Nonna del negozio di pozioni

Ti sorprenderà, ma non riconosco quella
maschera. Di solito colgo sempre nel segno...

Benvenuto al negozio di pozioni della nonna.

Ecco la mia pozione speciale! Costa 100 rupie,
ma le vale tutte!

Bene, bene. Torna pure quando hai voglia
di comprare altro.

Va bene, però prima ti serve un'ampolla vuota.
Torna a trovarmi quando ne avrai una. Eh eh...

Ma tu non hai abbastanza rupie!

Se cambiassi idea, sai dove trovarmi... Eh eh eh...

Eh eh... Qual buon vento?

Eh eh eh... Grazie al fungo strano che mi hai
portato, la pozione è finalmente pronta.

È in grado di lenire ogni dolore fisico!
Sono l'unica che sa come prepararla.

Ti venderò una pozione speciale. Prima, però,
porta quella medicina a mio figlio.

Preparerò qualche pozione anche per te. Vai
a consegnare a mio figlio la medicina che ti ho
dato e poi torna qui.

Quella medicina funziona solo su mio figlio.

Per te preparerò altre pozioni. Torna da me dopo
che gliel'avrai consegnata.

Ti ho causato tanti di quei problemi per colpa
di quello sciocco di mio figlio. Per sdebitarmi,
ti preparerò qualche pozione.

Torna da me dopo che avrai dato quella medicina
a mio figlio.

Ti sei deciso, finalmente? Dammi quel fungo,
per favore.

Non te ne faresti niente di quel fungo. Perché
non lo dai a me?

Sento un odore sospetto... Bando agli indugi,
fammi vedere cos'hai.

Il mio naso non sbaglia mai. Forza, fammi vedere
cos'hai.

Sei tu che emani questo strano odore. Di' la
verità: hai qualcosa in borsa? Fammi vedere
cos'hai.

Puoi insistere quanto ti pare, ma non ho
pozioni da venderti.

Ho chiesto a mio figlio di procurarmi alcuni
ingredienti nel bosco dallo strano odore,
ma non è ancora tornato.

"Il bosco delle fate è un luogo mistico, dall'odore
particolare. Coloro che vi entrano senza
permesso finiscono intrappolati al suo interno."

Non conosci la leggenda?

La raccontavo spesso a mio figlio quando era
piccolo, per tenerlo lontano dai pericoli di
quel posto.

Non lavora e ama starsene in panciolle.
Ultimamente, però, mi sta aiutando parecchio.

Spero vivamente che non si sia perso in quel
bosco dallo strano odore...

Mi auguro che mi porti presto gli ingredienti
di cui ho bisogno...

Se avessi tutti gli ingredienti, potrei preparare
una pozione speciale...

Eh eh eh... Bentornato. Continuo a non avere
pozioni da vendere, ahimè.

Devi averne fatta di strada! Questo è il mio
negozio. Dai pure un'occhiata in giro.

Purtroppo, però, ho appena riaperto l'attività,
quindi sono sprovvista di pozioni.

Benvenuto.

Eh eh eh eh...

Quell'odore...

Non so cosa speri di ottenere, mostrandomi
Coblù. Prova con mio figlio. Lui sarà contento
di vederlo.

Ma quello sconsiderato... è ancora da qualche
parte nel bosco dallo strano odore. Cosa starà
combinando?

Eh? Ma quello è Coblù! Quanti ricordi...
Era il coccò di mio figlio.

Mi raccomando. Porta la medicina a mio figlio,
che è rimasto a girovagare nel bosco.

Gliel'avevo detto di non fermarsi a lungo nel bosco...
Spero che non sia troppo tardi...

Quella medicina funziona solo su mio figlio.
Non ha senso darla a qualcun altro.

È la sega di mio marito.

Ehi, giovanotto. Se proprio non hai di meglio
da fare, perché non la porti a mio marito nella
valle Gerudo?

Quella è la sega di mio marito. Fa il carpentiere,
sai? Strano che non si sia ancora accorto di
averla dimenticata in giro...

Mio marito e mio figlio si assomigliano molto...
Hanno gli stessi identici difetti.

C'è lo zampino di quello sciocco di mio figlio,
vero? Ti è andata bene che non sei rimasto
intrappolato nel bosco anche tu!

Forza... ora dammelo.

Perfetto. Un momento solo...

La medicina è pronta.

Portala pure a mio figlio. Lo curerà da ogni
male.

Per la cronaca... funziona solo su di lui.

Peccato che non esistano medicine in grado
di curare la sventatezza. Poveri noi...

Dimmi un po'... Lo hai trovato nel bosco?

Non dirmi che c'è lo zampino di mio figlio.

Umpf... Sarebbe ora che quello sciocco
tornasse a casa...

Mh? Non è il momento per questi discorsi?
Sarà.

Peccato. Sono sicura che non te ne farai niente.

Non avevo mai visto occhiali come quelli. Eppure
ne ho viste di cose, in vita mia. Non si finisce
mai di imparare...

È la maschera di Keaton, vero? Eh eh! Visto
quante ne so?

Quella maschera è fatta di ossa di mostro?
Potrebbero avere qualche proprietà medicinale,
chissà...

Quella maschera è fatta di legno del bosco
perduto? Potrei usarla per creare qualche
pozione...

Delle orecchie da coniglio! Pare che lo
spezzatino di coniglio sia delizioso. Eh eh eh!

È una maschera Goron? Non ho pozioni
adatte a chi mangia le rocce.

È una maschera Zora? Chissà se il re sta bene...

È una maschera Gerudo? Non mi azzarderei
mai a mettere piede nelle loro terre, persino
io che ho viaggiato parecchio.

Quella è la principessa Zelda da bambina,
giusto? Viaggiando in lungo e in largo, ho
imparato molto.

Quella è una maschera di te da bambino? Eh eh.
Ma cosa dico?

Un conto è quello sciocco di mio figlio, ma anche mia
figlia è ostinata...

Sento quell'odore inconfondibile...

Uaaah!

Eeeh?!

Ma che...

Oh, cielo!

Che situazione...

Ha smesso, ora?

Si è rasserenato...

Che strano fenomeno...

Che melodia carina...

Niente male...

Che bellezza!

Che bella canzone...

Che carina...

Che gioia!

Davvero carina...

È così piacevole...

Magnifico!

È dolcissima...

Ah, che carina...

Oh, che bello!

Che bella...

Carina...

Divertente, eh?

Cos'era quel suono?

Mai sentita prima...

Ha un ritmo... peculiare.

Non è male...

Che bel suono...

Che melodia intensa...

Che bel ritmo...

Mi piace...

Magnifico...

Mi rilassa molto...

Che bel suono...

Suona ancora!

Che ritmo accattivante...

Magnifico...

Ora ho voglia di ballare!

Che dolce melodia...

Ah, che carina...

Che bellezza!

Non farlo!

C-Cosa fai?

Iiih!

Ehi, scotta!

Brucia!

Brucia, brucia!

Non ci vedo!

Argh!

Cos'hai fatto?!

Aaah!

Argh!

Uah!

Brrr... Che freddo!

Ehi!

Mette i brividi!

Ahi!

Fermati!

Aaah!