Monocle de Vérité
Pour The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo 64 (1998).
Texte du menu pause
| Catégorie | Objets |
|---|---|
| English | Lens of Truth |
| Français | Monocle de Vérité |
| Deutsch | Auge der Wahrheit |
| 日本語 | まことのメガネ |
Quand vous l'obtenez
Vous trouvez le Monocle de Vérité! Utilisez C pour le porter! Certains éléments sont dissimulés un peu partout!
Assurez-vous de l'utiliser en dehors du puits. Porter le monocle gaspillera de la magie. Appuyez sur C pour l'ôter.
Coffres
| Lieu | Original | Master Quest |
|---|---|---|
| Le puits du mystère | 1 | 1 |
À quoi ça sert
| Qui peut l'utiliser | Les deux âges |
|---|
Dans les guides officiels
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 12
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 12
Trouvé au fond du Puits ; enfant uniquement.
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999), p. 187, Traduit par 101Leafy
Trouvé au fond du puits ; il montre ce qui est caché.
Through the Lens of Truth, viewers could spy invisible demons, traps, treasures and places that normally went undetected.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 86
Se trouve au fond du Puits.
Found in Well in Kakariko Village by Child Link.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 134
Montre les objets et passages invisibles, mais vide la jauge de magie pendant qu'on l'utilise.
Die Benutzung des Auges der Wahrheit zehrt an Links Magieleiste, der Nutzen ist jedoch immens.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 12, Traduit par 101Leafy
Avec le Monocle de Vérité, Link voit tout de suite quel coffre du jeu contient la clé, mais il ne l'obtient que dans la seconde moitié du jeu.
Setzt er dieses Utensil beim Truhen-Poker ein, kann er auf Anhieb erkennen, in welcher Kiste sich der Schlüssel befindet.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 28, Traduit par 101Leafy
Link en a besoin avant le Temple de l'Ombre ; il joue donc le Prélude de la Lumière pour retourner au Temple du Temps et redevient enfant.
Doch zuvor braucht er das Auge der Wahrheit.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 74, Traduit par 101Leafy
Dans le coffre qui apparaît après le Poignant ; il montre ce qui était invisible, comme les passages secrets dans les murs. Un autre coffre se trouve derrière.
Nachdem Link den Kopfparasiten besiegt hat, erscheint eine Truhe, in der sich das Auge der Wahrheit befindet.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 75, Traduit par 101Leafy
Dans le Temple de l'Ombre, le Monocle de Vérité révèle un bloc de pierre caché ; Link le pousse sous les plaques à pointes qui tombent et monte dessus pour atteindre l'étage supérieur.
Das Auge der Wahrheit zeigt Link einen Block, der sonst nicht zu sehen ist.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 77, Traduit par 101Leafy
L'ennemi libéré par le dernier soleil de la salle 18 n'est visible qu'avec le Monocle de Vérité.
Den Gegner in diesem Raum kann Link übrigens nur mit dem Auge der Wahrheit sehen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 87, Traduit par 101Leafy
Le Monocle de Vérité montre le chemin vers la salle 6, puis le coffre avec la clé dans la salle 5.
Ist dies erledigt, nimmt Link mit dem Auge der Wahrheit einen Zugang wahr, der zu Raum 6 führt.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 110, Traduit par 101Leafy