Fata radiosa
Per The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom su Nintendo Switch (2024).





- Tipo
- Personaggio con nome
- Battute
- 55
Nome in ogni lingua
| Lingua | Nome |
|---|---|
| English | Great Fairy |
| English (UK) | Great Fairy |
| 日本語 | 大妖精 |
| Deutsch | Große Fee |
| Français | Grande fée |
| Français (Canada) | Grande fée |
| Español (España) | Gran hada |
| Español (Latinoamérica) | Gran hada |
| Italiano | Fata radiosa |
| Nederlands | Grote fee |
| Português (Brasil) | Fada Grandiosa |
| Русский | Большая фея |
| 한국어 | 대요정 |
| 简体中文 | 大妖精 |
| 繁體中文 | 大妖精 |
Dove si trovano
- Santuario della fata radiosa
Cosa ti dà
Battute
Piana di Hyrule 32 battute
Benvenuta, benvenuta!
Torna a trovarmi!
O povera me... Sei stata tu a destarmi dal mio lungo, lunghissimo sonno?
Uhm...
Non so chi sei, né da dove vieni, ma ho la sensazione che tu sia... un diamante grezzo!
Proprio così! Lascia che ti dia una bella lucidatina e splenderai ancora di più!
Vediamo un po'...
Perché non aumentare il numero di accessori che puoi indossare?
Sì, non perdiamo tempo a rimuginare! Sei pronta a brillare ancora di più?
Fammi brillare! Parliamo un po'. Arrivederci.
Ih ih... Come desideri! Ti farò brillare!
Ah! Però... questa cosa avrà comunque un certo costo, ci siamo capite?
Dopotutto, nulla al mondo è davvero gratuito, dico bene?
E anch'io quindi ho il diritto di esigere una piccola commissione per i miei servigi.
Ih ih... Posso aumentare il numero di accessori che puoi indossare.
Ti farò brillare come un diamante!
Beh... in cambio di una piccola somma di rupie, beninteso...
Ora brilli come un radioso diamante!
Quindi non posso fare niente di più per te. Il che, purtroppo, significa anche che non posso accettare le tue rupie...
Suppongo che dovrò trovare un altro diamante grezzo da lucidare e far brillare... e che possa farmi guadagnare qualche altra rupia!
Oh, vuoi davvero brillare ancora di più?
Ih ih ih! Io ADORO le rupie!
Bene, procediamo quindi a farti brillare, come promesso!
Così potrai combinare degli accessori.
Adesso va', esplora il mondo e brilla come un diamante!
Ih ih... Se mi porterai ancooora più rupie, potrò farti brillare ancooora di più!
Mmh! Sapevo che il mio istinto aveva visto giusto. Ora brilli come un vero diamante!
Non posso più fare nulla per te. Dovrai cavartela con le tue sole forze.
Mh? Vuoi brillare ancora di più?
Ma cara mia, ho già fatto tutto quello che potevo per te. D'ora in avanti, dovrai cavartela con le tue sole forze, ci siamo capite?
Pare che tu non abbia rupie a sufficienza... Ti sembra il caso di illudermi in questo modo?
Brava, così si fa: meglio essere sempre giudiziose e non fare scelte affrettate, quando si tratta di rupie.
Come posso aiutarti?
Fammi brillare! Parliamo un po'. Arrivederci.
Come posso aiutarti?
Fammi brillare! Parliamo un po'. Il pendaglio... Arrivederci.
In tal caso, devo chiederti rupie.
Va bene. Come non detto.
Capisco... Stavolta devo chiederti rupie.
Va bene. Come non detto.
Ih ih... rupie, per cortesia.
Va bene. Come non detto.
Uhm... Credo che questa sarà la tua ultima visita. In tal caso, ti chiederò rupie.
Va bene. Come non detto.
Il volere della Fata radiosa 23 battute
Niente paura, non è nulla di troppo difficile per te. Allora, vuoi sapere di che si tratta?
La futura creatrice del mio pendaglio lavora in un negozio della cittadella Gerudo.
Ora svelta, va'!
Eh eh, non serve che tu dica niente. Ho già capito.
L'hai convinta a farmi il pendaglio, vero? Allora mostramelo, avanti!
Eh eh... Sì, sì, è perfetto! Bellissimo, meraviglioso... Proprio come me! Ah ah!
È persino più bello di quanto immaginassi!
Oh! Che soddisfazione indescrivibile!
Ecco quaaa!
Questa campanella suonerà quando ti troverai nelle vicinanze di qualche frammento blu. Sono sicura che ti sarà molto utile.
Anche se non lo dici, posso capire che sei impegnata in una grande impresa.
Ho fabbricato quella campanella per te. Mi raccomando, sfruttala a dovere.
Mh? È da maleducati aprire uno scrigno altrui senza permesso, ragazza.
Non che me ne importi davvero, però. Non c'è niente di speciale lì dentro.
Ah, collezioni quei frammenti blu?
Uhm, capisco...
Ti piacerebbe se creassi qualcosa per aiutarti a raccogliere altri di quei frammenti?
Dovrai però esaudire una mia richiesta!
Eh eh! Voglio un accessorio che mi renda ancora più bella... Un pendaglio splendente come una rupia!
C'è una Gerudo che è capace di creare accessori stupendi.
E io voglio che realizzi il pendaglio per me!
Lavora in un negozio nella cittadella Gerudo. Va' da lei e proponile la cosa.
Ora svelta, va'!