Altri testi, parte 5

Clickclack click

Non è molto, ma va bene. Mi darò un po' da fare.

Okay okay... Click takke takke.

Contratto completato! Grazie! Grazie!

Okay okay... Super okay!

Facciamo il contratto! … sono proprio click clack!

Oh no... No.

Non posso combattere per una cifra così bassa.

Scheda inserita.

Attendo istruzioni di pagamento.

Scheda reinserita.

Attendo prossimo utilizzo.

Scheda reinserita.

Classe economy? Ricevuto.

Scheda reinserita.

Classe business? Ricevuto.

Scheda reinserita.

Prima classe? Ricevuto.

Scheda reinserita.

La cifra proposta non permette l'utilizzo.

Bene... Chiedo il tuo supporto.

Beh... Che scherzo infantile.

Mi dovrò accontentare. Facciamo il contratto per … rupie. Anche se è un'offerta un po' troppo bassa...

Uhm, un'adeguata copertura delle spese.

Grazie.

Oh! Meraviglioso!

Ce l'ho fatta! Ho avuto una promozione!

Fuori discussione.

Devo averti giudicato male...

Iniziamo a parlare di questo buon affare!

Ecco qua... Max!

Che tristezza che mi hai fatto! Credevo volessi un contratto!

Ciao ciao da Max!

Mi ci pago appena il pranzo... Ma va bene.

Max in azione! Anche per così poco...

Approvo, approvo.

Bene, battagliamo insieme!

Max colpisce ancora!

Caspita quante rupie! E saranno tutte mie! Attacco! Difesa! Max distrugge!

Sei riuscito a farmi sorridere. Era una battuta vero? Max non si svende!

Ah ah ah... Bene bene... Sgancia le rupie!

Puff! Puoi anche tornartene a casa! Ciao ciao!

Eeh... Non ho scelta. Ti faccio lo stesso il contratto, anche se la cifra...

Però mi rode...

Ah ah ah... … rupie? Non mi sembra male.

Bene, andiamo!

Ah ah ah ah ah! Addirittura … rupie?! Vecchio, sei un grande! Facciamo subito questo contratto!

Eh?! È troppo poco!

Beh, ma lo capisci che sono uno dei migliori?!

Per quale cifra vuoi arruolarmi?

Ma come? Qualcosa non andava?

Oh! Davvero? Bastano appena.

Massì, andiamo!

Ah! Che offerta banale!

Massì, andiamo!

Oh! Favoloso!

Sono questi i motivi per cui non voglio smettere di fare il mercenario!

Stai scherzando?!

Non andiamo mica a fare una scampagnata!

Pensa bene alla mia esperienza e ai traguardi che ho raggiunto e poi fammi un'offerta adeguata.

Per favore...

Ma ti stavo illustrando le mie capacità...

Gh... … rupie... Non posso dire che mi sia andata di lusso, ma... Qua la mano!

Va bene. Da ora giochiamo in coppia!

È fatta! Sarà un piacere averti come allenatore!

Eh? Non è possibile!

Pensavo mi apprezzassi di più!

Anche se sono un piccolo vecchietto, combatto come un ragazzino!

Come? Te ne vai?

Che mondo crudele...

Uhm... Oggi ho mal di schiena...

Ma pazienza... Usciamo lo stesso.

Uhm uhm... Può andare bene. Ti mostrerò la forza di un vecchio rimbambito!

Bene! Bene!

Sono pronto a tutto!

Per una cifra del genere non pulisco neanche il naso a mio nipote!

E neanche il mio!

Cogito... A quanto ammonterà la tua offerta?

Uhm? Cosa significa? Il mio cervello non riesce ad elaborare!

… rupie. È una cifra modesta da ogni punto di vista. Ma io sono buono. Accetto il contratto.

… . Io so. Sono rupie. Io so. Che il contratto è siglato.

Cogito, ergo accetto la tua offerta strepitosa di … rupie!

Contratto siglato!

Ma... È poco... È troppo poco...

Hei hei! Vai vai! Quante rupie mi offrirai?

Oh no...

Che spreco...

Oh... È un po' poco. Però... Fa niente. Facciamo il contratto per … rupie.

Sì sì sì... Oh sì! Facciamo il contratto per … rupie!

Aggiudicato! Con … rupie suonerò con piacere il tamburo per te!

No no no. Il mio tamburo non suona per una cifra così bassa!

Interpretazione:

Si alza sulle zampe anteriori e ti fissa. Si aspetta qualcosa da te.

Interpretazione:

Abbassa la coda e ti guarda da sopra la spalla come se fosse deluso.

Interpretazione:

È abbattuto, ma sembra deciso a seguirti.

Interpretazione:

Agita la coda e sembra felice. Vuole uscire fuori.

Interpretazione:

Agita freneticamente la coda.

Sta anche sbavando.

Interpretazione:

Sembra si stia trattenendo a stento dal morderti.

Quindi...

Quanto intendi offrirmi?

Ah sì?

Bene, muori pure dimenticato da tutti.

Ma! È davvero poco!

Però devo... Accetto il contratto per … rupie...

Mmh... Va bene.

Contratto siglato.

Eccellente! Vuoi darmi addirittura … rupie?!

Sono proprio soddisfatto di questo contratto!

Cosa...

Non si può parlare di contratto per così poco!

Muscoli!

Prima di decidere guarda bene i miei glutei d'acciaio!

Mu... Sco... Li?

Mi vuoi prendere in giro?! Mi si sono persino rilassati i bicipiti!

Muscoli...

Un'offerta piuttosto bassa, ma i deltoidi dicono di sì.

Muscoli! Muscoli!

Certo che va bene. Guarda! Mi si sono rivitalizzati gli addominali!

Muscoliii!

Mi sento quasi in colpa ad accettare … rupie!

Guarda come scattano i miei quadricipiti!

Mu... Muscoli...

Che delusione! Mi si sono anche ridotti i pettorali!

Vecchio, ti avverto subito! Io costo... Eh eh eh...

Vecchio, vuoi farmi arrabbiare?

Uhm... … rupie... Massì, va bene. Facciamo questo contratto!

Uhm... … rupie... Eh eh eh... Te li stendo tutti!

Eh eh eh... Ottimo contratto!

Vecchio, lascia fare a me. Non ne lascerò neanche uno in piedi!

Non posso lavorare in questo modo! Te l'ho detto, no? Io non costo poco!

Forza, con me! Uno, due, tre, quattro!

Aprire il portafoglio!

Stooop!

Cosa c'è? Smetti di già? Non hai proprio il senso del ritmo!

Oh, caro... Tiri sul prezzo, vero?

Beh, posso farti compagnia per un pochino di stretching.

Okay!

Con quella cifra posso muovermi in libertà!

Uao, quanti soldi!

Tu sì che te n'intendi! Accetto volentieri la tua offerta!

Oh cielo!

Ascolta un attimino, bello! Con il poco impegno che ci metti, è impossibile fare una dieta!

Guarda che ti serviranno un bel po' di rupie per arruolarmi...

Te lo puoi permettere?

Dici sul serio?

Sprecare così la possibilità di fare un contratto con me... Non ci credo...

Uhm... Appena sufficienti!

Per questa volta accetto il contratto per … rupie!

Va bene. C'è di peggio di … rupie.

Coraggio, andiamo!

Ehi! Che spettacolo! … rupie! Facciamo subito questo contratto!

Sei più ricco di quanto pensassi!

Ohi ohi ohi...

Sto solo perdendo tempo...

L'orsacchiotto è qui. Quanto gli vuoi dare?

Pensavo fossi un cliente, ma mi devo essere sbagliato.

Forse era il rumore del vento.

Sei un cliente piuttosto tirchio.

Ma l'orsacchiotto ben educato non se la prende.

L'orsacchiotto sorride.

Ha deciso di partire volentieri.

L'orsacchiotto è molto felice!

Vuole partire il prima possibile con il cliente.

L'orsacchiotto è rimasto deluso.

Il cliente è cattivo e lo ha preso in giro.

Non combino altro che pasticci, peròooh... Tempo fa ho fatto un corso di lottaaaah...

Cosaaah...

Sembro debole, maaah... In realtà son forteeeh! Che sprecoooh...

Uhm va beneeeh... … rupie sono davvero pocoooh... Ma accetto lo stessoooh...

Uaoooh... Grazie!

Combatterò per … rupieeeh!

Uao uaoooh... Che belloooh... Con … rupie mi gasoooh...

Noooh... Mi spiace tantoooh...

Ma valgo di più di quel che pensiiih...

Dai dai! Mi aspetto molte rupie!

Ma ti ha dato di volta il cervello?! Se vuoi far ridere basta la tua faccia!

Sai bene come gira il mondo! … rupie sono la mia tariffa minima!

Be-bene, andiamo!

Bene bene!

Fatto contratto per … rupie! Ah! Ah-ah!

Ah! Ah-ah! Ah-ah! Ottimo ottimo!

Si parte, si parte si parte con te!

Di-diavolo!

Per quella cifra, non mi muovo!

Parlo un poco.

Non sottovalutarmi! Attacco senza pietà!

Che tirchio!

Ma va bene. Vieni con me.

Accetto!

Che schifo! Mi sono sbavato addosso!

Non mi ci compro neanche il rancio!

Bene. Usa in modo proficuo questa rara occasione.

Umf... Non meriti il mio aiuto.

Bah! È poco, ma... Per questa volta me le faccio andar bene.

Bah. È la cifra adeguata.

Contratto concluso.

Non ho rimostranze sulla tua offerta di … rupie!

Sigliamo subito questo contratto!

Mi spiace, ma non ho intenzione di svendere la mia abilità.

Non posso pensare a un contratto per una cifra del genere.

Tieni! Goditi le mie onde energetiche.

Ora ispira con calma e butta fuori rupie...

Vuoi lasciar perdere? Va bene. Sono sempre pieno di amore e ti attenderò.

Aspetta un attimo! Vuoi approfittare del mio amore?

Porterò pazienza. Andiamo!

Il mio amore affiora pacifico.

Andiamo!

Cosa? Fantastico! Il mio amore mi sta dando alla testa!

No! Non per così poco.

Sento il mio amore dissiparsi...

Ehm...

Mi lasci qua? Ehm...

Ehm...

È meglio che stare qua per terra.

Ehm... È giusto giusto. Perciò mi impegnerò.

Ehm... Ehm...

Va bene. Mi rialzo.

Non basta. Quella cifra non basta.

Ehm...

Sono a pezzi, ma per una buona cifra mi rimetto in piedi...

Che...

Che shock...

Uhm... Certo... Per … rupie mi darò da fare...

Mi ricordo di te.

Grazie per avermi arruolato ancora.

Certo! Con una cifra così, non sento più dolore!

Ah... Mi fa male da morire...

Ti prego... Takke takke...

Cosa... Sei proprio crudele... Non riesco più a combattere.

Oh... Basta appena. Basta appena, ma mi devo accontentare

Facciamo il contratto per … rupie.

Okay okay... E ancora okay. Grazie... Takke takke clang...

Oh... Oh... Ottimo!

Ritorno in piena forma!

Oh... Oh... No... No... Troppo poco... Non ho voglia di muovermi...

Scheda inserita.

Stato d'emergenza. Prego procedere con il pagamento.

Scheda reinserita.

Non maltrattare gli animali.

Scheda reinserita.

Classe economy? Ricevuto.

Scheda reinserita.

Classe business? Ricevuto.

Scheda reinserita.

Prima classe? Ricevuto.

Scheda reinserita.

La cifra proposta non permette l'utilizzo.

Di quanto potrò beneficiare?

Allora entro in sciopero!

Mi dovrò accontentare. Facciamo il contratto per … rupie. Anche se è un'offerta bassa...

Com... Comprendo. Per … rupie posso lavorare ancora un po'.

Per quella cifra, verrebbe a chiunque voglia di lavorare!

… ... Ma dico...

Max... Ha bisogno del tuo aiuto... Max te lo chiede!

Mi cadono le braccia! Caspita che figuraccia!

Povero Max!

Acciderbola che avaro a offrir sì poco denaro!

Max si accontenta!

Proprio proprio giusto giusto.

Max risorge!

Sì! Sì! Sìsìsìsì! Rupì! Rupì! Rupiiiiie!

Max furioso!

Mi martellano le tempie! Max costa di più! Max vale di più!

Max ora è giù!

Ahi ahi... Non posso sgobbare così tanto...

Mi devi pagare un supplemento!

Ma che... I grandi sono dei vigliacchi...

Dannazione! … rupie significa sfruttamento di minore!

Però ti faccio lo stesso il contratto. Che depressione...

Che brutta situazione! Mi svendo per … rupie! Ma solo per poco ancora!

Uooh! Grande! In un attimo mi è scomparso tutto il male!

Uooh! All'attacco!

… ?! Ma credi che si possa lavorare per una cifra del genere?!

Anf anf anf... Mi deve essere anche colato il trucco!

Non ci credo!

Vuoi andartene così?!

Ma cosa dici?! Devo battermi per così poche rupie!

Sei orribile!

Mmh.. Va bene.

Mi batterò ancora!

Ottimo! Non posso rifiutare!

Mi sento una persona nuova! Al lavoro!

Mi hai sfruttato finora... Non puoi offrirmi una cifra del genere!

Per favore, apprezza tutti i risultati che ho conseguito finora...

Non è possibile... Sei venuto qua solo per annullare il contratto?! Crudele!

È... È poco... Ma... Va bene. Facciamo il contratto per … rupie...

Va bene. Rinnoviamo il contratto per … rupie.

Ricomincio la battaglia.

Ooh! Ben … rupie! Grazie mille! M'impegnerò per non deludere le tue aspettative!

È troppo poco... Non mi lascio fregare...

Ohiooo...

Che sia finita qui la storia della mia famiglia?

Ma cosa!? Vuoi abbandonare un anziano?

Sei senza cuore...

È una somma risicata.

Ma va bene. Mi alzo lo stesso.

Uhm...

Posso sforzarmi ancora un po'.

Ohi ohi, che male...

Oooh!

Hai proprio un cuore d'oro!

Coff coff...

Tratti gli anziani come se fossero stracci vecchi...

Per potermi di nuovo rialzare... Desidero delle rupie...

Le tue intenzioni mi sono inintelleggibili...

… rupie. È una somma miserrima...

Ma va bene. Combatterò.

… rupie... Mi possono dare una ragione per lottare!

… rupie!

In questi numeri posso trovare la verità per lottare ancora!

Pe... Perché?

Potrei avere... Qualche altra rupia?

Che vergogna rifiutare delle rupie a un ferito come me...

Oh... Va bene... Con … rupie posso sforzarmi ancora un po'...

Bene! Se mi dai davvero … rupie, non posso far altro che sforzarmi ancora.

Grandioso! Per una cifra così, ogni ferita guarisce in un lampo!

Suonerò con piacere ancora maggiore il tamburo!

No... Non riesco a continuare a suonare il tamburo...

Interpretazione:

Non riesce più a muoversi per mancanza di energie.

Interpretazione:

Sembra dire: "Vuoi abbandonare un animale ferito?"

Interpretazione:

Ha accettato riluttante il contratto.

Interpretazione:

È tornato in forma e vuole di nuovo uscire.

Interpretazione:

Agita con forza la coda come a voler dire: "Mi impegnerò ancora di più!"

Interpretazione:

L'intero corpo emana un'aura d'odio.

Che dolore insostenibile... Non mi posso riprendere senza rupie...

Insolente!

Ti maledico fino alla fine dei tuoi giorni!

Ti approfitti dei più deboli!

Devo... Accetto l'offerta di … rupie...

Va bene...

Accetto l'offerta di … rupie...

Oh!

… rupie? Ottimo! Facciamo un nuovo contratto!

Ma dico...

Secondo te, si può lavorare per quella cifra?!

Non... Non ce la faccio più...

Mi servono proteine! No, meglio rupie!

Sei terribile...

I miei muscoli facciali gridano allo scandalo!

Proviamo...

I miei tricipiti cercheranno di rimettersi in moto.

Sì. Va bene.

I tricipiti femorali mi rimetteranno in piedi!

Sì! Sei un grande!

I miei dorsali stanno ruggendo!

Non lo crederai possibile!

A me basterebbero, ma i miei muscoli non acconsentono.

Ancora un po'... Se avessi ancora un po' di rupie, potrei combattere di nuovo!

Dan... Dannazione...

… rupie...

Bastano appena... Solo per questa volta accetto un nuovo contratto!

Be... Bene. Mi sembra di potercela fare ancora per un po'...

Eh eh eh... Mi sono tornate le energie! Per … rupie potrei rinascere mille volte ancora!

… ?! Per quella cifra non se ne parla nemmeno!

Dannazione... Attento quando cammini di notte da solo... Vecchio...

Non bisogna mai esagerare con la ginnastica.

Quanto paghi per la prossima lezione?

Hai già finito?

Ma la dieta da battaglia non è ancora terminata!

Che miseria! Ma mi accontenterò.

È dura, ma è in questi momenti che il corpo si rassoda per bene!

Perfetto!

Diamo il via alla lezione successiva!

Meraviglioso!!

È ora di scaldare i muscoli per la prossima lezione!

Caspita!

Con quella cifra ti puoi scordare altre lezioni!

Dammi abbastanza rupie per farmi stare meglio...

Ho lavorato sodo e mi vuoi licenziare non appena non riesco più a muovermi?

Dann... Rassegnamoci... Ti accompagnerò ancora per … rupie. Però non m'impegnerò!

Va bene. Farò ancora uno sforzo per … rupie...

Che mito! Sei disposto a darmi … rupie? Grande! Forza, andiamo!

No... … ?! Sei un miserabile...

L'orsacchiotto è caduto.

Le rupie sono il suo miele e lo rimetteranno in forma.

L'orsacchiotto è rimasto deluso.

Nessuno lo vuole aiutare.

Una sola goccia di miele. Ma l'orsacchiotto si rialza.

L'orsacchiotto si rialza.

È l'inizio di una nuova avventura.

L'orsacchiotto ricomincia la battaglia!

Ha trovato tanto miele e può partire per un nuovo eccitante viaggio.

L'orsacchiotto piange.

I suoi occhi son pieni di lacrime, mentre si rassegna a morire in questa buia foresta.

Urgh... Per qualche rupia in più, combatterò ancoraaah...

Ma... Ma comeeeh...

Non mi lasciareeeh...

Acc... Va beneeeh... Per … rupie farò un altro sforzoooh...

Urgh... Va beneeeh... Per … rupie mi batterò ancoraaah...

Mi fa ancora male, maaah... Per … rupie non posso certo rifiutareeeh...

Argh...

Non c'è più nulla da fareeeh...