Npc_Kokiri_009

Un mostro mai visto prima? Va' via!

Eh? Chi sei?

Non posso parlare con gli sconosciuti. Mi spiace.

Certo che più lo guardo, più mi ricorda Link.

Se Link crescesse, credo che sarebbe tale e quale
a questo tizio.

Chissà se questo tizio è un Kokiri. Ha perfino una fata...
Bah, che adulto strano.

Questo tizio mi ricorda Link... Ma i Kokiri non
invecchiano, quindi non può essere lui.

Mia sorella mi ha detto che non devo parlare
con gli sconosciuti. Scusa.

Ehilà.

Buona sera.

Tu sei quell'adulto di prima.

Continui ad essere uno sconosciuto, però. E mia
sorella non vuole che parli con gli sconosciuti.

Più lo guardo, più mi ricorda Link. Probabilmente è solo
una coincidenza...

Un adulto? Che oggetto strano che indossi.

Ehm, e tu chi sei?

Mia sorella mi ha detto che non devo parlare
con gli sconosciuti...

Questo tizio mi ricorda Link...

Ma non può essere lui... perché i Kokiri non invecchiano...

Ehm, e tu chi sei?

Mia sorella mi ha detto che non devo parlare
con gli sconosciuti. Mi spiace.

Eh? No, non sei un mostro. Hai solo... qualcosa
di strano addosso.

Sei un mostro con gli occhi strani? Vai via!

Oh... Non sei un mostro. Hai qualcosa in
faccia, sai?

Un animale mostruoso? Va' via!

Un mostro ossuto! Va' via!

Un albero mostruoso! Va' via!

Un mostro con le orecchie lunghe! Va' via!

Un mostro con la faccia enorme? Va' via!

Un mostro squamato! Va' via!

Un mostro donna? Va' via!

Mia sorella... sta di nuovo facendo shopping usando
le mie rupie...

Un mostro con la faccia da fanciulla? Va' via!

Un mostro che si finge un ragazzino? Va' via!

Un adulto? Hai qualcosa di strano in faccia,
signore.

Meno male che c'è mia sorella a proteggermi...
Ma non sarebbe meglio se avesse un'arma anche lei?

Ehm, comunque...

Wow, non sapevo che esistessero maschere
simili! Ti sta bene!

Oh, sei qui da tanto?

Cerca di passare a salutare Saria, ogni tanto.
Sono sicura che sarà felice di vederti.

Sono felice che Saria stia bene. Cerca di farle
visita, di tanto in tanto.

Se non ti resta altro da fare, dovresti andare
a parlare con Saria. Credo sia nel cuore del
bosco perduto.

Ah, sei già andato? Come sta?

Cerca di passare a salutarla, ogni tanto.
Sono sicura che sarà felice di vederti.

Ciao ciao.

Ah, mi sono ricordata una cosa: Saria era
preoccupata per te, Link. Dovresti andare
a cercarla.

Dovrebbe essere nel suo posto preferito,
nel cuore del bosco perduto.

Oh, Link!

Link, dove sei stato? È da tanto
che non facciamo due chiacchiere...

Cosa? Dopo che il grande albero Deku
si è seccato, hai lasciato la foresta?

Wow, devi averne passate tante...

Il grande albero Deku soffriva tutto da solo...
Forse avremmo potuto fare qualcosa per lui...

Mi dispiace tanto per il grande albero Deku...
Se solo avessi saputo, sarei rimasta al suo fianco
il più possibile.

Ho sentito del baccano là fuori. Che è successo?

Cosa? Hai sconfitto il mostro all'interno del
grande albero Deku, ma si è comunque seccato?

Quindi adesso dovrai lasciare la foresta per via
di ciò che ha detto il grande albero Deku...
Ho capito bene, Link?

Mi gira la testa, è difficile stare dietro
a tutte queste informazioni...

Stai raccogliendo tante rupie, Link?
Occhio a non sprecarle!

Esistono rupie di tanti colori diversi, per quello
è così divertente accumularle!

Se avessi un portarupie più grande,
potrei accumulare più rupie!

Però il mio portarupie non è molto grande...

Purtroppo il mio portarupie non è molto grande,
quindi si riempie subito...

Scommetto che la canzone che stavo cantando
ti ha incuriosito, eh?

È la canzone che ho inventato per contare
le rupie! Guarda qui!

L'ho disegnato io. Hai visto che bei colori?

Si va in ordine, da sinistra verso destra...

♪ Uno è tutto verde, cinque invece è blu, venti
è bello rosso e cinquanta è viola. Yuhuuu! ♪

Accumulerò un sacco di rupie così potrò andare
a fare shopping nel negozio oltre il ruscello!

Ciao ciao!

Oh, Link!

Ehilà, Link. Ti interessa la mia canzone?

Aiuto!

Ma cosa fai?

Eh?!

Così mi brucio!

Brucia!

Basta!

È accecante!

Aaah!

I miei occhi!

Ah!

No!

Cosa?

E quella cos'è?

Aaah!

Ma che freddo!

Smettila...

Perché fai così?!

Ugh!

Oh, che sguardo intenso... e anche buffo!

Eh eh eh! Dove hai preso quella maschera?
La vendono nel mondo esterno?

Quella maschera fa un po' paura...
ma scommetto che ai maschi piace!

Eh eh eh... Una maschera di legno?
Sembra che tu stia indossando uno scudo Deku.

Eh eh eh! Che belle orecchie. Le vendono fuori
dalla foresta?

Mi diverto a raccogliere tante rupie e ad ammirarle.

Che faccione che hai! Potresti mandarmi giù
in un sol boccone, eh eh eh!

Che maschera affascinante! Ti sta proprio bene,
eh eh eh!

Che bel viso! Sono un po' invidiosa, eh eh eh!

Eh eh eh! Che bella ragazzina. Chi raffigura
questa maschera?

Link, ma stai indossando una maschera di...
te stesso? Che buffo!

Ma che succede?

Aaah!

Cosa?!

Eeeh?!

Che strano...

Oh, è passata...

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Conosco quella melodia.

È la Canzone di Saria!

Mette allegria...

Che melodia curiosa...

Davvero unica...

L'hai composta tu?

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Eh eh, bel motivetto.

Che bella melodia...

Sei proprio bravo!

Smettila...

Ohi!

Ma che ti prende?!

Scotta!

Ahi ahi ahi!

Ma insomma!

Quanta luce!

Ah!

Ehi!

Ah!

Oh!

Aaah!

Dai!

Brrr!

Che freddo!

Ehi...

Ahi...

Dai...