Banque 42 : Cité d'Hyrule

Tiens, un client... Mais pourquoi ai-je
ouvert une boutique pareille...?
Alors... Si la chance te sourit, tu peux
gagner très gros... Peut-être...
Je ne peux pas te le conseiller,
mais tu peux jouer, si tu veux.

Tu veux tenter ta chance
à ce jeu totalement aléatoire?
C'est 10 Rubis la partie.
Tu n'es pas sûr de les revoir...
Alors? Tu veux prendre le risque?

Ouf! Tu n'as pas assez de Rubis.

Tant mieux. Il vaut mieux ne pas jouer
à ce genre de jeu.

Bien, bien.

Tant mieux. Il vaut mieux ne pas jouer
à ce genre de jeu.

Ah... Tu as gagné  Rubis.

Ça ne sert à rien de continuer si tu ne
peux pas tout mettre dans ta bourse.
Tu veux quand même jouer?

C'était déjà pas évident au niveau 1,
mais y'a aussi le niveau 2, maintenant.
A quel niveau veux-tu jouer?

Comme tu voudras... C'est ton choix,
je ne peux rien y changer...
Je vais aller faire les préparatifs.
Suis-moi par la porte du fond.

Ouvre le coffre qu'il te plaira.

Si tu fais le bon choix,
tu gagnes 2 fois ta mise.

Ouvre le coffre qu'il te plaira.

Si tu fais le bon choix,
tu gagnes 3 fois ta mise.

Hé! T'as payé, alors autant
tenter ta chance maintenant!

Félicitations.
Tu as gagné  Rubis.
Je ne te le conseille pas, mais tu peux
rejouer tout ce que tu as gagné.
Réfléchis bien!

Ah, bon... Comme tu veux...

Alors choisis un coffre quand j'aurai
fini les préparatifs.

Tu as bien raison.
Prudence est mère de sûreté!
Retourne dans la première pièce,
je vais te remettre tes gains.

Tu as eu beaucoup de chance jusqu'ici!
Mais tu devrais peut-être t'arrêter!
Tu as gagné 999 Rubis. Tu ferais
mieux de ne plus jouer, maintenant.

Comme c'est dommage...
C'est toujours comme ça que ça finit!
Faut pas se laisser prendre au jeu.
J'espère que ça te servira de leçon.

A quel niveau veux-tu jouer?

Alors choisis un coffre quand j'aurai
fini les préparatifs.

Félicitations.
Tu as gagné  Rubis.
Mais le hasard, c'est le hasard, et
argent mal acquis ne profite jamais!
Ne reviens plus, s'il te plaît.

Pas de chance, tu n'as rien gagné.
C'est la dure réalité du jeu.
Ne pense surtout pas que la prochaine
fois sera la bonne!
N'oublie pas: prudence est mère de
sûreté. Ne reviens plus, s'il te plaît!

Ah! J'y suis enfin!
J'ai hâte de jouer!

Alors? Comment tu t'en sors?
Pour moi c'est comme ci, comme ça...

C'est dangereux de se prendre au jeu.
On y perd toujours, au bout du compte.
Mais je ne peux pas m'en empêcher!

Il y a pourtant bien mieux à faire que
de jouer...