Npc_Hylia_030

Ma ora basta parlare di queste cose.

Non la passerai liscia!

Non toccare le tombe!

Sono piccolo, ma so il fatto mio!

Ho tante cose da spiegarti.

Ma adesso è ora di cena e non voglio
che la zuppa si raffreddi.

Ma ora sono occupato e non ho tempo di
parlare! Anche noi bambini abbiamo da fare!

Ma andiamo al sodo.

Sei qui perché hai letto il cartello per la caccia
al tesoro da brivido all'entrata?

Non è una semplice caccia! È una "caccia
al tesoro"!

Oh... Come hai fatto a non vederlo?

Beh, non so cosa vuoi, ma io ho tante
cose da fare.

Mmmh... Come potrei rendere spaventosa la mia faccia?

Uhm... Ci sarà un modo per avere una faccia spaventosa?

È troppo divertente! Solo che... il signor Danpei
di giorno sta nella sua capanna. Se lo disturbi,
si arrabbia.

L'altra volta mi ha proprio spaventato...

Vorrei tanto giocare alla caccia al tesoro e avere
una faccia spaventosa come la sua...

Se ne occupa il signor Danpei, ma di giorno
non esce dalla sua capanna.

Una volta ho provato ad aprire la porta,
ma lui si è arrabbiato.

Comunque, il signor Danpei fa proprio paura
quando tiene la sua caccia al tesoro. Da grande
voglio fare paura anch'io...

Quanto vorrei vagare per il cimitero con una
faccia spaventosa...

Davvero non ne hai mai sentito parlare?
È l'attrazione più interessante che ci sia
al villaggio Calbarico!

La caccia al tesoro da brivido!

Ah, no? Strano...

Non vorrà mica combinare qualcosa alle tombe...

Ma comunque, ognuno viene qui per le sue
ragioni...

Fermo lì!

Non mi scappi!

Così impari!

È ora di mangiare!

Presto!

Voglio scavare una buca!

Aaaaaargh!

Ah! Ah! Aaaaaah!

Ehi! Ti ho detto di smetterla!

Ehi! Ti ho detto di smetterla!

Fermo, non toccare niente!

Ti diverti a tormentare un bambino?

Signor Danpeeeeei!

Sei cattivo!

Mi fai proprio...

... perdere la pazienza!

Se non la pianti, farò la spia!

Puoi provare a ingannarmi quanto ti pare, ma
sono in grado di riconoscere i tuoi vestiti. Non
passi mica inosservato con quegli abiti verdi!

Hai capito, sì o no?!

Se non la pianti, farò la spia! So che faccia hai!

Hai capito, sì o no?!

Guarda che lo dico al signor Danpei!

Non si fa!

Oh! Signor Danpei?!

Voglio quella maschera!

Oh...

Si sta facendo buio...

Evviva! Ora sarò un custode del cimitero
spaventoso pure io!

Urrà!

Vale qualsiasi cifra!

Però non voglio prenderla senza pagare.
Non sono mica cattivo.

Ecco qua.

Guarda che non ci casco! So che ci sei tu,
dietro quella maschera!

Anche se nascondi la faccia, i tuoi vestiti
verdi sono inconfondibili!

Pensi di ingannarmi con una stupida maschera?

Quella maschera fa paura, anche se non è
proprio uguale alla faccia del signor Danpei.

Me la dai? La voglio!

Oh! Volevo darti delle rupie in cambio della
maschera, ma hai il borsello pieno.

Non mi va di accettarla senza pagarti...
Sei sicuro che vuoi darmela?

Oh! Volevo darti delle rupie in cambio della
maschera, ma hai il borsello quasi pieno.

Mi sa che non ci starebbero tutte...
Sei sicuro che vuoi darmi la maschera?

Guarda che ho delle rupie.

Continuerò a insistere finché non mi darai
la maschera!

Uaaaah!

Il signor Danpei, il custode!

Aspetta un attimo!

Ma è... una maschera?!

Mmmh... È spaventosa, anche se non è proprio
uguale al signor Danpei.

Mi piace! La voglio! Dai, dammela!

Hai altri accessori?

Voglio vedere accessori di tutti i tipi!

Chissà se posso diventare uguale al signor
Danpei indossando qualche accessorio...

Ma quella è una maschera Keaton! Ne ho
chiesta una uguale a mio papà.

Non hai niente di più spaventoso? Voglio
una maschera spaventosissimissima.

Fammi vedere una maschera più spaventosa!

Per trasformarmi nel signor Danpei, mi serve
una maschera più spaventosa di quella!

Uhm... Fa paura, è vero... Ma, con quella,
non assomiglierei al signor Danpei.

Voglio una maschera ancora più spaventosa!

Cos'hai in testa? Sembri un coni... com'è
che si chiama?

Conosco quella maschera... Mi ricorda lady
Impa, che viveva qui.

Fa un po' paura... ma mai quanto il signor
Danpei.

Mmmh... Quella maschera non assomiglia per
niente al signor Danpei e non fa neanche paura.

Mmmh... Il signor Danpei fa molta più paura.

Mmmh... Quella maschera è troppo bella per
assomigliare al signor Danpei. Lui è spaventoso.

Uhm... Quella maschera non va bene. Il signor
Danpei non è mica una bambina!

Uhm... Quella maschera non va bene. Il signor
Danpei non è mica un bambino!

Uhm... Potrebbe quasi andare, ma il signor
Danpei non ha una faccia losca come quella.

Mmmh... No, quegli occhiali non vanno bene!

Il signor Danpei non porta gli occhiali, quindi
non mi interessano!

Volevi fare paura? Bah, lasciamo stare...

Quello che fai non va bene!

Lascia stare le tombe!

Lo dico al signor Danpei!

Guarda che i mostri mangiano i bambini
cattivi!

Sei insopportabile!

Certe cose proprio non si fanno!

E dai! Te l'ho già detto: sono occupato!

Smettila! Non ho tempo adesso, davvero!

Argh! Lasciami in pace. Fai finta che non ci sia!

Ho un sacco di cose da fare.
Non ho un attimo libero!

Conosco questo posto come le mie tasche. E so
tutto anche della famosa attrazione notturna.

Conosco questo posto come le mie tasche.
E conosco bene anche la caccia al tesoro
del cimitero.

Quando sarò grande, voglio essere proprio come
il custode del cimitero Danpei! Quindi di giorno,
mentre lui non c'è, mi alleno nel mestiere!

Custodire il cimitero è un lavoro duro, ma
qualcuno deve pur farlo!

E tu chi sei...?

Con questa maschera, la mia caccia al tesoro
da brivido sembra quella vera!

Scommetto che sarei meglio io del signor
Danpei, ora che ho questa maschera!

Con questa maschera, mi sento un vero
custode del cimitero!

Scavo una buca! Guardami! Sono il custode
del cimitero e faccio paura!

Adesso farò finta di fare la caccia al tesoro!

Lo vedo che sei curioso di provare la caccia
al tesoro da brivido...

Quasi quanto io vorrei una faccia spaventosa!

Se vuoi partecipare alla caccia al tesoro da
brivido, parla con il signor Danpei di notte.

Mi piacerebbe tanto una faccia spaventosa
come la sua. Chissà se c'è la possibilità...

Ehi... Sei curioso, allora? Vuoi che ti parli
della caccia al tesoro da brivido?

Quindi, vuoi partecipare alla caccia al tesoro
da brivido?

Vuoi che ti parli della caccia al tesoro
da brivido?

Ti tengo d'occhio!

Oh!

Tempesta in arrivo!

Eeeh?!

Che roba...

Chissà cos'è stato...

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che strano ritmo.

Ah ah ah! Carina!

Questa è simpatica!

Che bella canzone!

È un po' triste...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

È un po' triste...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Che bella canzone!

Ti scalda il cuore...

Ci sai fare, eh?

Uah!

Attento!

Ehi!

Brucia!

Scotta, scotta, scotta!

Attento!

I miei occhi!

Argh!

Ah!

Ah!

Uoh!

Ehi!

Uah!

Attento!

Ehi!