Site et recherches par 101Leafy.
Ocarina of Time N64 › Personnages › Le Grand Jabu-Jabu
Le Grand Jabu-Jabu
Le Grand Jabu-Jabu est un personnage d'Ocarina of Time sur Nintendo 64, présent à Fontaine Zora.
| Lieux | Fontaine Zora (Link enfant) |
|---|---|
| English | Lord Jabu-Jabu |
| Français | Le Grand Jabu-Jabu |
| Deutsch | Lord Jabu-Jabu |
| 日本語 | ジャブジャブさま |
Dans les guides officiels
Le dieu protecteur des Zoras.
Lord Jabu-Jabu was the domain's patron deity.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 54
Le gardien des Zoras ne laisse entrer dans son ventre que celui qui lui offre un poisson.
Nur derjenige, der Lord Jabu-Jabu einen Fisch kredenzt, darf sich in die Eingeweide des riesigen Fisches begeben.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 46, Traduit par 101Leafy
Quand Link relâche le poisson devant lui, le gardien des Zoras ouvre les yeux et la bouche, et une forte aspiration attire le poisson et Link à l'intérieur.
Vor Lord Jabu-Jabus Maul läßt er den mitgebrachten Fisch frei, und schon öffnet der Schutzheilige der Zoras seine Augen und sein gewaltiges Maul.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 48, Traduit par 101Leafy