Altri testi, parte 3
Su Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland per Nintendo DS.
250 messaggi di Rosy Rupeeland. Le battute di seguito dello stesso personaggio condividono un solo titolo.
Dado congelato
Dolce del Monte
Liquido fatato
Mia figlia Chica ama molto le fate.
Quando dorme, quando è sveglia, fate fate fate fate fate fate! Non parla d'altro.
Mia figlia Chica ama molto le fate.
Quando dorme, quando è sveglia, fate fate fate fate fate fate! Non parla d'altro.
Alla fine, per farla contenta, le ho cucito una Bambola fata.
Tutti i giorni vanno insieme a giocare da qualche parte.
Oggi dov'è che sono andate?
Mia figlia Chica ama molto le fate.
Quando dorme, quando è sveglia, fate fate fate fate fate fate! Non parla d'altro.
Alla fine, per farla contenta, le ho cucito una Bambola fata.
Tutti i giorni vanno insieme a giocare da qualche parte.
Oggi sono andate nella zona nordoccidentale dei Campi vicini, dove c'è la Roccia ittica.
Dazel Rayforce è l'eroe di questa città!
Ma non lo conosci? Almeno avrai visto la sua statua poco più a nord della città!
Combatté per difendere la città dai cattivi... E poi è morto.
Un mito!
Questo sì che vuol dire essere un vero uomo!
Però, in realtà...
Oh! Preso dal discorso, ti ho detto anche troppo.
Dazel Rayforce è l'eroe di questa città!
Ma non lo conosci? Almeno avrai visto la sua statua poco più a nord della città!
Combatté per difendere la città dai cattivi... E poi è morto.
Un mito!
Questo sì che vuol dire essere un vero uomo!
Però, in realtà Rayforce era piuttosto tirchio e combatteva solo per poi farsi pagare.
Beh, come gli attuali mercenari.
Sembra che abbia nascosto le rupie guadagnate da qualche parte qua vicino. La leggenda dice che vi si può accedere solamente guidati da una fata. Ma è solo una favola!
A proposito...
Niente, niente... Meglio lasciar perdere i discorsi da fanatico.
Dazel Rayforce è l'eroe di questa città!
Ma non lo conosci? Almeno avrai visto la sua statua leggermente a nord della città!
Combatté per difendere la città dai cattivi... E poi è morto.
Un mito!
Questo sì che vuol dire essere un vero uomo!
Però, in realtà Rayforce era piuttosto tirchio e combatteva solo per poi farsi pagare.
Beh, come gli attuali mercenari.
Sembra che abbia nascosto le rupie guadagnate da qualche parte qua vicino. La leggenda dice che vi si può accedere solamente guidati da una fata. Ma è solo una favola!
A proposito, la spada che quella statua tiene in mano, sembra la leggendaria Spada Rayforce, ma...
Il guardamano è troppo stretto e la lama tende ad allargarsi troppo! E per di più, sull'elsa è incisa una maglia di troppo!
Si capisce subito l'inesperienza dello scultore! Ops, scusa! Forse ti ho annoiato con questo discorso da fanatico.
Le gemme della Costa splendono candide!
Le Perle pak sono davvero bellissime.
Ah! Come le vorrei!
Le gemme della Costa splendono candide!
Le Perle pak sono davvero bellissime.
Ah! Come le vorrei!
Ma per prenderle devi essere disposto ad affrontare qualche rischio!
Se vuoi sapere come fare, beh... Devi pagare di più, caro mio.
Le gemme della Costa splendono candide!
Le Perle pak sono davvero bellissime.
Ah! Come le vorrei!
Ma per prenderle devi essere disposto ad affrontare qualche rischio!
Devi aspettare che la Conchiglia pak si apra per poi prendere la perla con il giusto tempismo.
Perdendomi nella foresta ho visto per caso una bottiglia vuota.
Ah, vuoi sapere come ci si arrivahaha?
Nel folto della foresta intricata ho visto per caso una bottiglia vuota.
Ti spiego come arrivarci!
Destra, su, destra giù, giù, destra, giù sinistra, giù, sinistra...
Mi ricordo soltanto fino a quahaha!
Nel folto della foresta intricata ho visto per caso una bottiglia vuota.
Ti spiego come arrivarci!
Destra, su, destra giù, giù, destra, giù sinistra, giù, sinistra, su, sinistra, su...
Mi sembra che sia così... Ma se ti perdi, puoi tornare quihihi!
Nel folto della foresta intricata ho visto per caso una bottiglia vuota.
Ti spiego come arrivarci!
Destra, su, destra giù, giù, destra, giù sinistra, giù, sinistra, su, sinistra, su!
Sono certo che è questa la strada! Vai pure a prenderti la bottigliahaha!
I prodotti più rinomati della Prateria Lon Lon sono indubbiamente le Patate burrose.
Anche al mio Ciccio piacciono molto.
I prodotti più rinomati della Prateria Lon Lon sono indubbiamente le Patate burrose.
Anche al mio Ciccio piacciono molto.
Crescono sotto terra, quindi bisogna scavare per poterle raccogliere.
A mani nude è impossibile. Serve un qualche attrezzo.
I prodotti più rinomati della Prateria Lon Lon sono indubbiamente le Patate burrose.
Anche al mio Ciccio piacciono molto.
Crescono sotto terra, quindi bisogna scavare per poterle raccogliere.
A mani nude è impossibile. Serve qualche attrezzo.
La Pala di Mister Duke sarebbe perfetta per scavare una buca.
Nella mia famiglia abbiamo sempre avuto un forte legame con gli spiriti.
Oh oh oh oh...
Nella mia famiglia abbiamo sempre avuto un forte legame con gli spiriti.
Ma, tra tutti quanti, la più stupefacente era mia madre!
Purtroppo ora non c'è più.
Non si può certo visitare la sua tomba senza portarle il suo piatto preferito!
Oh oh oh oh...
Nella mia famiglia abbiamo sempre avuto un forte legame con gli spiriti.
Ma tra tutti quanti la più stupefacente era mia madre!
Purtroppo ora non c'è più.
Non si può certo visitare la sua tomba senza portarle il suo piatto preferito: la Zuppa di campo! La tomba si trova nelle Piane gelate.
Oh oh oh oh...
Nel mio ristorante c'è un piatto che si tramanda in segreto da generazioni.
Vuoi conoscerlo? Beh, è un segreto.
Con così poche rupie, ecco...
Nel mio ristorante c'è un piatto che si tramanda in segreto da generazioni.
Come ingredienti si usano
Aglio energetico, Patate burrose, Totani saporiti e Salpolipi.
Vuoi saperne di più? Beh, è un segreto.
Con così poche rupie, ecco...
Nel mio ristorante c'è un piatto che si tramanda in segreto da generazioni.
Cuoci assieme 3 di Aglio energetico, 4 Patate burrose, 4 Totani saporiti e 3 Salpolipi e ne verrà fuori una gustosissima Zuppa d'onda.
Fra gli chef c'è un piatto riconosciuto come la maggiore espressione dell'arte culinaria. Il mio insegnante riuscì a cucinarlo soltanto una volta.
Se lo vuoi conoscere devi pagare.
Fra gli chef c'è un piatto riconosciuto come la maggiore espressione dell'arte culinaria. Il mio insegnante riuscì a cucinarlo soltanto una volta.
Gli ingredienti sono Minimele, Pancetta e Carne fibrosa.
Se vuoi saperne di più, devi pagare di più.
Fra gli chef c'è un piatto riconosciuto come la maggiore espressione dell'arte culinaria. Il mio insegnante riuscì a cucinarlo soltanto una volta.
Gli ingredienti sono 5 Minimele, 3 di Pancetta e 3 di Carne fibrosa. Ed ecco la Zuppa di campo! Beh... Anche se sai la ricetta, sarai in grado di prepararla?
Ho ideato un Succo semplice senza nessuna aggiunta e dal sapore inconfondibile. Vuoi sapere la ricetta?
Te la insegno se mi paghi un po' di più.
Ho ideato un Succo semplice senza nessuna aggiunta e dal sapore inconfondibile. Vuoi sapere la ricetta?
Si prepara con Arance a pois e Pomodori freschi.
Con qualche rupia in più, posso spiegarti meglio.
Ho ideato un Succo semplice senza nessuna aggiunta e dal sapore inconfondibile. Vuoi sapere la ricetta?
Mescola 3 Arance a pois con 2 Pomodori freschi e il gioco è fatto!
Datti da fare e prepara molti buoni succhi!
Ho ideato un Succo dolce che ha un profumo unico e delicato. Vuoi sapere la ricetta?
Te la insegno se mi paghi un po' di più.
Ho ideato un Succo dolce che ha un profumo unico e delicato. Vuoi sapere la ricetta?
Devi aggiungere delle Angurie aspre alle Arance a pois e ai Pomodori freschi.
Con qualche rupia in più, posso spiegarti meglio.
Ho ideato un Succo dolce che ha un profumo unico e delicato. Vuoi sapere la ricetta?
3 Arance a pois, 3 Pomodori freschi, 2 Angurie aspre e il gioco è fatto!
Datti da fare e prepara molti buoni succhi!
Ho ideato un Succo regale che si distingue per la sua particolare raffinatezza. Vuoi sapere la ricetta?
Te la insegno se mi paghi un po' di più.
Ho ideato un Succo regale che si distingue per la sua particolare raffinatezza. Vuoi sapere la ricetta?
Devi mescolare le Arance a pois e i Pomodori freschi come già sai, ma aggiungi anche dell'Uva cocktail e delle Angurie aspre. Con qualche rupia in più, posso spiegarti meglio.
Ho ideato un Succo regale che si distingue per la sua particolare raffinatezza. Vuoi sapere la ricetta?
3 Arance a pois, 4 Pomodori freschi, 4 Angurie aspre e 3 Uva cocktail. Mescola tutto insieme e il gioco è fatto. Datti da fare e prepara molti buoni succhi!
Vuoi sapere la ricetta della mia ultima specialità, il Succo imperiale?
Te la insegno se mi paghi un po' di più.
Vuoi sapere la ricetta della mia ultima specialità, il Succo imperiale?
Arance a pois, Pomodori freschi, Angurie aspre e Uva cocktail... Ma non solo.
Occorre anche il frutto favoloso che si dice sia amato dal re della montagna.
Con qualche rupia in più, posso spiegarti meglio.
Vuoi sapere la ricetta della mia ultima specialità, il Succo imperiale?
3 Arance a pois, 3 Pomodori freschi, 3 Angurie aspre, 2 di Uva cocktail. Aggiungici un Pungimano e il gioco è fatto! Datti da fare e prepara molti buoni succhi!
Non so preparare medicine per mia moglie, ma ho una bottiglia vuota.
Perciò pensavo di vendervi questa mia bottiglia per pagare le spese mediche.
Ho deciso di vendere questa mia bottiglia.
In cambio vi chiedo solo 200 rupie.
Ho deciso di vendere questa mia bottiglia.
In cambio vi chiedo solo 200 rupie.
Arrivedervi.
Accetto la vostra offerta.
Ecco a voi la bottiglia vuota!
Mi avete stupito con la vostra ottima offerta!
Prego! Prego! Prendete pure questa bottiglia!
Vi devo dire che non è sufficiente.
Non avete sentito che vi ho detto 200 rupie?!
Questa fu la prima bottiglia che presi per mia moglie.
Ho deciso di vendere questa bottiglia in cui risiede un mio piccolo ricordo.
In cambio vi chiedo solo 300 rupie.
Ho deciso di vendere questa mia bottiglia.
In cambio vi chiedo solo 300 rupie.
Arrivedervi.
Accetto la vostra offerta.
Ecco a voi la bottiglia in cui risiede un mio piccolo ricordo!
Mi avete stupito con la vostra ottima offerta!
Prego! Prego! Prendete pure questa bottiglia!
Vi devo dire che non è sufficiente.
Non avete sentito che vi ho detto 300 rupie?!
Questa mia bottiglia fu usata in una mite giornata primaverile in cui soffiava una piacevole brezza.
Mia moglie era in forma come non capita spesso e facemmo una gita insieme nella Prateria Lon Lon.
Lei aveva sete. Io raccolsi un po' d'acqua del fiume e gliela diedi.
Poi mi sussurrò: "Che acqua fresca! non dimenticherò mai questa giornata..."
Vi cedo questa mia bottiglia, legata a tanti ricordi, per sole 500 rupie.
Ho deciso di vendere questa mia bottiglia.
Ve la cedo per sole 500 rupie.
Arrivedervi.
Accetto la vostra offerta.
Ecco a voi la bottiglia vuota usata in una mite giornata primaverile.
Mi avete stupito con la vostra ottima offerta!
Prego! Prego! Prendete pure questa bottiglia!
Vi devo dire che non è sufficiente.
Non avete sentito che vi ho detto 500 rupie?!
Questa mia bottiglia è proprio speciale! Non posso certo venderla a un prezzo troppo basso!
Quanto siete disposto a darmi?
Questa mia bottiglia è proprio speciale! Non posso certo venderla a un prezzo troppo basso!
Quanto siete disposto a darmi?
Arrivedervi.
Accetto la vostra offerta.
Sapete perché questa bottiglia è speciale? Perché è l'ultima che ho!
Mi avete stupito con la vostra ottima offerta!
Sapete perché questa bottiglia è speciale? Perché è l'ultima che ho!
Vi devo dire che non è sufficiente.
Non avete sentito che non posso vendervela a un prezzo troppo basso?!
Con due sole gocce, fa girare la testa e fa breccia in ogni cuore.
Questo nuovo profumo si chiama Primo amore.
Potrei anche insegnarti come prepararlo, ma...
Sono certa che hai capito! Oh oh oh oh...
Con due sole gocce, fa girare la testa e fa breccia in ogni cuore.
Questo nuovo profumo si chiama Primo amore.
Il segreto del profumo sta nella combinazione di Funghi fragranti, Carne a cuore e Carpe d'amore.
Potrei anche dirti di più, ma...
Sono certa che hai capito! Oh oh oh oh...
Con due sole gocce, fa girare la testa e fa breccia in ogni cuore.
Questo nuovo profumo si chiama Primo amore.
Il segreto del profumo sta nella combinazione di 3 Funghi fragranti, 4 di Carne a cuore e 2 Carpe d'amore.
Attento alle quantità. Oh! Oh! Oh!
Per un vero uomo come te, Primo amore non basta più.
È arrivato il nuovo Amore infinito!
Se vuoi conoscerne il segreto, devi pagare. Oh oh oh oh...
Per un vero uomo come te, Primo amore non basta più.
È arrivato il nuovo Amore infinito!
Il suo segreto è l'aggiunta di Fiori odorosi ai componenti di Primo amore.
Le quantità sono un segreto industriale.
Con così poche rupie, non posso dirti di più. Oh oh oh oh...
Per un vero uomo come te, Primo amore non basta più.
È arrivato il nuovo Amore infinito!
5 Funghi fragranti, 4 di Carne a cuore 3 Carpe d'amore e 1 Fiore odoroso.
Con questi componenti anche il tuo amore sarà senza fine. Oh! Oh oh oh!
Dove si trovava la nostra mongolfiera quando rollò la prima volta?
Con l'avanzare dell'età, la memoria gioca brutti scherzi... Sono dispiaciuto di non poterle essere d'aiuto.
La nostra mongolfiera rollò la prima volta sopra la Prateria Lon Lon.
Questo è tutto ciò che riesco a ricordare... Sono dispiaciuto di non poterle essere di maggiore aiuto.
La nostra mongolfiera rollò la prima volta sopra la Prateria Lon Lon.
Il signorino si rallegrò molto quando vide per la prima volta un disegno tracciato sul terreno.
Dove si trovava la nostra mongolfiera quando rollò per la seconda volta?
Con l'avanzare dell'età, la memoria gioca brutti scherzi... Sono dispiaciuto di non poterle essere d'aiuto.
La nostra mongolfiera rollò per la seconda volta poco dopo aver superato il molo di una penisola.
Questo è tutto ciò che riesco a ricordare... Sono dispiaciuto di non poterle essere di maggiore aiuto.
La nostra mongolfiera rollò per la seconda volta poco dopo aver superato il molo di una penisola.
Il signorino si rallegrò molto quando vide per la prima volta delle tartarughe.
Dove si trovava la nostra mongolfiera quando rollò per l'ultima volta?
Con l'avanzare dell'età, la memoria gioca brutti scherzi... Sono dispiaciuto di non poterle essere d'aiuto.
La nostra mongolfiera rollò per l'ultima volta sopra una costa nelle vicinanze di questa città.
Questo è tutto ciò che riesco a ricordare... Sono dispiaciuto di non poterle essere di maggiore aiuto.
La nostra mongolfiera rollò per l'ultima volta sopra una costa nelle vicinanze di questa città.
Il signorino si rallegrò molto quando vide per la prima volta le conchiglie aprirsi.
Gli elementi più importanti in cucina sono, per forza di cose, gli ingredienti.
Beh... Fine della lezione.
Gli elementi più importanti in cucina sono, per forza di cose, gli ingredienti.
Puoi vendere a me carne e pesce.
Ovviamente pago bene se sono di qualità, però...
Mah! Impossibile!
Gli elementi più importanti in cucina sono, per forza di cose, gli ingredienti.
Puoi vendere a me carne e pesce.
Ovviamente pago bene se sono di qualità, però...
Non lo credo possibile, ma se tu fossi in grado di cucinare, guadagneresti di più usando gli ingredienti per preparare qualcosa.
Fuori da questa città è pieno di frutta e verdura fresca!
Vuoi saperne di più? Bene, allora dammi più rupie.
Bye-bye.
Fuori da questa città è pieno di frutta e verdura fresca!
Ad esempio, nella Penisola del tesoro puoi raccogliere Arance a pois e Pomodori freschi a volontà.
Se me li porti, te li pago 4 rupie ciascuno!
Vuoi saperne di più? Bene, allora dammi più rupie.
Bye-bye.
Fuori da questa città è pieno di frutta e verdura fresca!
Ad esempio, nella Penisola del tesoro puoi raccogliere Arance a pois e Pomodori freschi a volontà.
Se me li porti, te li pago 4 rupie ciascuno!
Per fortuna continuano a crescere, così ce ne saranno sempre, anche se gente avida come te li raccogliesse tutti.
Bye-bye.
Potrei insegnarti qualcosa di molto interessante per fare buoni affari in questa città.
Come ormai ben saprai, in questa città tutto quanto, anche le sole chiacchiere, si basa sulle rupie.
E anche la nostra conversazione.
Potrei insegnarti qualcosa di molto interessante per fare buoni affari in questa città.
Come ormai ben saprai, in questa città tutto quanto, anche le sole chiacchiere, si basa sulle rupie.
Ma i bambini non lo capiscono ancora.
Quando fai un favore a qualcuno, riceverai una ricompensa, ma se chiedi troppe rupie costui cambierà idea.
Quindi cerca di non essere troppo avido.
Se mi paghi di più, ti dico di più.
Potrei insegnarti qualcosa di molto interessante per fare buoni affari in questa città.
Come ormai ben saprai, in questa città tutto quanto, anche le sole chiacchiere, si basa sulle rupie.
Ma i bambini non lo capiscono ancora.
Quando fai un favore a qualcuno, riceverai una ricompensa, ma se chiedi troppe rupie costui cambierà idea.
Quindi cerca di non essere troppo avido.
Quando, invece, ti capita di comprare qualcosa e fai una offerta troppo bassa, perderai le rupie anche se non ne ricaverai nulla. Tienilo bene a mente!
Beh, tutti vogliono guadagnare molto e spendere poco.
È la dura legge delle rupie!
Conosci la famosa leggenda sulla Penisola del tesoro?
Io la conosco!
Vuoi saperla? Allora paga di più!
Conosci la famosa leggenda sulla Penisola del tesoro?
Tempo fa, in quelle zone c'erano i pirati. Parlare di pirati è come parlare di armi! Se ne trovassi qualcuna te la comprerei io.
Avevo letto su una rivista di armi che c'è un interruttore per entrare nella loro stanza segreta della Penisola, ma ora non mi ricordo più così bene...
Forse con qualche rupia in più, mi ricorderei...
Conosci la famosa leggenda sulla Penisola del tesoro?
Tempo fa, in quelle zone c'erano i pirati. Parlare di pirati è come parlare di armi! Se ne trovassi qualcuna te la comprerei io.
Ho letto su una rivista di armi che c'è un interruttore per entrare nella loro stanza segreta della Penisola.
Non ricordo bene, ma...
Parlava di un teschio attaccato al muro.
Chissà che significa...
Vi do il benvenuto.
Questa è una...
Non posso dirvi di più per le rupie che mi avete dato.
È la legge di questa città!
Vi do il benvenuto.
Questa è una città portuale in cui le rupie circolano in gran quantità!
Non posso dirvi di più per le rupie che mi avete dato.
È la legge di questa città!
Vi do il benvenuto.
Questa è una città portuale in cui le rupie circolano in gran quantità!
Gli abitanti amano le rupie alla follia.
Se pagate bene, avrete la possibilità di venire a conoscenza di molti fatti interessanti! Questo è quanto!
Se vuoi una bottiglia vuota, te la vendo!
Voglio di più di quanto ti pago per i Fuochi Tingle.
Allora, quanto mi dai? Sta' attento che non accetto cifre troppo basse, ma prendo lo stesso le tue rupie.
A fare i tirchi ci si perde sempre.
Non te la posso certo cedere per così poco!
Voglio di più di quanto ti pago per i Fuochi Tingle. Allora, quanto mi dai?
Alla prossima!
Ottimo! … rupie sono proprio ciò che volevo.
Ecco qua la bottiglia!
Oooh! … rupie!
Paghi così tanto per una semplice bottiglia?
Certo che te la vendo! Eh eh eh! Quanti soldi!
Non bastano!
Cosa? Non basta per niente! Ma non ti vergogni?!
Nelle mie mani qualsiasi abito logoro diventa in un attimo un elegante capo di vestiario.
E allora! Quanto vuoi darmi?
Per così poco anche la macchina da cucire si rifiuterebbe! E allora! Quanto vuoi darmi?
Alla prossima!
Va bene! Oh oh. … rupie, giusto?
… rupie? … rupie!
Vuoi pagare così tanto per quell'abito logoro?!
Certo che va bene! Oh oh e anche oh!
Non basta!
Non fare il furbo! Non basta per niente!
Tempo fa partii per una spedizione contro gli oinkiani.
Tempo fa partii per una spedizione contro gli oinkiani.
Mi caricarono in massa, mulinando armi che sarebbero la gioia del bottegaio!
Tempo fa partii per una spedizione contro gli oinkiani.
Mi caricarono in massa, mulinando armi che sarebbero la gioia del bottegaio!
Una lama mi graffiò il petto, facendo volare via uno dei bottoni della mia giacca! Non posso sconfiggerli!
Questo è quanto!
Io so ciò che si narra sulla fontana di codesta cittadina.
Tuttavia, al momento non riesco a rimembrare.
Ebbene, con così poche rupie...
Io so ciò che si narra sulla fontana di codesta cittadina.
Tempo addietro, un facoltoso signore offrì delle rupie alla fontana.
Poco dopo, essa gradì il suo gesto e lo benedì con la propria acqua.
Nonostante ciò...
Ho già rivelato troppo. Non posso favellare oltre per una cifra sì risibile.
Io so ciò che si narra sulla fontana di codesta cittadina.
Tempo addietro, un facoltoso signore offrì delle rupie alla fontana.
Poco dopo, essa gradì il suo gesto e lo benedì con la propria acqua.
Nonostante ciò lui non si accontentò e decise di offrire alla fontana il suo intero patrimonio di 10.000 rupie.
Rimase così senza più un soldo nella sua scarsella.
"Se avessi avuto più rupie, avrei potuto incontrare gli dei."
Sì dicendo, spirò.
Fine della storia.
Anche se sembro forte, sono una persona sensibile. Quando sono preoccupato non riesco neanche a dormire.
In quei momenti uso un gas tramandato nella foresta...
Sonno pacifico.
Con quello, in un attimo inizio a sbadigliare!
Sembra che t'interessi. Sai cosa vogliohoho...
Anche se sembro forte, sono una persona sensibile. Quando sono preoccupato non riesco neanche a dormire.
In quei momenti uso un gas tramandato nella foresta...
Sonno pacifico.
Con quello, in un attimo inizio a sbadigliare!
Funghi brumosi, Inibigigli e Corna a spirale.
Non ti viene sonno anche solo sentendo gli ingredienti?
Eh? Non hai sonno?
Beh allora, sai cosa vogliohoho...
Anche se sembro forte, sono una persona sensibile. Quando sono preoccupato non riesco neanche a dormire.
In quei momenti uso un gas tramandato nella foresta...
Sonno pacifico.
Con quello, in un attimo inizio a sbadigliare!
Per prepararlo usa 3 Funghi brumosi, 2 Inibigigli e 4 Corna a spirale.
Ehi ehi! Sembra che ti stia addormentando in piedi!
È una pozione segreta della foresta, perciò ha effetto anche sugli animali.
Alla prossimahaha!
Il mio corpo è tutto ricoperto di muscoli sodi e vigorosi, non trovi?
Ma ho un segreto.
Prendo tante Vitamine pak. Se ne hai, te le pago bene: 2000 rupie l'una!
Però sarai tu a pagare me per sapere come estrarlehehe.
Il mio corpo è tutto ricoperto di muscoli sodi e vigorosi, non trovi?
Ma ho un segreto.
Prendo tante Vitamine pak. Se ne hai, te le pago bene: 2000 rupie l'una!
La Vitamina pak è una preziosa sostanza nutritiva che si estrae dalle piante pak della foresta. Attenzione a non farti mordere mentre si chiudono.
Per fare in modo che le piante pak creino vitamine, devi nutrirle.
Se vuoi saperne di più, dimostrami che ti interessa davverohoho!
Il mio corpo è tutto ricoperto di muscoli sodi e vigorosi, non trovi?
Ma ho un segreto.
Prendo tante Vitamine pak. Se ne hai, te le pago bene: 2000 rupie l'una!
La Vitamina pak è una preziosa sostanza nutritiva che si estrae dalle piante pak della foresta. Attenzione a non farti mordere mentre si chiudono.
Per fare in modo che le piante pak creino vitamine, devi nutrirle.
Sono molto delicate, perciò non esagerare con le dosi.
Se tu avessi qualcosa di bruciato in cucina, sarebbe perfetto.
Da quando vengono nutrite, ci mettono un po' di tempo, perciò aspetta con pazienzahaha!
Mentre ero perso a fissare il cielo, ho visto passare un'ombra improvvisa sopra la mia testa.
Quell'ombra...
Eh eh... Tu sai come va a finire la storia, vero?
Mentre ero perso a fissare il cielo, ho visto passare un'ombra improvvisa sopra la mia testa.
Forse era una veste con il cappuccio di qualcuno del Salone.
La veste è stata trasportata dal vento verso sud-ovest...
Eh eh... Se ne vuoi sapere di più, sai cosa serve...
Mentre ero perso a fissare il cielo, ho visto passare un'ombra improvvisa sopra la mia testa.
Forse era una veste con il cappuccio di qualcuno del Salone.
La veste è volata in quella direzione, dove crescono dei grandi funghi gialli.
È volata fino alla zona dei grandi funghi, poi il vento è cessato, perciò penso che sia caduta da quelle parti.
Prova a cercare bene vicino ai grandi funghi.
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci quella crema deliziosa delle Rovine dello scacco?
Non ci sono molti ingredienti da quelle parti, ma si possono trovare delle leccornie.
Cos'è che erano?
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci quella crema deliziosa delle Rovine dello scacco?
Non ci sono molti ingredienti da quelle parti, ma si possono trovare delle leccornie.
Come l'Anguilla!
Che buona che è! Cruda va giù che è un piacere, ma una volta mi ha fatto venire il mal di stomaco... Che brutto ricordo...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci quella crema deliziosa delle Rovine dello scacco?
Non ci sono molti ingredienti da quelle parti, ma si possono trovare delle leccornie.
Come l'Anguilla!
Che buona che è! Cruda va giù che è un piacere, ma una volta mi ha fatto venire il mal di stomaco... Che brutto ricordo...
Qual era l'altra? Non era una verdura... E neanche un frutto... E nemmeno carne...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il Pesto vivace?
È la specialità della Costa, perciò non si può fare a meno di 2 Alghe di spiaggia!
E poi... Cos'altro serviva?
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il Pesto vivace?
È la specialità della Costa, perciò non si può fare a meno di 2 Alghe di spiaggia! Poi, una quantità maggiore di Carne macinata e di Ossi. E poi... Poi... Mmh...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il Pesto vivace?
È la specialità della Costa, perciò non si può fare a meno di 2 Alghe di spiaggia! Poi, una quantità maggiore di Carne macinata e di Ossi. E poi... Poi... Mmh...
E poi ecco! Muschio! Un muschio con uno strano nome...
Sì... Che c'è?
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la pappa del tesoro?
Com'è che era... Si mescolano vegetali di due tipi. Sai cos'altro serviva?
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la pappa del tesoro?
Com'è che era... Si mescolano vegetali di due tipi... Ah ecco! Serve della tartaruga! Eh? Dici che non esiste come ingrediente? Allora non lo so, vedi tu!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la pappa del tesoro?
Com'è che era... Si mescolano vegetali di due tipi e poi serve un Grosso carapace.
In tutto servono più di 10 verdure. Prova un po'!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci quella roba rossa della Prateria?
Beh, se è rossa ci sono i Pomodori! Esattamente 5!
Poi... Boh...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci quella roba rossa della Prateria?
Beh, se è rossa ci sono i Pomodori! Esattamente 5!
Poi Patate! Sì, Patate! Non mi ricordo più l'altro ingrediente. Come vorrei incontrare il Patatone!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci quella roba rossa della Prateria?
5 Pomodori. Più di 5 Patate. Poi mi pare dei Funghi...
Beh, qualcosa del genere. Per il resto chiedi al Patatone!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Hai sentito parlare di un qualcosa di Deku?
Hai presente gli artigli che lasciano cadere gli uccelli di quel posto? Poi una roba molliccia.
Poi... Poi... Che bella la foresta!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Hai sentito parlare di un qualcosa di Deku?
Hai presente gli artigli che lasciano cadere gli uccelli di quel posto? Poi 2 robe mollicce.
Poi... Servono più artigli che robe mollicce.
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Hai sentito parlare di un qualcosa di Deku?
Hai presente gli artigli che lasciano cadere gli uccelli di quel posto? Poi 2 robe mollicce. Servono più artigli che robe mollicce e qualcosa di ritorto nella stessa quantità degli artigli... Forse...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci l'Olio funesto?
Servono squali. L'olio di fegato fa bene alla salute!
Dovresti berlo appena fatto. Ti allunga la vita!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci l'Olio funesto?
Servono squali. L'olio di fegato fa bene alla salute! Poi, servono due tipi di carne e anche del pesce.
Come sono carine le carpe!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci l'Olio funesto?
Servono squali. L'olio di fegato fa bene alla salute! Poi, servono due tipi di carne e 4 carpe.
Poi, cosciotti e pancetta... Almeno mi sembra...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la maionese dell'Acquitrino?
Vedo che non la conosci, perciò te lo dico subito: è perfetta con l'alga nori!
Eh? Gli ingredienti? Chissà quali sono...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la maionese dell'Acquitrino?
Eh? Gli ingredienti? È una maionese perciò serviranno delle uova.
E poi dell'aceto, no? No, aspetta, non è così.
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la maionese dell'Acquitrino?
Eh? Gli ingredienti? È una maionese perciò serviranno delle uova.
E poi dell'aceto, no? Qua si ricava dalle salamandre. Mescola una gran quantità di entrambi!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il dado usato nelle Piane?
Per un dado servono prodotti marini! Mi sembra ci siano dentro anche dei bulbi.
Ah no! Cosa dico? Sono dei fiori!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il dado usato nelle Piane?
Per un dado servono prodotti marini! Poi degli Inibigigli! Poi... Degli artigli o delle corna? Tu ti ricordi?
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il dado usato nelle Piane?
Per un dado servono prodotti marini! Poi degli Inibigigli! E degli artigli. Sembra che quei molluschi crescano solo nell'acqua. Tuffati, dai! Tuffati!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la melassa del Monte?
Ci sono per forza dei frutti per essere così dolce.
Non mi piacciono i dolci, ma mica devo mangiarla, perciò preparala e vendimela, presto!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la melassa del Monte?
Ci sono per forza dei frutti per essere così dolce.
Dolce... Perciò niente carne o pesce! Verdura? Può essere...
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci la melassa del Monte?
Ci sono per forza dei frutti per essere così dolce.
Poi del granoturco. Eh? Cosa? Si dice mais?
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il liquido fatato?
Non quel liquido! Aceto! Aceto!
Per prepararlo servono degli ingredienti inimmaginabili!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il liquido fatato?
Non quel liquido! Aceto! Aceto!
Per prepararlo servono degli ingredienti inimmaginabili!
Ora che ci penso, non si usa né carne, né pesce.
Ah ecco! Riso. Poi qualcosa che profuma!
Non ho ricette con me, ma ne so a pacchi!
Conosci il liquido fatato?
Non quel liquido! Aceto! Aceto!
Per prepararlo servono degli ingredienti inimmaginabili!
Ora che ci penso, non si usa né carne, né pesce.
Ah ecco! Riso. Poi un Fiorellino. E della frutta... Mi sembra...
Duke
Tede Todo
Boscon
Gloria
Gigi
Scrigno maligno
Tarjan
Albero Deku
Ape regina
Mighty Max
Mike
Cucciolo
Trikke Trakke
Platon
Zu Zu
Steroy Dee
Johnny
Fido
Jicago
Vittoria
Ciro
Arnes
Cartes
Capi Tombolo
May Energy
Smith
Sparky
Arizuna
Lady Fesa
Dante
Roland
Socrat
Domingos
Sig.ra Lotteria
Cameriera
Segretario
Yamori
Yen Lon
Nonna di Chica
Mercante
Duje
Duko
Re dei montani
Tede Todo
Baungle
Fata maggiore
Zio rupia
Primo gestore
Gestore di mezzo
Gestore tremendo
Qui è Pingle che parla. Tingle, mi senti?
Che orribile mostro! Ma chissà che bel tesoro nasconde!
Dove sarà il suo punto debole?
Penso che quelle bombe possano fargli male!
Ah giusto! Tingle, è la prima volta che usi delle bombe, vero?
Nessun problema. Sono molto facili da maneggiare.
Vai vicino a una bomba e toccala per prenderla in mano.
Poi toccala di nuovo per lasciarla cadere!
Usa questa tecnica per colpire il suo punto debole con le bombe!
I palloncini sulla tua schiena sono importanti! Sta' attento!
Pronto Tingle. Sono sempre io. Scusa se ti disturbo ancora!
Che tipo strano quel cicciottello di prima!
Si è portato via un bel po' di rupie! Va be', pazienza.
Naturalmente getterai nella sorgente le rupie che ti restano, vero?
Sei così sexy quando lanci le rupie!
Allora a presto! Non vedo l'ora di potermi godere lo spettacolo!
Eccomi qua. Posso aiutarti?
Grande! Ce l'hai fatta!
Prenditi tutto il suo tesoro!
Bentornato Tingle! Bravo, sei riuscito ad accedere al terminale!
Da qui potrai comunicare con me quando ti pare.
Vieni a trovarmi ogni volta che vuoi salvare o per fare quattro chiacchiere.
Bene, ora salviamo!
Devi solo toccare il pulsante "Salva" sullo schermo!
OK! Salvataggio completato!
Ah, ecco. Stavo dimenticando.
Tingle, tu usi la pentola che c'è qui a casa?
Con una pentola e degli ingredienti puoi preparare molti oggetti, ad esempio...
Puoi creare dei fuochi d'artificio, cuocendo degli Ossi.
Per saperne di più su come prepararli, controlla la ricetta nella tua cartella.
Prova a usarli, quando sono pronti!
Succederà qualcosa. Eh eh eh...
A proposito, ti posso dare diverse informazioni utili per le tue imprese...
Perciò vieni a trovarmi a questo terminale!
Se vuoi sapere qualcosa, premi il pulsante "Parla" del terminale.
Salvataggio completato! Continui l'avventura? Oppure vuoi smettere?
Ricevuto! In bocca al lupo! Ciao ciao!
Eh? Vuoi già smettere? Mi sentirò sola... Torna presto!
Tingle! Tingle! È terribile!
La torre... La torre si è rimpicciolita!
Io ti avevo avvertito, ma tu niente! Non passi mai dalla torre...
Che ti serva da lezione per la prossima volta!
Chiaro? A presto!
Ciao Tingle! Qui è Pingle che parla. Mi senti?
Sai, in questo periodo, la torre sembra un po' strana.
Dà l'impressione che si stia indebolendo poco a poco.
Ora che ci penso, Zio Rupia mi ha detto che la torre è viva.
Perciò bisogna prendersene cura costantemente.
Come un fiore che appassisce senza acqua.
Ovviamente tu sai di quale acqua ha bisogno la torre...
Per ora va tutto bene, ma vedi di prendertene cura!
Qui Pingle! Tingle, mi senti?
Che cosa stai combinando?
Le condizioni della torre sono critiche!
Chiaro? Racimola un po' di rupie e vieni alla torre!
Hai capito? Fai presto!
Casa dolce casa! Bentornato Tingle! Posso aiutarti?
Ciao! Mi sei mancato Tingle! Posso far qualcosa per te?
Bene, cosa posso fare per te?
Pronto Tingle! Ti conviene prenderti presto cura della torre!
Non puoi dimenticarti di darle rupie! Capito? A presto!
Tingle mi senti? La torre è in pericolo! Presto, fa' qualcosa!
Ehi, hai trovato una ricetta interessante!
Eh? Non sai cos'è? È un profumo! Pro... Fu... Mo!
Vuoi dirmi che non sai come si usa?
Uff... Sei impossibile! Va bene, te lo spiegherò.
Il profumo attira i mostri intorno a te.
Puoi attirare tanti mostri per poi attaccarli tutti insieme.
Così facendo, otterrai molti ingredienti.
Poi, è utile anche per prendere mostri che non si lasciano avvicinare.
Ricorda che il profumo ha effetto non appena lo tiri fuori dalla cartella.
Sfruttalo bene!
Ehi, Tingle. Non ti senti stanco in questo periodo?
Anche attraverso uno schermo si vede che non sei in piena forma.
Hai 35 anni, giusto? Devi stare attento alla salute.
Anche a me sono cominciate a spuntare le prime rughe...
Eh? Quanti anni ho? Ma... Ma cosa dici? Non si vede?!
18 anni. Di... Ciot... To! Non farmi più domande così irriverenti!
Se continui così, ti denuncio per molestie!
Uhm... Come farò...
Eh? Ecco... Niente di che... Solo il mio oroscopo.
La rivista che ho letto dice che oggi sono sotto una cattiva stella...
Ma tanto non ci credo a queste cose... Però...
Non so... Non riesco a non pensarci. A te non succede mai?
Non dovevo comprare quella rivista!
Che fastidio... Non li sopporto!
Ora che ci penso... Hai poi provato a usare i fuochi d'artificio?
Io li ho visti una volta. Sono davvero carini!
Sarebbe così romantico vederli con il proprio amato... Io mi scioglierei...
Ehi, Tingle. Posso disturbarti?
Se davvero esistesse una seconda vita, cosa vorresti diventare?
Eh? Io? Io... Ecco... Lo so già.
Vorrei diventare uno splendido uccello per volare in alto nel cielo.
Deve essere bellissimo poter volare liberamente per il mondo!
Se dovessi rinascere, vorrei vivere finalmente libera...
Ehi, Tingle! Hai trovato la ricetta di un gas soporifero!
Ti spiego subito come si usa.
Non è difficile...
Lo sollevi come gli altri oggetti e lo lanci dove ti pare.
Appena cade a terra tutti i mostri vicino si addormentano di botto.
Il gas dura un po', quindi puoi lasciarlo giù e attirare altri mostri.
Ricorda che ha effetto appena tocca terra.
Non serve a nulla che tu lo tenga sollevato sopra la testa!
Prova a usarlo e non ne rimarrai deluso!
Per riuscire a creare oggetti in cucina, sono necessari gli ingredienti!
Forse sai già che puoi ottenere gli ingredienti sconfiggendo i mostri.
Inoltre, puoi trovare degli ingredienti anche su alcune piante.
Se ti capita di vederne, toccali e gli ingredienti cadranno a terra.
Queste piante fruttificano regolarmente, perciò è meglio che...
Ti ricordi la loro posizione per renderti le cose più facili successivamente.
Raccogli gli ingredienti dai mostri e dalle piante per creare ottimi oggetti!
Ehi, Tingle. C'è una cosa che vorrei chiederti...
Non sudi a indossare sempre lo stesso vestito?
Anch'io porto un vestito come il tuo e sudo tantissimo.
Mi si appiccica tutto addosso e non so come fare...
Come vorrei poter fare una doccia!
Eh? Perché mi guardi in quel modo? Ho capito a cosa stai pensando!
Vergognati, Tingle... Sei uno sporcaccione!
Beato te, Tingle... Ogni giorno una nuova avventura all'aperto...
Invece io sono sempre chiusa qui dentro per aiutarti...
Beh, non vedo mai il sole, e ho una pelle candida, quasi trasparente.
Però ti invidio! La tua pelle abbronzata ha un colorito così sano!
Come vorrei farmi una bella vacanza sotto il sole cocente...
Tingle, non ti capita mai di aver voglia di mangiare qualcosa in particolare?
Io adesso vorrei tanto mangiare i nachos con il formaggio fuso!
Il profumo del formaggio filante e la croccantezza dei nachos...
Se penso che non posso, mi viene ancora più voglia di mangiarli!
Eh? Perché non posso? È sempre lo stesso motivo...
Devo stare qui a farti da supporto e non ho neanche il tempo per uscire!
Ma in fondo non importa!
L'importante è che tu ti impegni nelle tue imprese! Capito?
Tingle mi senti? Qui è Pingle che parla.
Di nuovo un mostro orribile!
Ah, che schifo!
È sicuramente lui a contaminare la Rugiada di vita!
Bene! Ricordati delle battaglie fatte finora e sconfiggilo!
Guarda che il piccoletto ti sta aspettando!
Dai Tingle! Questa volta ce la farai!
Le battaglie fatte finora ti hanno insegnato qualcosa! Prova a ricordare!
In cucina puoi creare oggetti che ti saranno utili nelle tue imprese.
È sufficiente mettere gli ingredienti in pentola e mescolare.
Trova gli ingredienti sconfiggendo i mostri o esplorando il mondo.
Puoi preparare i tuoi oggetti in due modi diversi.
Puoi seguire le ricette che hai trovato, oppure...
Puoi mescolare gli ingredienti seguendo la tua fantasia.
È più semplice creare oggetti seguendo le ricette trovate.
Ma forse è più divertente sbizzarrirsi liberamente in cucina.
È difficile ottenere buoni risultati, ma talvolta otterrai oggetti favolosi.
Gli oggetti creati in cucina verranno automaticamente raccolti nella cisterna.
La cisterna è molto capiente, quindi puoi anche prepararne in abbondanza.
Però per prelevare gli oggetti dalla cisterna ti serve una bottiglia vuota.
Così potrai portare gli oggetti imbottigliati dove vuoi.
Ma prima di imbottigliarli, controlla quante bottiglie vuote hai ancora.
Ho sempre pensato che staresti meglio un po' più abbronzato...
Sei un maschio! Dovresti apparire un pochino più selvaggio...
Alle ragazze d'oggi piace l'uomo dall'aspetto un po' pericoloso...
Caspita! Abiti vicino al mare, approfittane ogni tanto!
Come va Tingle? Stai racimolando rupie senza intoppi?
Eh? Vuoi sapere il trucco per accumulare rupie? Non è così facile.
Più che guadagnare tanto è importante limitare le spese.
È una cosa ovvia, ma non c'è altro modo per potere raggiungere Rupilandia.
Anch'io faccio il tifo per te! Coraggio!
A stare tutto il giorno davanti al monitor, mi fanno male le spalle...
Quanto mi piacerebbe che qualcuno mi facesse un bel massaggio...
Ah! Tingle... So che cosa ti stai immaginando...
Piuttosto di stare a pensare sempre a quello, vedi di impegnarti di più!
Scusa Tingle. Vicino a casa tua ci sono molti maiali, giusto?
Che carini che sono! Ne vorrei avere uno in casa da coccolare!
Eh? Non lo sai Tingle? Qua adesso c'è il boom dei maialini!
Sono in molti ad averne uno a casa come animale domestico!
Però è molto difficile addomesticare dei maiali selvatici.
E poi, anche se ci riuscissi scapperebbero via vedendo la tua faccia!
Uhm... Che sonno che ho anche oggi...
In questo periodo c'è molto lavoro e non riesco a dormire abbastanza.
Stare svegli fino a tardi è la cosa peggiore per la pelle...
Però devo dire che tu hai una bella pelle.
È lucente e liscia quasi da far schifo.
Tu non sai neanche che cosa sia lo stress, vero?
Aah... Anch'io vorrei poter volare via come quell'uccello...
Eh? No no. Niente d'importante. Non farci caso.
Ehi, Tingle!
Nella Prateria Lon Lon ci sono delle mucche con una strana faccia, giusto?
Beh, si dice che tanto tempo fa avevano una faccia normale.
Poi è caduta una grossa cosa luminosa sulla Prateria e...
Tutte le mucche che erano là sono scomparse di colpo.
Il mattino dopo sono tornate, ma erano diventate tutte così!
Aspetta! Che strano... Anche la tua faccia...
Occhi grandi... Mento sottile...
Non... Non è possibile! Tingle... La tua faccia è...!!