Tunique Zora
Pour The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo 64 (1998).
Texte du menu pause
| Catégorie | Tuniques |
|---|---|
| English | Zora Tunic |
| Français | Tunique Zora |
| Deutsch | Zora-Rüstung |
| 日本語 | ゾーラの服 |
Quand vous l'obtenez
Vous obtenez une Tunique Zora! Cet habit pour adulte vous permettra de respirer sous l'eau.
Où l'acheter
| Lieu | Prix |
|---|---|
| Boutique Zora | 300 rubis |
À quoi ça sert
| Qui peut l'utiliser | Link adulte |
|---|
Dans les guides officiels
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 72
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 78
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 14
Vendue au Domaine Zora pour 300 rubis.
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 183, Traduit par 101Leafy
Le Roi Zora la donne une fois dégelé avec la Flamme Bleue. Permet à Link de respirer sous l'eau.
Warm with gratitude, the king fish granted Link a tunic for swimming.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 78
Coûte 300 Rubis, et le Roi Zora en donne une quand Link le libère avec la Flamme Bleue.
Given by King Zora after you free him with Blue FireThe Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 133
Les Zoras donnaient autrefois cette tunique aux Hyliens pour qu'ils respirent sous l'eau en nettoyant le lit de la rivière.
Die Hylianer wurden einst von den Zoras mit dieser Rüstung ausgestattet, um unter Wasser atmen zu könnenDer offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 14, Traduit par 101Leafy
Nécessaires pour entrer dans le Temple de l'Eau.
Ihm fehlen die Eisenstiefel und die Zora-Rüstung.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 66, Traduit par 101Leafy
La récompense du Roi Zora pour l'avoir libéré ; avec elle, Link respire sous l'eau.
so dankbar, daß er ihm die Zora-Rüstung schenkt, mit deren Hilfe Link nun sogar unter Wasser atmen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 68, Traduit par 101Leafy