Npc_Hylia_051

Ah ah ah! Scherzo!

Come stai, giovanotto? Vuoi che ti racconti
degli abitanti del villaggio?

Sei stato tu a svegliare il signore che dormiva
nel mio letto per gli ospiti?

Credo sia tornato alla fattoria Lon Lon.

Non so cosa sia successo, ma mi auguro
che la sua famiglia si sia riunita.

Guarda laggiù.

Quel dormiglione... sembra che un tempo fosse
il proprietario della fattoria Lon Lon.

A volte, lo sento mormorare un nome
nel sonno... Non ne sono sicura, ma credo
si tratti di sua figlia.

Se sei curioso, puoi chiedergli altre informazioni.

Se sei curioso, magari lui può dirti cosa è
successo. Sempre che tu riesca a svegliarlo...

Quel dormiglione... pare che un tempo fosse
il proprietario della fattoria Lon Lon.

Non so di preciso cosa sia successo, ma sento
che mormora sempre un nome nel sonno...
Credo si tratti di sua figlia.

Il tizio che dormiva sempre nel mio letto
per gli ospiti è tornato alla fattoria Lon Lon.

Chissà se sta bene...

So bene che nella vita ci sono alti e bassi...
Spero davvero che la fortuna gli sorrida.

Quel dormiglione nel mio letto degli ospiti...
era il proprietario della fattoria Lon Lon.

Aveva anche una figlia, ma non so dove sia finita.
A volte, però, lo sento mormorare il suo nome
nel sonno...

Quel dormiglione è sempre in casa mia a russare...
Un tempo era il proprietario della fattoria
Lon Lon.

Mi sono sempre chiesta che ne è stato
di sua figlia. A volte lo sento mormorare
il suo nome nel sonno...

La nonna del negozio di pozioni è finalmente
tornata dal suo viaggio di ricerca.

Sai, è la moglie del mastro carpentiere che
un tempo viveva qui.

Appena lei è tornata, lui è partito per lavoro.

Se vuoi visitare la sua bottega, usa la porta
sul retro dentro al negozio di pozioni normale.

È un po' complicato arrivarci, ma se tieni a mente
la porta sul retro non dovresti avere problemi.

Hai già conosciuto la ragazza che si prende cura
dei coccò?

È la figlia del mastro carpentiere che viveva qui
anni fa, e pare che consideri i coccò al pari di
membri della famiglia.

Un tempo, aveva perfino un coccò di un colore
rarissimo... Ma non sono sicura che ce l'abbia
ancora.

Conosci il tizio dentro il mulino?
Vive in quel rudere da anni, ormai.

Detto tra noi... da quando il mulino si è rotto,
è diventato un po' irascibile.

Però ecco, è successo tanti anni fa... Bisogna
imparare a lasciarsi certe cose alle spalle.

Vediamo... Questa è l'ultima persona di cui
ti posso parlare...

Beh, direi che ti ho detto tutto! Ora non avrai
problemi a riconoscere gli abitanti del villaggio!

Se vuoi riascoltare le mie storie, ti basta chiedere!

Mmmh... Di chi altro posso parlarti...

Vuoi sentire qualche altra storia?

Nessun problema. Passa pure quando vuoi!

Vediamo... Da chi comincio...

Hai presente il tizio dentro al mulino?
Ormai vive lì dentro da anni.

Detto tra noi... da quando il mulino si è rotto
sette anni fa, è diventato un po' suscettibile.

Un tempo usavamo il mulino per estrarre
l'acqua per il pozzo, ma ha smesso di funzionare
dopo una tempesta...

Da quel momento, il pozzo si è seccato. Certo,
è un bel inconveniente, ma questo villaggio
ne ha passate di ben peggiori.

In più, è successo tanti anni fa ormai... Nella vita
bisogna trovare il modo di andare avanti.

Hai sentito parlare del fantasma del cimitero?

In realtà, si tratta dello spirito di un uomo
di nome Danpei. Un tempo, era il custode
del cimitero del villaggio.

Se la sua anima non riposa in pace, significa
che ha ancora una questione in sospeso
nel mondo dei vivi...

Salve, giovanotto.

Qui abitano un sacco di persone diverse.
Se vuoi, posso raccontarti qualche storia.

Buonasera, giovanotto.

Vieni anche tu dal borgo, giovanotto?

Beh, prenditi pure tutto il tempo necessario
per ambientarti. Sono certa che saranno tutti
felici di conoscerti.

Qui abitano un sacco di persone diverse.
Se vuoi, posso raccontarti qualche storia.

Vieni anche tu dal borgo, giovanotto?

Questo villaggio ne ha passate di tutti i colori,
ma le cose sembrano essersi calmate, ora.

Qui abitano un sacco di persone, quindi se vuoi
scoprire di più su qualcuno, fammi sapere!

Ehilà! Ti ho già visto qui in giro, ma non abbiamo
ancora avuto modo di fare due chiacchiere.

Se vuoi attirare l'attenzione della ragazza
dei coccò, devi diventare più... amichevole.

Beh, intanto potresti iniziare a sorridere!
Un bel sorriso sicuro!

Eh eh eh! Ma vacci piano... così fai battere
il cuore anche a me!

Non sei rimasto ferito durante l'incendio, vero?

Se ti trovi in difficoltà, puoi contare sulla gente
del posto.

A proposito, vuoi che ti racconti un po'
degli abitanti del villaggio?

Chiedo scusa, non credo di averti mai visto
prima d'ora. Non sei rimasto ferito durante
l'incendio, vero?

Oh, cielo... È molto bruciato. Forse dovremmo
chiamare i carpentieri.

Mh?

Dopodiché...

Cosa cucino oggi?

Ottimo lavoro!

Se hai fame, passa pure!

Come stai?

Dobbiamo sgombrare...

Sembra malmesso...

Ti piace il villaggio?

Grazie per aver chiesto.

Buongiorno!

Torna quando vuoi!

Che begli occhiali che indossi.
Quanti milioni di rupie li hai pagati?

Una maschera da mostro? Aiuto!

Quella maschera ha un'aria... malvagia.
Non hai intenzione di attaccarmi, vero?

Oh! La faccia di Danpei! È come se fosse
tornato in vita...

Quelle sono orecchie da coniglio?
Mannaggia, non ho cibo adatto da darti.

Quella è una maschera Goron? Mmmh...
Ma io non so come cucinare le rocce...

Oh, cielo... Quella maschera è proprio bella!

Ma quella è una maschera da ladra? Eh eh eh!
Non vorrai rapirmi, per caso?

Quella maschera raffigura una bella fanciulla.
Sembra proprio me da piccola!

Che ragazzino adorabile! Vorrei proprio
strapazzarlo di coccole!

Quella maschera ha l'aria costosa! Che valga più
di casa mia...?

Che maschera curiosa...

Chissà se prima o poi qualcuno mi darà una mano
a cucinare...

Mmmh, che maschera sospetta. Forse dovrei
chiamare qualcuno...

Oh, ma che maschera particolare!
Ti sta proprio bene!

Oh! Da quanto tempo sei qui?

Hai già fatto un giro per il villaggio? Oh!
E hai visto il mulino a vento? Niente male, vero?

Vuoi che ti racconti di nuovo della gente del
villaggio?

Oh, ma certo! C'è una signora che sta cercando
di creare una "pozione speciale".

È la moglie del mastro carpentiere, ma non
è mai a casa. È in viaggio da anni, per seguire
le sue ricerche.

Ho l'impressione che non tornerà tanto presto.
Fai in tempo a diventare grande, nel mentre!

Hai notato un tizio smilzo, qui in giro? È alto,
scontroso... ama bighellonare... Hai capito di
chi parlo, no?

In pratica, è il figlio del mastro carpentiere.
Lo so, non si direbbe a vederlo.

Di fatto, è un po' la pecora nera della famiglia...

Comunque... L'altro giorno l'ho visto mentre
osservava da lontano sua sorella. Sarebbe
la ragazza che bada ai coccò.

Non ho potuto fare a meno di pensare che...
lui forse vuole davvero ricucire il legame con
la sua famiglia.

Il mastro carpentiere ha la sua dose di problemi...

Il mastro carpentiere si occupa di costruire
le nostre case, normalmente. Ebbene, sono
un po' preoccupata per lui...

Non ascolta quello che gli dicono gli altri e non
fa che lamentarsi di quello "zuccone" di suo
figlio.

Ama il suo lavoro più di ogni altra cosa. Forse,
è per questo che il loro rapporto è così teso...

Vediamo... L'ultima persona di cui ti parlerò è...

E con questo, è tutto! Direi che ti ho dato
una bella infarinatura.

Se vuoi che ti parli di nuovo degli abitanti
del villaggio, sai dove trovarmi!

Mmmh... Ti ho già parlato del mastro carpentiere,
quindi passiamo a...

Ma comunque... Vuoi che ti parli di qualcun
altro?

Quando vuoi!

A-ha! Allora ti parlerò delle persone che
ci sono qui. Uhhm... Da chi comincio?

Insomma, al villaggio c'è la gente più disparata.
Se hai tempo, posso parlarti di loro.

Beh, il mulino a vento non passa certo
inosservato. Sai, si è rotto durante un temporale.

Di conseguenza, il pozzo è rimasto senza acqua.
E, se non ho l'acqua, non posso cucinare...

Se solo ci fosse un altro modo per
procurarcela...

Hai presente il mulino, no? Non passa certo
inosservato, grosso com'è. Non per niente,
dentro ci vive un signore.

Il mulino serve a raccogliere l'acqua fresca
per il pozzo.

Ma è un po' vecchiotto, ormai. Potrebbe
rompersi alla prima folata di vento...

Per questo motivo, gli abitanti del villaggio
sono piuttosto in pensiero.

A presto.

Va bene, ci vediamo.

Hai saputo cos'è successo l'altro giorno?

Uno dei carpentieri è scivolato, e per poco
non cadeva nel pozzo!

Già... Il pozzo dev'essere molto profondo.

Non so cosa ci sia sul fondo, ma non muoio
certo dalla voglia di scoprirlo.

Eh?

Oh, ciao.

C'è un altro bambino che sta giocando al
cimitero. Perché non ti unisci a lui?

Oh, ciao.

I carpentieri sono indaffarati come sempre.

Forse non si direbbe, ma normalmente
questo villaggio è piuttosto vivace.

Quando avevo la tua età, non c'era granché qui,
a parte il vecchio mulino a vento.

Oh, ciao. Non ti avevo notato. Ci siamo già visti?

Questo villaggio sembra all'apparenza noioso,
ma non hai idea di quante sorprese riservi.

E ricorda... se vuoi portare il pranzo anche
alla ragazza dei coccò, lo preparerò volentieri!
Ah ah ah!

Ecco qua, un buon pranzetto per te! Ce n'è
anche per i soldati. Hanno sempre tanta fame!

Oh, non farti problemi! Amo cucinare,
lo faccio con piacere.

Ho dimenticato una pentola sul fuoco, quindi
ho fretta di tornare a casa. Parleremo un'altra
volta.

Attento al pozzo. Potresti caderci dentro,
se ti sporgi troppo.

Benvenuto!

Salve, ragazzino. Hai già dato un'occhiata
al villaggio?

Non credo di averti mai visto, piccoletto!
È la tua prima visita qui al villaggio Calbarico?

Ah! Devo cucinare la cena prima che i carpentieri
rientrino a casa!

Vediamo... Cosa posso preparare per cena?
Tu cosa mi suggeriresti?

Mi dispiace, ma ho una consegna urgente
da fare.

Devo sbrigare qualche commissione.
Parleremo un'altra volta, va bene?

Se non sai cosa fare, credo proprio che il
bambino al cimitero sarebbe contento di
giocare con te.

Oppure puoi esplorare il villaggio. Dovresti
visitare anche il mulino a vento!

Perdonami, sono impegnata.

Mh... Sto aspettando una persona, ma è
in ritardo.

Hai fatto un giro per il villaggio? Dai un'occhiata
al mulino a vento, se ti capita.

Ciao. Scusami, ma adesso sto aspettando
qualcuno.

Sto aspettando qualcuno.

Il villaggio è pieno di sorprese, per quanto
sembri semivuoto.

Ehi, guarda qui!

Il pozzo s-si è prosciugato!

E ora come faremo?

Oh! Temo di aver lasciato la pentola sul fuoco!
Devo tornare a casa, stammi bene!

Non mi pare che ci conosciamo, o sbaglio?
Beh, poco importa. Piuttosto, guarda qui!

Che problema...

Ehhh...

♪ Mh mh mmmh... ♪

♪ Mh mmmh... ♪

Vediamo...

Se l'è vista brutta...

Non farti problemi.

Dov'è finita l'acqua?

Eh eh eh! Giochi a travestirti? Che simpatico!

Che begli occhiali! Dovrei comprarmene un paio
anch'io!

Quella maschera è molto in voga tra i bambini,
vero?

Oh, ma guarda! Che mostro carino!

Quella maschera è davvero spaventosa. Proprio
come Danpei! Scommetto che piacerebbe
al bambino che gioca nel cimitero!

Delle orecchie da coniglio! Ricordo che,
un tempo, la piana di Hyrule era piena di
conigli.

Una maschera Goron? Non so cucinare le rocce.

Che maschera affascinante! Mi ricorda
qualcuno che conoscevo.

Una maschera da ladra? Non ho niente
di valore, mi spiace per te...

È la maschera di una principessa? Vuoi che
faccia finta di essere la tua dama di compagnia?

Cosa rappresenta quella maschera? Un principe?
Eh eh, dov'è finito il tuo cavallo bianco?

Che maschera bizzarra...

Mi piace cucinare, ma lavare i piatti proprio no...

Il soldato vicino al cancello parlava proprio di
quella maschera. Suo figlio ne vuole una,
se non erro.

Oh, che begli occhi!

Aaaaaah!

Ehi!

Cosa?!

Eeeh?!

Ho i vestiti fradici...

Che tempo orrendo.

Che strano...

Oh, è passata...

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Questa mi è nuova!

Mi piace!

Che strano ritmo.

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Che canzone adorabile.

Adoro questa melodia...

Sei grandioso!

Iiih!

Non puntarmela contro!

Cosa fai?

Iiih!

Scotta!

Smettila!

Ehi!

Aaah!

I miei occhi!

Aaah!

Iiih!

Eh?!

Iiih!

Aaah!

Che freddo!

Iiih!

Basta!

No!

Ma certo che potrei! Oh, anche quella ragazza
è la benvenuta, naturalmente!

Vedo come la osservi! Non le togli gli occhi
di dosso!

Oh, non farti problemi!

Potrei insegnarti qualche ricetta, che ne dici?
Scommetto che hai qualcuno di speciale per cui
vuoi cucinare...

Ti riferisci al fatto che, in passato, c'era una
casa proprio dove sorge il pozzo?

Credi in quel genere di cose...? Non mi
sembravi il tipo!