Npc_Kokiri_013
Per il remake di Ocarina of Time per Nintendo Switch 2.



Dove trovarlo
- Foresta dei KokiriDa adulto, Da bambino
Foresta dei Kokiri · Da adulto
Oh, ah ah ah... Stavo scherzando, lo sapevo
che eri tu, signore! Ah ah ah!
Aaah! Un adulto che indossa una maschera!
Oh... Ehilà.
Chissà se il germoglio dell'albero Deku sarà
uguale al grande albero Deku quando crescerà...
Ah ah ah! Forse anche a lui spunterà la barba!
Signore, hai visto il germoglio dell'albero Deku?
La mia fata dice che è adorabile, così tondo
e carino! Magari più tardi potrei andare a vederlo
di persona!
Di cosa parlate di solito tu e la tua fata?
La mia mi stava raccontando del germoglio
dell'albero Deku!
A quanto pare, è piccolo e rotondo... e molto
carino! Tu l'hai già visto, signore?
Com'è alto! E indossa anche qualcosa di strano...
Chissà se può parlare...
Eh?! M-Ma hai una fata! Quindi sei uno di noi?!
Dove sarà Saria? Perché ha lasciato casa sua
così all'improvviso? Potrebbe essersi persa
nel bosco perduto...
Oh, no! Forse Saria non riesce a tornare a casa
perché siamo circondati dai mostri...
Ti prego, signore! Se trovi Saria all'interno
del bosco perduto, aiutala!
Parlandogli di nuovo
Qui intorno è pieno di mostri... ma tu non sembri
affatto preoccupato.
Allora forse conosci Saria!
Questa è casa sua, ma lei non è ancora tornata
dal bosco perduto.
E se fosse ancora là fuori? Se si fosse persa?
Forse potresti riportarla a casa!
Passandogli accanto
Ah-ha...
Passandogli accanto
Eh?
Passandogli accanto
Ah ah ah! Davvero?
Passandogli accanto
Aiuto! Ah, no. È lui.
Passandogli accanto
Un mostro! ... O forse no.
Con Occhiali della verità
Aaah! Un adulto con la faccia strana!
Con Maschera Keaton
Aaah! Un animale che parla!
Con Maschera teschio
Aaah! Un mostro... che parla?!
Con Maschera spaventosa
Aaah! Una creatura che parla!
Con Orecchie da coniglio
Aaah! Un mostro con le corna lunghe!
Con Maschera Goron
Aaah! Una roccia che parla!
Con Maschera Zora
Aaah! Un pesce che parla!
Con Maschera Gerudo
Aaah! Aiuto, una ladra!
Con Maschera della verità
Vorrei poter svolazzare in giro come le fate...
Con Maschera coraggiosa
Aaah! Una ragazzina sconosciuta!
Con Maschera regale
Aaah! Il gemello di Link!
Con Maschera della verità
Sono entrata in casa di Saria per sbaglio...
Foresta dei Kokiri · Da bambino
Eddai, Link. Non farmi questi scherzi. Comunque...
Ah! Chi sei?
Ah! Ero persa nei miei pensieri...
Vai via di nuovo? Mi raccomando, fai attenzione.
Sei già andato a parlare con Saria? Speravo
proprio che riuscissi a trovarla.
Saria ti sta aspettando nel suo posto preferito.
Va' da lei, vuole parlarti!
Saria vuole parlarti, Link.
Dovrebbe essere nel suo posto preferito
ad aspettarti, va' a cercarla!
Parlandogli di nuovo
Bentornato! Hai visto Saria?
Hai intenzione di andartene di nuovo?
Fai attenzione e non correre rischi, d'accordo?
Parlandogli di nuovo
Bentornato! Che bello vedervi tutti e due
sani e salvi.
Hai incontrato Saria, per caso? Dovrebbe essere
nel suo posto preferito.
Link, davvero il grande albero Deku ti ha detto
di lasciare la foresta?
Non so bene cosa ci sia là fuori...
Spero che farai attenzione.
Normalmente a noi Kokiri non è permesso di
uscire da qui, ma fai come ti è stato detto.
Non stavi per andartene dalla foresta, Link?
Link... Ho saputo cos'è successo... Me l'ha
detto la mia fata.
Il nostro amato grande albero Deku...
Cosa ne sarà di noi?
Quindi... Ora che farai, Link?
Davvero?! Il grande albero Deku ti ha detto
di lasciare la foresta?
Non è possibile... Noi Kokiri non possiamo
uscire da qui!
Però se il grande albero Deku ti ha proprio
detto di farlo, dev'esserci un buon motivo.
Link, dovresti andare dal grande albero Deku.
La zona di addestramento può aspettare.
Ah, già!
Addestramento?
Devo andare.
Il grande albero Deku è laggiù, oltre casa tua!
Forza, corri!
Il grande albero Deku è laggiù, oltre casa tua!
Ora vai!
Eh? Non ti ricordi dov'è?
La zona di addestramento è proprio in cima
a questa scalinata.
Lassù c'è qualcuno che può insegnarti un sacco
di trucchetti, ora che hai una fata.
Ci si vede!
Che fai di bello? Vai alla zona di addestramento?
Proprio così.
Sono impegnato...
Eh eh! Mi piace la tua determinazione, Link!
Adesso che hai la tua fata, scommetto che
il ragazzino della zona di addestramento avrà
un sacco di cose da insegnarti.
Ah! Va bene.
Giusto! Il grande albero Deku ti ha convocato!
Non farlo aspettare, allora!
Giusto! Il grande albero Deku vuole vederti!
Non dovresti andare?
Ah, beh, ci si vede allora!
Cosa?! Sei stato davvero convocato
dal grande albero Deku?!
È laggiù, oltre casa tua. Che ci fai ancora qui?!
Sbrigati!
Forza, corri!
Parlandogli di nuovo
Che bello, finalmente hai una fata!
Oh?!
È la tua fata, Link?
Cara fatina, prenditi cura di lui, mi raccomando!
Passandogli accanto
Quando torna Saria?
Passandogli accanto
Che succederà?
Passandogli accanto
Non è possibile...
Passandogli accanto
♪ Mmmh mmmh ♪
Passandogli accanto
Mh?
Con Occhiali della verità
Oh! Che ti è successo agli occhi?
Sono così sporgenti!
Con Maschera Keaton
Aaah! Un animale che parla!
Con Maschera teschio
Aaah! Un mostro... che parla?!
Con Maschera spaventosa
Aaah! Che spavento quella faccia!
Con Orecchie da coniglio
Aaah! Ti sono cresciute le orecchie!
Con Maschera della verità
Come mi piacerebbe poter uscire dalla foresta insieme
alla mia fatina...
Con Maschera Goron
Wow! Una roccia che parla!
Con Maschera Zora
Wow! Un pesce che parla!
Con Maschera Gerudo
Wow! Che labbra brillanti!
Con Maschera coraggiosa
Ma... Che viso spigoloso...
Con Maschera regale
Oh! Link, che hai fatto alla faccia?
Quasi non sembri tu!
Dopo aver suonato Canzone della tempesta
Cosa?!
Una tempesta?!
Cosa?!
Eeeh?!
Quando smette di piovere
Ho i vestiti fradici...
Quando smette di piovere
Urgh...
Quando smette di piovere
Che strano...
Quando smette di piovere
Oh, è passata...
Quando si spaventa
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Preludio della luce
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Preludio della luce
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Preludio della luce
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Conosco quella melodia.
Dopo aver suonato Canzone di Saria
È la Canzone di Saria!
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Mette allegria...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che melodia curiosa...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Davvero unica...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
L'hai composta tu?
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Sei proprio bravo!
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Eh eh, bel motivetto.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Che bella melodia...
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Sei proprio bravo!
Colpito da una freccia
Smettila...
Colpito da una freccia
Ohi!
Colpito da una freccia
Ma che ti prende?!
Colpito dal fuoco
Scotta!
Colpito dal fuoco
Ahi ahi ahi!
Colpito dal fuoco
Ma insomma!
Accecato dalla luce
Quanta luce!
Accecato dalla luce
Ah!
Accecato dalla luce
Ehi!
Spaventato
Ah!
Spaventato
Oh!
Spaventato
Aaah!
Colpito dal ghiaccio
Dai!
Colpito dal ghiaccio
Brrr!
Colpito dal ghiaccio
Che freddo!
Colpito dalla spada
Ehi...
Colpito dalla spada
Ahi...
Colpito dalla spada
Dai...