Npc_Kokiri_010
Per il remake di Ocarina of Time per Nintendo Switch 2.
Dove trovarlo
- Foresta dei KokiriDa adulto, Da bambino
Foresta dei Kokiri · Da adulto
Gli adulti non dovrebbero indossare le maschere,
secondo me... Sembrate dei mostri!
Oh, non mi ero accorta che fossi qui, signore!
Ora che i mostri non ci sono più, la foresta
è di nuovo tranquilla.
Non ci resta che mettere tutto in ordine
per quando tornerà Link!
Se ti capita di incontrare un ragazzino di nome
Link con uno scudo Deku, puoi dirgli una cosa
da parte mia?
Digli che stiamo tutti aspettando il suo ritorno!
Salve!
Buonasera!
Indovina che è successo!
Hai presente i mostri? Ecco, sono scomparsi!
Stavo pensando se fosse il caso di comprare
un nuovo scudo, nel caso in cui capitasse
di nuovo qualcosa di simile...
A proposito di scudi Deku... c'è una cosa di cui
vorrei parlarti, signore.
Nel mondo esterno, ti è capitato di incontrare
un ragazzino con uno scudo Deku?
Si chiama Link.
Ha lasciato la foresta tanto tempo fa, quindi
dubito tu l'abbia incontrato...
Che mostro strano! Se ti avvicini a mia sorella,
ti faccio vedere io!
... Aspetta un attimo.
Non ti ho mai visto prima, signore...
Ma sei fortunato, sai? Fino a poco tempo fa,
quest'area era invasa dai mostri.
Ah, dato che non vieni dalla foresta, avrei
una domanda...
Hai mica visto un ragazzino vestito come noi?
Ha uno scudo Deku.
Non preoccuparti per noi. Proteggerò mia
sorella con questo scudo Deku!
Qui è tutto a posto!
Ci proteggerò dagli attacchi dei mostri usando
questo scudo Deku!
Non ti conosco. Però... hai una fata.
Quindi sei uno di noi?
Noi ce la caveremo... Ma potresti andare
ad aiutare gli altri?
Passandogli accanto
Ho detto: chi sei?
Passandogli accanto
Chi sei?
Con Occhiali della verità
Non dovresti metterti quegli occhiali così
strani... Ti avevo scambiato per un mostro.
Con Maschera Keaton
Che maschera appuntita... Per un attimo,
ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera teschio
Una maschera d'ossa... Per un attimo,
ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera spaventosa
Che maschera strana... Per un attimo,
ho temuto fossi un mostro!
Con Orecchie da coniglio
Quelle sarebbero orecchie finte?
Per un attimo, ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera Goron
Che maschera enorme! Per un attimo,
ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera Zora
Quella maschera ricorda un pesce!
Per un attimo, ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera Gerudo
Quella maschera raffigura una donna adulta?
Per un attimo, ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera della verità
Mia sorella non fa che accumulare rupie! Se me ne prestasse
un po', io sì che saprei come usarle!
Con Maschera coraggiosa
Oh, una maschera da ragazzina...
Per un attimo, ho temuto fossi un mostro!
Con Maschera regale
Eh? Link? Ah, è solo una maschera...
Con Maschera della verità
♪ Scudo scudo Deku Deku! Scudo Deku!
Difendi i tuoi amici! Para gli attacchi dei nemici! ♪
Foresta dei Kokiri · Da bambino
Ci sei tu dietro quella maschera, vero, Link?
Non mi inganni!
Oh, Link?
Wow, che scudo enorme!
Così lucido... e pesante!
Oh, hai preso confidenza con lo scudo?
Se ti serve un ripasso, posso aiutarti!
Dimmi tutto!
Ci ho preso la mano.
Ti sei dimenticato?
Posiziona lo scudo di fronte a te e sollevalo.
Ti permetterà di parare quasi ogni cosa!
Ma non so se riuscirai a sollevare quello
come si deve...
Tieni lo scudo in mano e alzalo.
Ti basta ricordarti questo e sei a posto!
Va bene, ripassiamo insieme.
Ah, ottimo!
Fantastico! Sono contenta che ti ricordi come
si usa!
Ehi, ti ho insegnato a usare lo scudo?
Se vuoi, posso spiegartelo.
Dimmi tutto!
Ci ho preso la mano.
Parlandogli di nuovo
Quindi anche a te piace fare spese, Link?
Oh, hai preso confidenza con lo scudo?
Se ti serve un ripasso, posso aiutarti!
Dimmi tutto!
Ci ho preso la mano.
A proposito, ti ho insegnato a usare lo scudo?
Se vuoi, posso spiegartelo.
Dimmi tutto!
Ci ho preso la mano.
Anche tu sei qui a fare spese?
Prima di lasciare la foresta, assicurati di avere
tutto e rifornisciti al negozio! Non si sa mai.
Se sei in pericolo, ricordati che puoi usare
lo scudo Deku per proteggerti!
Inoltre, se ti capitasse di perdere lo scudo Deku
fuori dalla foresta, puoi tornare qui e comprarne
un altro!
Parlandogli di nuovo
Oh, Link...
Ehi, Link, è successo qualcosa là fuori?
Va tutto bene?
Mh? Il grande albero Deku non c'è più?!
E tu stai per lasciare la foresta...?
La cosa mi rende un po' triste, ma se è ciò
che ti ha detto di fare il grande albero Deku,
non puoi certo rifiutarti...
Farai meglio a fare rifornimento e prepararti
qui al negozio. Hanno dei nuovi articoli, ora.
Inoltre, se ti capitasse di perdere lo scudo Deku
fuori dalla foresta, puoi tornare qui e comprarne
un altro!
Allora, stai facendo buon uso dello scudo Deku?
Com'è che si usa?
Ci ho preso la mano.
Hai imparato a usare lo scudo Deku?
Com'è che si usa?
Ci ho preso la mano.
Parlandogli di nuovo
Benvenuto, cliente! Ah ah ah, scherzo!
Prova a sollevare lo scudo di fronte allo
spaventapasseri.
Non si muove come fanno i mostri... ma puoi
comunque usarlo per fare pratica!
Allora, sai come si usa uno scudo?
Tienilo in mano e poi sollevalo. Ti basta questo.
Non puoi comprare lo scudo? Se ti servono
delle rupie, prova ad andare a casa di Mido.
Ha messo delle rupie da parte nel caso in cui
servissero a qualcuno per un'emergenza.
Se compri lo scudo Deku, posso farti vedere
come usarlo!
Se ti servono delle rupie, puoi andare a cercarle!
Ad esempio, nello stagno qui vicino!
Parlandogli di nuovo
Ciao! Sei qui per fare acquisti? Questo negozio
vende un sacco di cose che si possono trovare
nella foresta.
L'unica cosa davvero rara è lo scudo Deku.
Anche tu sei qui per comprare lo scudo, Link?
Se sì, posso insegnarti come usarlo!
Wow! Ottima postura!
Adesso non hai più nulla di cui preoccuparti,
anche contro i mostri. Ah, e se per caso perdi
lo scudo, torna pure qui a comprarne un altro.
Il negozio ne ha tanti di scorta!
Non si bloccano così gli attacchi!
Eh eh! Sei un po' impaziente, o sbaglio?
Link! Calmati.
Solleva lo scudo davanti a te e tienilo alzato.
Perché non ci riprovi?
Passandogli accanto
♪ E ora... shopping! ♪
Oooh! Vedo che hai comprato lo scudo Deku.
Con Occhiali della verità
Sei Link, vero? Con quegli affari in faccia, quasi
non ti riconoscevo!
Con Maschera Keaton
Ci sei tu dietro quella maschera, vero, Link?
Non mi inganni!
Con Maschera teschio
Ci sei tu dietro quella maschera ossuta, vero,
Link? Non mi inganni!
Con Maschera spaventosa
Ci sei tu dietro quella maschera di legno, vero,
Link? Non mi inganni!
Con Orecchie da coniglio
Oooh, che orecchie carine... Aspetta, sei tu, Link!
Con Maschera della verità
Se ho delle rupie, le spendo. Se non le ho, spendo quelle
di mia sorella!
Con Maschera Goron
Ci sei tu dietro quella maschera enorme, vero,
Link? Non mi inganni!
Con Maschera Zora
Ci sei tu dietro quella maschera da pesce, vero,
Link? Non mi inganni!
Con Maschera Gerudo
Ci sei tu dietro quella maschera da donna, vero,
Link? Non mi inganni!
Con Maschera coraggiosa
Ci sei tu dietro quella maschera da ragazzina,
vero, Link? Non mi inganni!
Con Maschera regale
Dietro quella maschera da Link c'è il vero Link,
vero, Link? Non mi inganni!
Dopo aver suonato Canzone della tempesta
Cosa?!
Una tempesta?!
Cosa?!
Eeeh?!
Quando smette di piovere
Ho i vestiti fradici...
Quando smette di piovere
Urgh...
Quando smette di piovere
Che strano...
Quando smette di piovere
Oh, è passata...
Quando si spaventa
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Preludio della luce
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Preludio della luce
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Preludio della luce
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Conosco quella melodia.
Dopo aver suonato Canzone di Saria
È la Canzone di Saria!
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Mette allegria...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che melodia curiosa...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Davvero unica...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
L'hai composta tu?
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Sei proprio bravo!
Colpito da una freccia
Smettila...
Colpito da una freccia
Ohi!
Colpito da una freccia
Ma che ti prende?!
Colpito dal fuoco
Scotta!
Colpito dal fuoco
Ahi ahi ahi!
Colpito dal fuoco
Ma insomma!
Accecato dalla luce
Quanta luce!
Accecato dalla luce
Ah!
Accecato dalla luce
Ehi!
Spaventato
Ah!
Spaventato
Oh!
Spaventato
Aaah!
Colpito dal ghiaccio
Dai!
Colpito dal ghiaccio
Brrr!
Colpito dal ghiaccio
Che freddo!
Colpito dalla spada
Ehi...
Colpito dalla spada
Ahi...
Colpito dalla spada
Dai...