Diesis
Per il remake di Ocarina of Time per Nintendo Switch 2.
Dove trovarlo
- CimiteroDa adulto, Da bambino
Altre frasi
Un lacchè di Ganondorf?
Voi giovani...
Iiih!
Gaaah!
Comunque, in ogni caso...
Vedi il simbolo della famiglia reale? Se davvero
ti mandano loro, dimostralo.
Mi hai spaventato.
E sono un fantasma, vedi tu.
Incredibile che lo abbia mandato la famiglia reale...
Ahem!
Lo spartito che avevamo nascosto è in fondo
alle scale. Vai pure a prenderlo.
Come puoi vedere, lì c'è il simbolo della famiglia
reale. Se davvero sei qui per ordine loro,
dimostralo.
Il fatto che tu mi chieda continue spiegazioni è sospetto.
Non mi sarei mai immaginato che qualcuno
avrebbe fatto esplodere la tomba della
famiglia reale! Non c'è più rispetto...
Meglio se non dico a nessuno che mi sono emozionato.
Hai trovato il Canto del sole?
Puoi usarlo per trasformare il giorno
nella notte e la notte nel giorno, ogni
volta che vuoi.
È il frutto del nostro duro lavoro... Spero
che saprai apprezzarlo e sfruttarlo.
Il Canto del sole ha il potere di invertire il giorno
con la notte e viceversa. Se posso dirmelo da
solo, è qualcosa di straordinario.
In realtà, eravamo così presi dalla nostra
ricerca che non ci siamo mai domandati
come l'avremmo sfruttata nel concreto.
A quanto pare, hai trovato il Canto del sole.
Io e mio fratello abbiamo a lungo studiato
una melodia che potesse evocare il sole,
così come una che evocasse la luna.
Poi le abbiamo unite... ed è nato il Canto del
sole, per l'appunto. Dalle sue note, però,
traspare anche la soavità della luna.
Aaah, il Canto del sole. Quante discussioni per
decidere il nome della nostra melodia! Come
siamo arrivati a una decisione... è un segreto!
Perciò, non ti dirò da cosa è nata la scelta
del nome.
Cosa c'è che non ti convince?
Come ti ho detto, lo spartito è in fondo a quelle
scale. Inutile tergiversare; vai a prenderlo.
Hai suonato il Canto del sole?
Sii comprensivo e vai. Ti saluto.
Ed ecco perché noi due siamo qui, a goderci
la nostra vita da fantasmi...
Mmmh, sembra che tu abbia già portato alla luce
il nostro segreto...
Mh. Niente male...
Non sembri affatto uno sgherro di Ganondorf...
Io e mio fratello siamo due compositori
fantasma. Un tempo, eravamo al servizio
della famiglia reale di Hyrule.
Quando ancora eravamo in vita, il re ci ordinò
di comporre una melodia speciale. Ci lavorammo
per quasi tutta la vita, e a un passo dalla fine...
... la tensione e la fatica ci furono fatali!
Ora siamo dei fantasmi, come vedi.
Per fortuna, riuscimmo a nascondere gli
spartiti prima che Ganondorf potesse
impossessarsene.
Avanti, chiedimi pure ciò che vuoi.
Apprezzo la tua schiettezza!
Se hai bisogno di me, mi troverai nella mia
tomba.
Addio.
Ebbene sì. Sono il fratello maggiore, Diesis.
Ebbene, io sono il fratello minore: Bemolle.
Ottimo, mi fa piacere!
Se hai bisogno di qualcosa, senti mio fratello
Diesis.
Addio.
Mi sa che ho perso colpi, ora che sono un
fantasma senza sostanza... Pensare che un
tempo sventolavo la bacchetta con foga!
Avrei battuto questo giovanotto a occhi chiusi.
Ahem. Inutile rimuginarci...
Io e mio fratello siamo due compositori
fantasma. Un tempo, eravamo al servizio
della famiglia reale di Hyrule.
Quando ancora eravamo in vita, il re ci chiese
di comporre una melodia speciale. Lavorammo
alacremente ed eravamo a un passo dalla fine...
... ma la tensione e la fatica ci furono fatali!
Ora siamo dei fantasmi, come vedi.
Per fortuna, riuscimmo a nascondere gli
spartiti prima che Ganondorf potesse
impossessarsene.
Nelle scene
Gah! Mi hai battuto!
Incredibile. Umpf.
Aspetta un momento... Non sembri il tipo
di persona che aiuterebbe Ganondorf.
Sai... A volte reagisco in modo esagerato.
Un fantasma che si sente punto sul vivo, è il colmo.
Non posso spifferare i nostri segreti a un
estraneo!
Se davvero ti manda la famiglia reale,
dimostramelo su quel simbolo.
Puff... Non sono più abituato a tutto questo
movimento. Mi hai sfiancato.
Se permetti, mi ritirerò a riposare
nella mia tomba. Addio.
Mmmh... Non è educato tormentare i fantasmi,
ma almeno te ne sei accorto.
Accetto le tue scuse.
Apprezzo la tua schiettezza!
Non sono più abituato a tutto questo movimento
e mi sento sfiancato. Penso proprio che tornerò
a riposare nella mia tomba.
Se hai bisogno di me, mi troverai qui. Addio.
Da bambino
Che oggetto? Non so nulla di oggetti
nascosti, e io sono qui da parecchio.
Da bambino
Io e mio fratello vivevamo solo per la musica.
Quello è il mio campo di competenza; non
conosco altro.
Da bambino
Se è qualcosa che ha a che fare con il cimitero,
il fantasma del custode potrebbe saperne più
di noi.