Banco 34: Lago Hylia

Per quante spade e scudi tu possa
avere, fuori è pericoloso! Non lascio
uscire dalla città un ragazzino che non
sa nemmeno tenere una spada in mano!

Oh-oh!
Hai imparato l'Attacco Vortice!
D'accordo, vai! Ma ricorda che
è pieno di pericoli là fuori!
Anzi, ti faccio il test! Mostrami
come fai l'Attacco Vortice!

Questa festa è particolarmente
movimentata: si vede proprio che
siamo nel centesimo anno!

Che fortuna poter vedere la festa
del centesimo anno! Potrò vedere la
prossima? A 118 anni... Perché no?
Anzi, ne ho la certezza!

Questa è una città tranquilla, ma fuori
è pieno di spiriti maligni. Dai
un'occhiata agli oggetti del negozio
di Gualtiero, non si sa mai.

Fuori città è pieno di spiriti maligni!
Dal terremoto in poi succedono solo
cose inquietanti...

Miao!

Meowwhhr!

Perfetto!
Ma sii prudente, mi raccomando,
fuori ci sono spiriti maligni a iosa!

Sii prudente, mi raccomando,
fuori ci sono spiriti maligni a iosa!

Bu bu sette!

Non ti metto paura?

I bambini di solito hanno paura
dei mostri, sappilo!

Bau! Bau!

Preferisco essere libero che con un
padrone. Per il cibo, qualcosa si trova
sempre...

Quel torneo di lotta è stato incredibile!
Ho fatto il tifo e gridato come non mai!

Come vorrei rivedere subito il torneo!
Vorrei già essere all'anno prossimo!

Ehi, hai raggiunto
il massimo della forma!
Oh, se anche mio marito fosse
così forte... (sospiro)

Il mio è persino più fiacco di me!

Ho una voglia matta di giocare,
ma la sala giochi è ancora chiusa.
Che sia venuto troppo presto?

Con il tappetino così sporco, a quel
ragazzino passerà la voglia di venire!

Frutta o verdura?
Cosa mangio oggi?

Frutta fresca, frutta fresca!

Avvicinatevi, guardate la mia frutta!
Dolce, fresca, piena di vitamine!

Venite, venite! La verdura fresca
di Ine e Momi! Fa bene alla salute!

Se mangiate la carne dovete mangiare
anche le verdure! Su, su!

Come mi diverto a fare shopping! ♪
A proposito, devo comprare il pane
della fortuna!

Ah, già! Sulla via del ritorno devo
comprare il Latte Lon Lon!

Gli gnomi, possono vederli
solo i bambini!

Chissà se si presenteranno a noi?

Fratellino, voglio vedere gli gnomi!

Gnomi gnomi gnomi
la la laaaa...

Checché se ne dica, il sindaco
fa bene il suo lavoro.

Anche se ha scavato una grande buca
in giardino, è un tipo a posto.

Beati voi, come vi divertite!

Anch'io voglio andare al più presto a
scuola e giocare tutto il tempo!

Fuori è pieno di spiriti maligni!
Non si può passare, è pericoloso!

Ci sono lavori in corso,
mi dispiace ma non puoi uscire.

Ciao, Link, è tanto che non
ci vediamo! Ora c'è lezione, non puoi
entrare, stella!

Adesso sto tenendo un'importante
lezione. Non si può entrare!

Dicono che ogni volta che suona questa
campana, a Hyrule accade qualcosa.

Ma sembra anche che nessuno voglia
farla suonare, hanno tutti paura!

Sono venuto a prendere un libro in
prestito, ma non hanno ancora aperto.
Beh, posso aspettare, gli anziani
non sono impazienti.

Hai visto che forza il dojo di
Cuordiferro? Si trova a sud della
città. L'istruttore è lui in persona!
Vorrei tanto iscrivermi...

Hai visto che forza il dojo di
Cuordiferro? Si trova a sud della
città. L'istruttore è lui in persona!
Vorrei tanto iscrivermi...

Grrrr bau bau!

Bau bau!