grazie e torna presto.

Grazie infinite.

Io lo ringraziai.

Grazie mille.

Grazie della visita.

Grazie caro.

Molte grazie.

Bau! Bau! Bau!

Grazie, a prestohoho!

La ringrazio vivamente.

Sì, bene bene. Va proprio bene.

Grazie grazie!

… rupie sono troppe! Accontentati di ….

… rupie sono un prezzo troppo alto! Un avido come te deve accontentarsi di …!

No, troppo! Dare solo ….

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

.........

Ma questo... È il bottone che avevo perso! Il suo scintillio è la somma prova della mia carica!

Oh! Eccezionale! È proprio un'arma dei pirati!

È davvero stupenda! Grazie mille!

Eh? Hai trovato questa spilla nella Foresta Deku?

L'avevo persa quando ci sono andata l'ultima volta e ormai non speravo più di ritrovarla.

Come sono felice di avere di nuovo il mio gioiello preferito!

Come! Come! Come! Un cristallo di neve!

Il suo bagliore trasmette così intensamente il candore della neve!

Ah... Che bello...

Come si abbinerebbe bene con l'abito da sposa di mia figlia. Non vedo l'ora...

Ma quelli sono i calzini che ho perso quando sono andata a visitare la tomba di mia madre!! Mi sono sempre piaciuti perché, oltre a tenere caldo, luccicano tutti! Grazie! Oh! Oh!

Quanto volete?

Ma vi prego, non fatemi richieste esagerate.

Ma cosa dite? … rupie? Non potete farmi uno sconto?

Ma cosa dite? … rupie? Non potete farmi uno sconto? Vi concedo un'ultima possibilità!

Accetto la vostra richiesta di … rupie.

Fiuu. Accetto felicemente la vostra richiesta. Sono sollevato che abbiate chiesto così poco.

È troppo.

State chiedendo davvero troppo!

Voglio darti delle rupie per ringraziarti, ma guarda che hai una sola possibilità! Pensaci bene, perché odio gli avidi!

Bene, quanto vuoi?

Sì, va bene. Ecco … rupie!

Tieni d'occhio Chica anche in futuro.

Ti basta così poco?!

Ma che modesto... Oh oh oh...

Tieni d'occhio Chica anche in futuro.

… rupie?! Non ce le ho!

Mi spiace, ma il discorso finisce qui!

Eh? No, no! … rupie?!

Chi pagherebbe così tanto per una bambola da bambini?! Mi spiace, ma il discorso finisce qui!

Quanto mi PAGHI?

Eh?

Uhm... Va BENE!

GRAZIE tante!

…! WOW! Grazie tante!

Che miseria!

Uh eh eh... Allora dimostrami quanto ci tieni!

Eh?! Certo che ne hai di tempo da perdere...

Uff! Che barba. Va bene, starò con te per un po'!

Ih ih ih! Che colpo di fortuna! Su, andiamo!

Uao! Presto presto! Dove devo firmare?

Questo tipo... Non mi va proprio...

Allora... Quanto offri?

Mi vuoi prendere in giro?

Guarda che ti faccio passare la voglia di scherzare a sculacciate.

Eh? Soltanto? Beh, non mi posso permettere di fare la difficile.

Forza, sono certa che mi darai di più in futuro!

Va bene, andiamo!

Chi vuoi vedere tagliato in due?

Accidenti!

… rupie sono un ottimo incentivo!

Forza, andiamo!

Ma che ti credi? Ti sembra un'offerta accettabile?

Guarda che stiamo parlando del mio corpo!

Bene, iniziamo a contrattare... Quanto?

Che hai? Hai cambiato idea?

Bah! E va bene. Ti accompagno anche se è una miseria!

Bene! Contratto stipulato.

Partiamo quando vuoi!

Grande!!! Tu sì che hai occhio per capire dove sta la vera forza!! È ovvio che accetto il contratto!!

Ohi ohi! Pensi che possa seguirti per quattro soldi?

Uff! Se non mi dai delle rupie non combatto più...

Ma cosa?! Sei senza cuore!

Uff... Va bene, andiamo avanti ancora un po'...

Eh! Per una cifra così potrei continuare a battermi ancora un po'!

Ah! Ah! Ah!

Uaaaooo! Vai così! Mi è tornata la voglia tutta di colpo!

Cosa?

Ca... Caspita... Ma non dire stupidaggini...

Ti... Ti prego...

Umpf...

Ma che ti credi?! Mi dai il contentino?

Vabbeh, pazienza...

Va bene. Ancora uno sforzo.

Ah ah! Io e te ci capiamo! Qual è il prossimo da spappolare?

Ehi... Voglio di più di questa miseria!

Ohi ohi ohi...

Aiutami...

Ma brutto...! Vuoi scherzare?!

Bah! Mi... Mi devo accontentare di … misere rupie!

… rupie?

Va bene! Firmo questo contratto!

Uoh! Grande!

Ottimo! Certo che ti firmo il contratto!

Cosa? Soltanto?!

Dannazione... Vuoi fregarmi...

Per favore...

La FINE delle rupie è la fine del rapporto?

Uhm... Ma vale la pena LAVORARE per così poco?

Pazienza, andiamo!

Bene, non SARANNO rupie sprecate!

Oh! ECCEZIONALE! Mi sento rinato!

Non lasciarmi qui da SOLO...

Aspetto con ansia!

Tanto non SCAPPI finché non sarò soddisfatto!

GUARDA che sto aspettando con ansia!

Eh? Cosa... Pensaci MEGLIO!

…! WOW! Grazie tante!

Che miseria!

Oh! Ma NON hai più rupie?!

Aspetto con ansia! Ma?!Non hai più RUPIE?!

Sssalve! Sssono uno ssscrigno maligno!

Non mi puoi certo aprire gratisss!

Aprire o morire! A te la ssscelta!

Bene! Quanto ssspendi per aprirmi?

Non puoi ssscappare!

Grazie sssignore!

Ecco che mi apro!

Che missserabile!

Mio sssignore, non mi aprirò!

Sssignore! Non hai più rupie!

Sssalve! Sssono uno ssscrigno maligno! Ma... Sssignore! Non hai rupie!

Buongiorno!

Ehm...

Oh, non vuoi più?

Ehm...

Sì, è poco.

È poco, ma va bene. Vengo. Ehm...

Sì, è giusto giusto.

Ehm... È giusto, no?

Oh! Stupendo!

Ehm... Non basta.

Mi hanno detto di dire che non basta.

Ah, ecco cos'era. Sono diventato un mercenario.

Fammi un contratto.

Ah...

Certo! … rupie vanno bene!

Bah...

Certo. Facciamo subito un contratto per … rupie.

Certo. Facciamo subito un contratto per … rupie. Sono felice!

Aaaaah! Non posso accettare per così poco...

La mia collaborazione dipende dalle rupie. Click takke takke.

No... No... Nonono...

A presto.