Banque 1F : Village des Minish

Une tunique verte et un drôle
de chapeau...
Tu ne serais pas Link,
l'humain qui a trouvé l'Elément Terre?
J'en étais sûr!
J'ai entendu parler de toi.
Je suis Belta, un inventeur.
Je fabrique des outils en tout genre.
Ça doit être dur de retourner en ville
avec ces débris qui bloquent la route.
Tiens, je t'offre une de mes créations.
Ça t'aidera à te frayer un chemin.

Essaye les Bombes que je t'ai données.
Tu m'en diras des nouvelles!

Alors, mes Bombes te plaisent?
J'en ai encore, si tu veux!

Tu ne sais pas où je pourrais trouver
une source chaude?
Je fais une expérience qui nécessite
de l'eau de source chaude...

Tu m'as apporté de l'eau de source
chaude?!
Génial! Je vais pouvoir poursuivre mon
expérience! Tiens, pour te remercier!

Allez, au boulot!
La science n'attend pas!

Ce serait génial d'avoir des Bombes
dont on choisit le moment de l'explosion!

Désolé, mais je t'ai donné
mes dernières Bombes.

J'ai trouvé un Fragment du Bonheur!
Vite! Essayons un assemblage!

Youpi! Ça a marché!
Ça sent la nouvelle trouvaille, ça!

Réessayons une autre fois!

J'ai enfin réussi! Voici les Bombes à
Télécommande! Un petit clic, et boom!
Tu les veux contre tes Bombes?
Je te les rendrai après si tu préfères.
Prendre les Bombes à Télécommande?

Vous échangez vos Bombes normales
contre des Bombes à Télécommande!
Appuyez une fois pour les sortir et une
seconde fois pour les faire exploser.

Reviens me voir si tu changes d'avis.

Tu veux reprendre les Bombes normales
contre les Bombes à Télécommande?
Prendre les Bombes normales?

Vos Bombes à Télécommande sont
échangées contre des Bombes normales!
Revenez ici si vous voulez à nouveau
utiliser les Bombes à Télécommande.

Reviens me voir si tu changes d'avis.

Dis-le-moi si jamais tu veux encore
utiliser les Bombes à Télécommande.
Prendre les Bombes à Télécommande?

Eunet egnarté neib enu sa ut...
Oh! Tu ne serais pas un humain?!
Je parle un peu ton langue. C'est très
longtemps des humains pas venus ici!
Je suis Festa le prêtre. Je m'occupe de
le temple qu'il se trouve juste derrière.
Mais j'imagine tu veux que tu peux
parler avec les autres Minish?
Va dans le maison en forme de tonneau
au sud. Tu trouveras un Noix Blabla.
Si tu le manges, tu pourras parler bien
le langue des Minish!

Tu veux te rendre au temple?
Je t'en prie, c'est par ici.

Sois très prudent: il a été envahi
par des monstres.

Tu as réussi à trouver l'Elément Terre
malgré tous ces monstres qui rôdent?!
L'Ancien sera surpris de l'apprendre!
Les humains sont vraiment très forts!

Tu vas faire reforger l'Epée Sacrée
pour sauver la princesse?
Courage!
Je suis sûr que tu y arriveras!

Tu as mangé la Noix Blabla?
Alors, qu'est-ce qui t'amène ici?
Je vois...

Je ne sais rien au sujet de l'épée.
Va plutôt interroger l'Ancien.

Regarde, Link!

C'est sûrement la Noix Blabla
dont Festa nous a parlé.
Dépêche-toi de l'avaler!

Sid ut euq ec sap sdnerpmoc en ej...

Bienvenue dans notre forêt!
Alors tu arrives vraiment à nous voir?
L'Ancien dit que les humains ne peuvent
plus nous voir depuis longtemps.
C'est incroyable que toi, tu y arrives!

Ici, nous cultivons de la Tyloriane.

Le Nectar Minish vendu dans vos villes
est en fait extrait de cette plante.
C'est nous qui vous l'amenons sans
que vous vous en aperceviez.

Va dans le maison en forme de tonneau
au sud. Tu trouveras un Noix Blabla.
Si tu le manges, tu pourras parler bien
le langue des Minish!

Le Nectar de Tyloriane porte bonheur.

Nous en apportons aux humains
sans qu'ils s'en rendent compte.
Je suis d'ailleurs en train de préparer
une cargaison.