Negoziante
Per il remake di Ocarina of Time per Nintendo Switch 2.
Dove trovarlo
- Foresta dei KokiriDa adulto, Da bambino
Foresta dei Kokiri · Da adulto
Benvenutooo! Abbiamo un sacco di scelta!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Cosa ti attira?
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Non abbiamo molti articoli adatti agli adulti...
Mi spiace.
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Non vendiamo spade qui, solo scudi.
I rami Deku e i semi Deku sono per i bambini.
Posso venderteli se vuoi, ma gli adulti
non possono usarli.
Tu sì che sei un adulto chiacchierone!
Spero che non ti dispiaccia, se ogni tanto
mi ripeto.
Mi spiace, possiamo trasferire le tue rupie
solo una volta al giorno.
Se vuoi inviarne altre, dovrai aspettare 24 ore.
Purtroppo, le regole non le faccio io!
Gli ordini vengono dalla ZELDA NOTES Co.
Immagino che la loro concezione del tempo
sia diversa dalla nostra.
Tuttavia, se ti serve qualcos'altro, forse posso
aiutarti!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Da adulto
Torna prestooo!
A prestooo!
Da bambino
Ci si vedeee!
Non importa cosa stia succedendo là fuori,
il negozio rimane aperto.
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Foresta dei Kokiri · Da bambino
Benvenutooo! Abbiamo una vasta scelta
di articoli a disposizione!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Cosa ti attira?
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Spero che ci sia qualcosa che ti interessa!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Non vendiamo spade qui, solo scudi.
Quei fratelli saputelli sono davvero informati!
Specialmente sui nostri prodotti...
Non riesco mai a ricordarmi chi di loro è esperto
di cosa, quindi è sempre meglio parlare con tutti.
Mi dispiace, non ho grandi novità da dirti.
Spero non sia un problema se inizio a ripetermi...
Salveee!
Abbiamo rifornito il negozio! Adesso hai di nuovo
un'ampia scelta a disposizione!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Non importa cosa stia succedendo là fuori,
il negozio rimane aperto.
Tutti gli articoli sono disponibili.
Dai pure un'occhiata!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
ZELDA NOTES?
A presto.
Veramente, Link? Hai perso di nuovo
lo scudo Deku?
Certo che te ne procuro un altro, però stavolta
abbine cura.
Ricordati di stare attento.
Davvero? Hai perso lo scudo Deku?
Sarei curioso di sapere come hai fatto...
Beh, poco importa.
Cerca di fare attenzione, la prossima volta.
Benvenutooo! Al momento, siamo un po' a corto
di articoli, ma arriveranno presto!
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
A presto.
Mido continua a fare la guardia al tunnel,
quindi non possiamo ricevere nuovi prodotti.
Guarda pure quello che ho!
Benvenutooo!
Ti chiedo scusa per gli scaffali vuoti.
Mido sta ancora facendo la guardia al tunnel,
quindi non possiamo rifornirci.
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
A presto.
Parlandogli di nuovo
Benvenutooo! Al momento, siamo un po' a corto
di articoli, ma presto ne arriveranno altri! Credo.
Sto ancora aspettando che Mido smetta di fare
la guardia a quel tunnel.
Do un'occhiata.
Chiacchieriamo.
A presto.
Ah, ma certo. Se vuoi effettuare un trasferimento
con la ZELDA NOTES Co., sei nel posto giusto.
Tramite la gilda dei negozianti di Hyrule, puoi
inviare rupie alla ZELDA NOTES Co. velocemente!
Tuttavia, ricordati che una volta effettuato
il trasferimento, le rupie non potranno più
essere ritirate.
Sei pronto per trasferire qualche rupia?
Dimmi quante vorresti inviarne.
Bene, ho ricevuto le tue 20 rupie.
Adesso le trasferisco alla ZELDA NOTES Co.
Un attimo solo!
Bene, ho ricevuto le tue 60 rupie.
Adesso le trasferisco alla ZELDA NOTES Co.
Un attimo solo!
Bene, ho ricevuto le tue 100 rupie.
Vedo che ti piace risparmiare.
Adesso le trasferisco alla ZELDA NOTES Co.
Un attimo solo!
Sai, la ZELDA NOTES Co. è una ditta straniera
che si occupa di intrattenimento.
A quanto so, utilizzano le rupie per svariate
iniziative entusiasmanti.
Purtroppo, non so altro. Se vuoi altre
informazioni, ti conviene contattarli direttamente.
Vuoi trasferire delle rupie alla ZELDA NOTES Co.?
Faccio parte della gilda dei negozianti di Hyrule,
quindi il tuo trasferimento è in buone mani!
Però non dimenticarti che, una volta trasferite,
le rupie non possono più essere ritirate.
Ehm... Sembra che tu non abbia abbastanza
rupie per effettuare il trasferimento.
Forse è meglio se ci ripensi.
Vuoi trasferire 20 rupie? Ricordati che puoi
effettuare un solo trasferimento al giorno.
Vuoi trasferire 60 rupie? Ricordati che puoi
effettuare un solo trasferimento al giorno.
Vuoi trasferire 100 rupie? Ricordati che puoi
effettuare un solo trasferimento al giorno.
Che strano... Non riesco a contattare
la ZELDA NOTES Co., sai?
Riproviamo più tardi!
Beh... Umh...
20 rupie.
60 rupie.
ZELDA NOTES Co.?
Vorrei trasferire rupie!
Non fa niente.
100 rupie.
Confermo l'invio.
Dopo aver suonato Canzone della tempesta
Quando smette di piovere
Ma che è successo...?
Quando smette di piovere
Che situazione...
Quando si spaventa
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Bella canzone.
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Forte...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Bella canzone.
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Forte...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Bella canzone.
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Forte...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Preludio della luce
Bella canzone.
Dopo aver suonato Preludio della luce
Forte...
Dopo aver suonato Preludio della luce
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Questa la conosco.
Dopo aver suonato Canzone di Saria
È la Canzone di Saria!
Dopo aver suonato Canzone di Saria
La nostra preferita!
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che suoni misteriosi...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Interessante.
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
L'hai inventata tu?
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Bella canzone.
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Forte...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Bella canzone.
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Forte...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Bella canzone.
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Forte...
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Bella canzone.
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Forte...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Bella canzone.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Forte...
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Sei proprio bravo!
Colpito da una freccia
Cosa...?
Colpito da una freccia
Basta!
Colpito da una freccia
Eeeh?!
Colpito dal fuoco
Brucia!
Colpito dal fuoco
Urgh!
Colpito dal fuoco
Scotta!
Accecato dalla luce
Ah!
Accecato dalla luce
Ehi!
Accecato dalla luce
Non vedo niente!
Spaventato
Ah!
Spaventato
Uoh!
Spaventato
Oh!
Colpito dal ghiaccio
Ah!
Colpito dal ghiaccio
Ehi!
Colpito dal ghiaccio
Che freddo!
Colpito dalla spada
Eh?
Colpito dalla spada
Ehi!
Colpito dalla spada
Ah!
Nelle scene
Quello scaffale non è ancora pronto.
Ooops! Ci procureremo altre scorte a breve.
Grazie per la pazienza!
Questo articolo non è ancora disponibile.
Ma non preoccuparti, ci riforniremo presto!
Questo articolo è esaurito. Ci scusiamo
per il disagio, ci riforniremo a breve.
oggetto?
... Un secondo solo.
Vada per oggetto, allora!
Ah, no... Fermi tutti.
oggetto? In arrivo!
Ehm... Come non detto.
Da bambino
oggetto? Lo sai che è solo per
i bambini? Mh... Aspetta.
Da bambino
oggetto? Lo sai che è solo per
i bambini? Beh... non importa.
Da bambino
oggetto? Lo sai che è solo per
i bambini? Mi dispiace... Non posso vendertelo.
Non hai abbastanza rupie. Mi dispiace,
non si fanno sconti.
oggetto? Ti chiedo prezzo rupie.
Compro!
Non compro.
Grazieee ancora! Spero che tu ti senta in forma!
Grazieee ancora! Ti metto tutto in borsa.
Grazieee! Ti serve altro?
Grazieee! È bello averti come cliente!
Mmmh... È più di ciò che ti serve per recuperare
la tua energia vitale, quella in eccesso andrà persa!
Vuoi comunque procedere con l'acquisto?
Compro!
Non compro.
Allora... La tua borsa è quasi piena, quindi non
potresti portare tutto. Vuoi comunque procedere
con l'acquisto?
Compro!
Non compro.
Da bambino
oggetto? Lo sai che è solo per
i bambini? Beh, comunque costa prezzo rupie.
Compro!
Non compro.
Mi dispiace. Senza una fionda, non puoi
acquistare questo articolo.
Mi dispiace, ma la tua energia vitale è già
al massimo. Non puoi ripristinare altri cuori.
Solo uno scudo Deku a persona, mi spiace.
Non essere egoista!
Da adulto
Hai già uno scudo Deku. Non vendiamo più
di uno scudo a persona.
Da bambino
Uno scudo Deku? Sarebbe solo per i bambini.
Capisco che ti piaccia, però.
Oh... Aspetta un attimo.
Tu hai già uno scudo Deku. Non puoi prenderne
un altro uguale.
Mi dispiace, ma non hai abbastanza spazio
in borsa. Al momento, non puoi comprare
quest'articolo.