Piana di Hyrule

Hai mai visto delle uova che brillano come oro?

Sono piuttosto rare, e in effetti nemmeno io ne ho mai vista una.

Si possono mangiare da sole, ma accompagnate ad altri ingredienti sono ancora più buone.

Inoltre, pare che si possano vendere nei negozi per guadagnare una discreta sommetta.

Ho sentito dire che di recente, in giro per il mondo, i cespugli affari hanno iniziato a vendere delle bevande chiamate "frullati".

La cosa più interessante è che si possono creare nuovi frullati se si portano i propri ingredienti.

Oltre a tutta una gamma di gusti differenti, questi frullati hanno anche svariati effetti.

Mi pare che uno di questi cespugli affari abbia aperto un chiosco poco a ovest del santuario.

Si dice che nel lago Hylia, nella zona sud-est della piana di Hyrule, abiti una fata dai poteri molto speciali.

Pare che se le porti quel che vuole, può regalarti qualcosa di molto utile...

Tuttavia, dicono che questa fata non disdegni nemmeno le rupie...

Se tutto ciò ti incuriosisce, prova ad andare a cercarla e vedere se le voci sono vere.

Gira voce che ai chioschi dei frullati dei cespugli affari ci si possa far fare un frullato che aiuta a resistere al freddo.

Bevendone uno, infatti, si riesce a sopravvivere anche negli ambienti più rigidi. Almeno così dicono, eh...

Mi pare che si chiami frullato caldo...

Dicono che per farne uno si debba usare un ingrediente che abbia la parola "caldo" nel nome...

Ti sembrerà incredibile, ma pare che esista un vestito che ti fa capire quello che dicono i gatti.

Le voci dicono che sia in vendita in un negozio del villaggio Calbarico, a ovest di qui.

Qui al santuario abbiamo un gatto... mi piacerebbe un sacco poterci conversare!

Hai presente il placido bosco a nord-ovest?

Pare che un mostro particolarmente pericoloso si nasconda al suo interno.

Se ne trovi le tracce, ti consiglio di non seguirle. Non si sa cosa potresti trovare alla fine...

Ah, cara viandante! Grazie per essere venuta a farci visita.

Ah, quante storie potrei raccontarti, se volessi...! Te ne interessa qualcuna?

Le uova color oro. Le bevande misteriose. La fata radiosa. Arrivederci.

Ah, quante storie potrei raccontarti, se volessi...! Te ne interessa qualcuna?

Resistere al freddo. Parlare con i gatti. Un mostro pericoloso. Altre storie. Arrivederci.

Ah, quante storie potrei raccontarti, se volessi...! Te ne interessa qualcuna?

Le uova color oro. Le bevande misteriose. La fata radiosa. Altre storie. Arrivederci.

Torna pure a trovarmi, in futuro. Nel frattempo, pregherò perché tu sia sempre al sicuro.

Sono certo che, con il tempo, sempre più storie arriveranno alle mie orecchie.

Torna pure, in futuro, se ne avrai occasione.

Ah, quante altre storie potrei raccontarti, se volessi...! Quale ti interessa stavolta?

Le uova color oro. Le bevande misteriose. La fata radiosa. Arrivederci.

Ah, quante altre storie potrei raccontarti, se volessi...! Quale ti interessa stavolta?

Resistere al freddo. Parlare con i gatti. Un mostro pericoloso. Altre storie. Arrivederci.

Benissimo! Ti interessa una di queste, allora?

Le uova color oro. Le bevande misteriose. La fata radiosa. Altre storie. Arrivederci.

Oh, una viandante! Che bello, grazie per essere venuta qui a farci visita.

Da queste parti passano spesso dei viandanti come te, quindi sento ogni sorta di storie provenienti da un sacco di posti diversi.

Benvenuta, benvenuta!

Torna a trovarmi!

O povera me... Sei stata tu a destarmi dal mio lungo, lunghissimo sonno?

Uhm...

Non so chi sei, né da dove vieni, ma ho la sensazione che tu sia... un diamante grezzo!

Proprio così! Lascia che ti dia una bella lucidatina e splenderai ancora di più!

Vediamo un po'...

Perché non aumentare il numero di accessori che puoi indossare?

Sì, non perdiamo tempo a rimuginare! Sei pronta a brillare ancora di più?

Fammi brillare! Parliamo un po'. Arrivederci.

Ih ih... Come desideri! Ti farò brillare!

Ah! Però... questa cosa avrà comunque un certo costo, ci siamo capite?

Dopotutto, nulla al mondo è davvero gratuito, dico bene?

E anch'io quindi ho il diritto di esigere una piccola commissione per i miei servigi.

Ih ih... Posso aumentare il numero di accessori che puoi indossare.

Ti farò brillare come un diamante!

Beh... in cambio di una piccola somma di rupie, beninteso...

Ora brilli come un radioso diamante!

Quindi non posso fare niente di più per te. Il che, purtroppo, significa anche che non posso accettare le tue rupie...

Suppongo che dovrò trovare un altro diamante grezzo da lucidare e far brillare... e che possa farmi guadagnare qualche altra rupia!

Oh, vuoi davvero brillare ancora di più?

Ih ih ih! Io ADORO le rupie!

Bene, procediamo quindi a farti brillare, come promesso!

Ora puoi indossare un accessorio in più!

Così potrai combinare degli accessori.

Adesso va', esplora il mondo e brilla come un diamante!

Ih ih... Se mi porterai ancooora più rupie, potrò farti brillare ancooora di più!

Mmh! Sapevo che il mio istinto aveva visto giusto. Ora brilli come un vero diamante!

Non posso più fare nulla per te. Dovrai cavartela con le tue sole forze.

Mh? Vuoi brillare ancora di più?

Ma cara mia, ho già fatto tutto quello che potevo per te. D'ora in avanti, dovrai cavartela con le tue sole forze, ci siamo capite?

Pare che tu non abbia rupie a sufficienza... Ti sembra il caso di illudermi in questo modo?

Brava, così si fa: meglio essere sempre giudiziose e non fare scelte affrettate, quando si tratta di rupie.

Come posso aiutarti?

Fammi brillare! Parliamo un po'. Arrivederci.

Come posso aiutarti?

Fammi brillare! Parliamo un po'. Il pendaglio... Arrivederci.

In tal caso, devo chiederti rupie.

Va bene. Come non detto.

Capisco... Stavolta devo chiederti rupie.

Va bene. Come non detto.

Ih ih... rupie, per cortesia.

Va bene. Come non detto.

Uhm... Credo che questa sarà la tua ultima visita. In tal caso, ti chiederò rupie.

Va bene. Come non detto.

Ehi! Aspetta!

Mi spiace, ma uno dei nostri cavalli è fuggito. Per il momento abbiamo sospeso il noleggio.

Scegli il cavallo che preferisci e vai. Sarà un ottimo esercizio anche per lui.