Banco 23: Lunargento

Lo stagno della Palude Colbacco
è senza fondo, devi essere
veloce come il vento per
attraversarlo... capisci?

Non aprire le finestre... Solo nella
penombra mi sento bene... capisci?

Ops, mi hai scoperto! Ma guai a te
se riveli il mio segreto!!!

Salute! Sono il bardo di Hyrule.
Lunargento è il mio nome, e tu sei
certamente Link!

Ho viaggiato qua e là per comporre
le mie strofe, e sulla via del ritorno
verso casa, la strada è bloccata!
Inoltre ho perso un Frammento!
Pesto i piedi dalla delusione!
Ma... ora che ci penso, devo averlo
dimenticato nell'albergo dove ho
dormito ieri... Disdetta!
Esprimerò in versi la mia tristezza...

"Stelle del cielo, io so dov'è
l'altro capo dell'arcobaleno,
ma non posso raggiungerlo...
Dove sei, Frammento perduto?"

Sulla via del ritorno
verso casa, non ricordo più la strada!
Inoltre ho perso un Frammento!
Pesto i piedi dalla delusione!
Ma... ora che ci penso, devo averlo
dimenticato nell'albergo dove ho
dormito ieri... Disdetta!

Esprimerò in versi la mia tristezza...

"Stelle del cielo, io so dov'è
l'altro capo dell'arcobaleno,
ma non posso raggiungerlo...
Dove sei, Frammento perduto?"

Spiacente, ma non hai l'altra metà.
Hai solo un Frammento.

Oh, il tuo Frammento combacia
perfettamente con il mio!

Evviva! Abbiamo fatto la Fusione!

Sono ispirato! Sento di poter
comporre versi splendidi!
"Pregustando l'incontro
i Frammenti si cercano,
e di due fanno uno.
Proprio come me e... qualcuno!"

Oh, ciao, Link!
Devo dirti una cosa...
Sono di nuovo a casa, finalmente,
ma ci sono degli estranei dentro!
Io sono sopraffatto dalla timidezza.
Non voglio parlare con estranei...
Esprimerò questo sentimento in versi!

"Ho lasciato la mia casa, ho lasciato
il mio cuore. Sei forse una ladra?
Forse ti impadronirai della mia casa
ma certo non del mio cuore!"

Ciao, Link!
Grazie a te ora posso entrare in casa!
La stanza è molto cambiata...
non è poi tanto male.
Ti ringrazierò con una poesia!

"La mia casa mi riaccoglie!
Abitare da solo non dà molto calore,
ma è pur sempre la mia casa
e ti ringrazio di cuore..."

Ah, non vuoi fare la Fusione?
Va bene, ma fatti rivedere!

Ehilà, Link!

Sei qui appositamente per la Fusione?
Chissà se ci sono Frammenti in giro...

Ah, aspetta, senti!

Nel camino ho visto tante conchiglie
ammassate. Già che ci sei, puoi
buttarle via? A me fanno senso...
Fammi questo favore, dai.