Npc_Zora_005
Per il remake di Ocarina of Time per Nintendo Switch 2.
Dove trovarlo
- Villaggio degli ZoraDa adulto, Da bambino
Villaggio degli Zora
Finalmente il re Zora è tornato in sé...
Forse ora potrò avere di nuovo il permesso di
visitare la sorgente Zora e vedere Jabu Jabu!
Jabu Jabu?
Ci vediamo.
Potrei parlare della magnificenza di Jabu Jabu
per giorni!
Jabu Jabu è la divinità che veglia sul nostro
popolo da tempo immemorabile.
Contemplerei il suo volto per giorni, se potessi.
La sorgente Zora, dove egli risiede, è un luogo
sacro per noi.
Difatti, soltanto il re Zora può concederci il
permesso di visitarla!
Non sarai uno Zora, ma potresti ugualmente
avere il permesso di fargli visita.
Dovresti approfittarne subito, blurb!
Devo ammettere che, nel profondo del mio cuore,
pensavo che le mie preghiere non sarebbero servite a nulla.
Ma ora sono felice di scoprire che mi sbagliavo.
Noi Zora non indossiamo occhiali, ma credo che
otterrai il permesso senza problemi!
Di sicuro l'attenzione del re Zora, blub.
Oh! Devo subito procurarmi del pesce fresco.
Voglio essere pronto per vedere Jabu Jabu!
Hai saputo? Il re Zora è tornato quello di prima!
Forse ora potrò finalmente avere il permesso di
visitare la sorgente Zora e vedere Jabu Jabu!
Jabu Jabu?
Ci vediamo.
Presto potrò tornare a vedere Jabu Jabu, ma
per adesso mi limito a pregarlo da qui, blub.
Nella nostra cultura non indossiamo accessori
di alcun tipo. Diamo più importanza al nostro
cuore, piuttosto che al nostro aspetto.
Jabu Jabu?
Ci vediamo.
Purtroppo, il re Zora non lascia entrare nessuno
nella sorgente Zora al momento.
Per un po' sarà difficile accedervi, blurb.
Avevo portato del pesce fresco da offrire a Jabu Jabu, ma
credo che lo mangerò io.
Se solo il re Zora fosse ancora in sé, ti avrebbe
immediatamente permesso di visitare Jabu Jabu.
Che disdetta...
Parlandogli di nuovo
Vuoi pregare Jabu Jabu insieme a me?
Oh, salve. Non ricordo di averti mai visto prima.
Ah ah ah! Perché cerchi di travestirti? Non c'è
nulla da temere qui.
Noi Zora non ci travestiamo mai.
Però ho sentito dire che alcune culture usano
maschere tradizionali.
Stai andando a rendere omaggio a Jabu Jabu?
Jabu Jabu?
No.
Eh? Non conosci Jabu Jabu? Chiedo scusa, non
avrei dovuto darlo per scontato.
Prima, il re Zora era così distratto da non riuscire
a svolgere buona parte delle sue mansioni.
Non avendo il permesso di visitare Jabu Jabu,
ero obbligato a pregarlo di fronte a un mosaico...
Ma ora che la principessa Ruto è tornata,
potrò di nuovo tornare alla sorgente!
Non vedo l'ora di poter ammirare Jabu Jabu in
carne e lische, blub!
In passato, il re Zora non aveva problemi a
concedercelo. Ora, purtroppo, i tempi sono
cambiati, blurb.
L'unico modo in cui posso rivolgere le mie
preghiere a Jabu Jabu è tramite questo mosaico.
Siccome sei giunto fin qui, ti consiglio di
osservare con attenzione questa raffigurazione
divina, fino a ricordarne ogni minimo dettaglio.
Oh... Perdonami, devo aver frainteso.
Lascia che ti spieghi meglio.
Indossi degli occhiali interessanti, non sarà che...
Passandogli accanto
Jabu Jabu...
Con Maschera della verità
Questo genere di accessori non fa parte della
nostra cultura, ma sono certo che otterrai
il permesso senza problemi!
Attirerai facilmente l'attenzione del re Zora, blub.
Con Maschera della verità
Questo genere di accessori non fa parte della
nostra cultura, ma sono certo che otterrai
il permesso senza problemi!
Attirerai facilmente l'attenzione del re Zora, blub.
Villaggio degli Zora · Da adulto
Sono felice che stiano tutti bene.
Oh! È per questo che ci tiene tanto a realizzare
la maschera di un Hylia?
Se siamo liberi dal ghiaccio, lo dobbiamo solo
a Jabu Jabu!
Blurb, sto male solo a pensarci... Avremmo
dovuto occuparci noi di difendere Jabu Jabu,
anche al costo della vita!
Chissà perché il re Zora non vuole che visitiamo
la sorgente Zora, blub...
Non ho mai sentito tanto freddo in vita mia!
Mi tremano ancora le pinne, blurb.
Parlandogli di nuovo
Ehi, dimmi un po'... Sai se Jabu Jabu sta bene?
Parlandogli di nuovo
È che dopo quella ventata d'aria gelida, sono
preoccupato per la salute di Jabu Jabu.
Perché interrompi chi sta pregando?
È un atteggiamento incivile.
Non sono in vena di problemi, quindi trovati un
altro posto se hai voglia di scherzare, blurb.
Passandogli accanto
Ci sono novità?
Con Maschera della verità
Uff... Ho le braccia a pezzi. Blurb, mi serve una pausa, ma
non sarò il primo a smettere.
Però, sul serio... Come fa a pregare per così tanto tempo?
Spero che si fermi. Non ne posso più!
Con Maschera della verità
Ho saputo che il borgo di Hyrule è stato attaccato. Chissà se
questo tipo c'entra qualcosa...
Mh... Sarà meglio farmi gli affari miei.
Quando si spaventa
Quando il nemico se ne va
Fiù...
Quando il nemico se ne va
Per una squama...
Quando il nemico se ne va
C'è mancato poco...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Che pace...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
È piacevole...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Che bravo!
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Fa emozionare...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
È poetica...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Suoni l'ocarina?
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Che pace...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Mi pervade...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Mi solletica le squame.
Dopo aver suonato Preludio della luce
Stupefacente...
Dopo aver suonato Preludio della luce
Mi tremano le pinne...
Dopo aver suonato Preludio della luce
È un piacere ascoltarti...
Dopo aver suonato Canzone di Saria
È davvero simpatica...
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Che dolce...
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Che meraviglia...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Va di moda?
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che canzone sarebbe?
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che ritmo singolare...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Magnifica...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Mi fa vibrare le squame...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Che meraviglia...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Mi esplode il cuore...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
È pura poesia...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
È un'ocarina?
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Hai un tocco magico.
Dopo aver suonato Canzone del tempo
La musica fa miracoli...
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Risana la mente...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Mi sembra familiare...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Oh! Ma è la serenata!
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Un classico per noi Zora.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Hai del talento.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
È meravigliosa!
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Una melodia solenne...
Colpito da una freccia
Attento!
Colpito da una freccia
Pinne in alto!
Colpito da una freccia
Ora basta!
Nemico vicino
Via di qui!
Nemico vicino
Oh-oh!
Nemico vicino
Uaaah!
Colpito dal fuoco
Brucia! Brucia!
Colpito dal fuoco
Pinne in alto!
Colpito dal fuoco
Datti una calmata!
Accecato dalla luce
Eeeh?!
Accecato dalla luce
Cosa?
Accecato dalla luce
Uoh!
Spaventato
Uoh!
Spaventato
Aaah!
Spaventato
Blurb!
Colpito dal ghiaccio
Che freddooo!
Colpito dal ghiaccio
Pinne in alto!
Colpito dal ghiaccio
Calmati!
Colpito dalla spada
Pinne in alto!
Colpito dalla spada
A-ha!
Colpito dalla spada
Che maleducato...