Banque 05 : Textes des objets

...

Vous recevez l'Epée de Smith!
C'est votre grand-père qui l'a forgée.

Vous recevez l'Epée Blanche!
Elle est étincelante!
Vous rangez l'Epée de Smith.

Vous avez imprégné l'épée des forces
de l'Elément Terre et de l'Elément Feu!

Vous avez imprégné l'épée
de la force de l'Elément Eau!
Vous pouvez maintenant
créer 2 doubles de vous!

Vous avez imprégné l'épée
de la force de l'Elément Vent!

Grâce aux 4 Eléments, l'Epée Blanche
est devenue l'Epée de Quatre!
Elle peut envoyer un rayon qui rend
leur aspect normal aux gens pétrifiés!
Elle vous permet également
de créer 3 doubles de vous!

Vous recevez un Sac de Bombes!

Il contient 10 Bombes!
Utilisez-les pour tout faire sauter!

Vous recevez les
Bombes à Télécommande!
Appuyez une fois pour les poser et une
seconde fois pour les faire exploser.

Vous recevez l'Arc!
Tirez sur les ennemis à distance!

Vous recevez l'Arc de Lumière!
Tirez des flèches de lumière sacrée!

Vous recevez le Boomerang!
Lancez-le, il reviendra toujours!

Vous recevez le Boomerang Magique!
Vous pouvez contrôler sa trajectoire!
Il suffit de maintenir le bouton enfoncé
et de le diriger avec la manette croix directionnelle.

La princesse Zelda vous offre
un Petit Bouclier!
Vous pouvez vous cacher derrière
en maintenant le bouton enfoncé.
Ce cadeau vous fait tellement plaisir
que vous en rougissez un peu...

Vous recevez le Bouclier Miroir!

Utilisez-le pour renvoyer les attaques
de vos ennemis!

Vous recevez la Lanterne!
Elle vous éclairera dans le noir!
Appuyez sur le bouton pour
l'allumer ou l'éteindre.

Vous recevez la Lanterne Allumée!

Assignez-la à A ou B dans
l'écran d'Inventaire.

Vous avez trouvé le Pot Magique!

Assignez-le à A ou B dans
l'écran d'Inventaire.
Gardez le bouton enfoncé pour aspirer
et relâchez-le pour souffler de l'air.

Vous avez trouvé le Bâton Sauteur!
Il permet de retourner des objets!
Vous pouvez utiliser son énergie comme
ressort en la canalisant dans un trou.

Vous avez trouvé les Griffes de Taupe!

Creusez! Creusez!
Creusez comme un fou!

Vous avez trouvé la Cape de Roc!

Elle permet de faire des vols planés
en maintenant le bouton enfoncé.

Vous recevez les Bottes de Pégase!

Maintenez le bouton enfoncé pour
courir plus vite que le vent!

Vous recevez la Baguette de Feu!

Elle vous permet de lancer
de puissantes boules de feu!

Vous recevez l'Ocarina du Vent!

Il vous permet de vous rendre aux
4 coins d'Hyrule en un rien de temps!

Vous recevez un Quart de Cœur!
Quatre quarts forment un réceptacle.
Former un réceptacle complet permet
d'augmenter votre énergie vitale!

Vous recevez un Quart de Cœur!
Vous en avez maintenant 2 sur 4!
Plus que 2 pour former un réceptacle
et augmenter votre énergie vitale!

Vous recevez un Quart de Cœur!
Vous en avez maintenant 3 sur 4!
Plus qu'un pour former un réceptacle
et augmenter votre énergie vitale!

Vous recevez un Quart de Cœur!
Vous en avez maintenant 4!
Les 4 quarts forment un réceptacle!
Votre énergie vitale augmente!

Vous avez récupéré les Bombes!

Vous avez acheté un Petit Bouclier!

Vous recevez un Flacon!

Vous pouvez l'utiliser pour transporter
toutes sortes de choses!

Le Lait Lon Lon s'est changé
en Beurre!
Il est frais et a l'air très bon!

Vous recevez du Lait Lon Lon!

Vous recevez une Potion Rouge!

Buvez-la pour regagner
toute votre énergie vitale!

Vous recevez une Potion Bleue!

Buvez-la pour regagner
de l'énergie vitale!

Vous avez rempli votre Flacon d'Eau!

Vous pouvez l'utiliser pour arroser
ce que vous voulez!

Vous avez rempli votre Flacon
d'Eau du Gonggle!
C'est une eau miraculeuse qu'on
ne trouve qu'au Mont Gonggle!

Vous avez attrapé une Fée
dans votre Flacon!
Elle viendra vous porter secours si
vous vous retrouvez à bout de forces!

Vous recevez du Nectar Rouge!

Si vous le buvez, vous trouverez
plus de Cœurs!

Vous recevez du Nectar Orange!

Si vous le buvez, vous trouverez
plus de Fées!

Vous recevez du Nectar Jaune!

Si vous le buvez, vous trouverez
plus de Rubis!

Vous recevez du Nectar Vert!

Si vous le buvez, vous trouverez
plus de Coquillages Surprise!

Vous recevez du Nectar Bleu!

Si vous le buvez, vous trouverez
plus d'objets!

Vous recevez du Nectar Blanc!

Si vous le buvez, vous trouverez
plus de Fragments du Bonheur!

Vous recevez l'Amulette de Nayru!

Votre défense augmente
pendant quelque temps!

Vous recevez l'Amulette de Farore!

Votre défense et votre puissance
augmentent pendant quelque temps!

Vous recevez l'Amulette de Din!

Votre puissance augmente
pendant quelque temps!

Votre grand-père vous confie
l'Epée de Smith!
Vous devez aller la livrer.
Faites attention à ne pas la perdre!

Le roi vous confie l'Epée Minish brisée!

Elle vous servira à créer une nouvelle
Epée Sacrée. Surtout ne la perdez pas!

Vous recevez un Flacon de Pâtée!
Allez vite nourrir Brutus!

Vous avez trouvé la Clé de la Ferme!
Le fermier va pouvoir ouvrir sa porte!

Vous recevez un Champignon du Réveil!

Son odeur est si forte qu'elle peut
réveiller n'importe qui!

Vous obtenez un livre de la
bibliothèque: "Les animaux en images"!

Vous obtenez un livre de la
bibliothèque: "La légende des Minish"!

Vous obtenez un livre de la
bibliothèque: "Tout sur les Masques"!

Vous avez retrouvé la Clé du Cimetière!
Vous allez pouvoir ouvrir le portail!

Vous avez récupéré la Clé du Cimetière!
Vous pouvez enfin ouvrir le portail!

Vous obtenez 1 Coquillage Surprise!

Vous ne savez pas à quoi ça sert,
mais gardez-le précieusement!

Vous obtenez  Coquillages Surprise!

Vous ne savez pas à quoi ça sert,
mais gardez-les précieusement!

Vous avez trouvé l'Elément Terre!

C'est l'essence de la force de la Terre,
mère de toutes choses.

Vous avez trouvé l'Elément Feu!

C'est l'essence de la force du Feu
qui réchauffe et dissipe les ténèbres.

Vous avez trouvé l'Elément Eau!

C'est l'essence de la force de l'Eau
qui hydrate et guérit tous les maux.

Vous avez trouvé l'Elément Vent!

C'est l'essence de la force du Vent
qui porte le pollen et fait fleurir la vie.

Vous recevez une Bague d'Escalade!

Elle vous permet de grimper aux
falaises qui vous bloquent la route.

Vous recevez les Bracelets de Force!

Ils permettent d'avoir une grande
force malgré un tout petit corps!

Vous recevez les Palmes!

Utilisez-les avec A pour nager
et B pour plonger.

Vous recevez la Carte d'Hyrule!
Avec elle, vous ne vous perdrez pas!

Vous avez appris la technique secrète
de l'Attaque Tornade!
C'est la première technique enseignée
par Maître Tesshin!

Vous avez appris la technique secrète
de l'Estocade Roulée!
C'est une attaque très puissante!
Visez bien avant de la porter!

Vous avez appris la technique secrète
de la Charge!
Fendez l'air de votre lame en
courant aussi vite que le vent!

Vous avez appris la technique secrète
de l'Attaque Brise-Rocs!
Elle vous permet de briser d'un seul
coup d'épée les rochers et les pots!

Vous avez appris la technique secrète
de la Lame Rayonnante!
Votre épée émet un rayon quand votre
énergie vitale est au maximum!

Vous avez appris la technique secrète
de la Grande Tornade!
C'est la plus puissante
des techniques d'escrime!

Vous avez appris la technique secrète
de l'Attaque Plongeante!
Elle consiste à sauter pour retomber
violemment sur vos ennemis!

Vous avez appris la technique secrète
du Rayon de Ténacité!
Elle permet d'émettre un rayon de votre
épée quand vous êtes en danger!

Vous avez trouvé la Carte du Donjon!
Consultez-la sur l'écran de la Carte.
Les endroits en bleu sont ceux
que vous avez déjà visités.
L'endroit qui clignote est celui où vous
êtes quand vous consultez la carte.
Sélectionnez l'étage avec haut et bas
sur la manette croix directionnelle.

Vous avez trouvé la Boussole!

Elle vous révèle l'emplacement
des coffres et de l'antre du Boss!
Consultez la carte en appuyant sur
START puis sur L ou R.

Vous avez trouvé la Grande Clé!

Elle permet d'ouvrir la porte
de l'antre du Boss!

Vous avez trouvé une Petite Clé!
Elle ne sert que dans ce Donjon.
Elle permet d'ouvrir les portes fermées
à clé et les blocs munis d'une serrure!

Vous avez trouvé 1 Rubis!
C'est le début de la richesse!

Vous avez trouvé 5 Rubis!
Ça fait toujours plaisir!

Vous avez trouvé 20 Rubis!
C'est pas mal du tout!

Vous avez trouvé 50 Rubis!
C'est génial!

Vous avez trouvé 100 Rubis!
Vous avez le sourire jusqu'aux oreilles!

Vous avez trouvé 200 Rubis!
Vous sautez de joie!

Vous avez trouvé une Noix Blabla!

La manger vous permettra de
communiquer avec les Minish!

Vous gagnez un Fragment du Bonheur!

Les fragments sont d'étranges pierres
qui ont la réputation de porter chance!

Vous avez trouvé 5 Bombes!
Rangez-les dans votre sac!

Vous avez trouvé 5 Flèches!
Rangez-les dans votre carquois!

Vous avez trouvé un Cœur!
Il vous redonne un peu d'énergie!

Vous avez trouvé une Fée!
Elle vous redonne de l'énergie!

Vous obtenez un Réceptacle de Cœur!
Votre énergie vitale augmente!

Vous obtenez un Grand Sac de Bombes!
Vous pourrez porter plus de Bombes!

Vous obtenez une Grande Bourse!
Vous pourrez porter plus de Rubis!

Vous obtenez un Sac de Bombes!

Vous pourrez porter plus de Bombes!
Utilisez-les pour tout faire sauter!

Vous obtenez un Grand Carquois!
Vous pourrez porter plus de Flèches!

Vous obtenez un Sac à Bonheur!

Il vous permettra de ranger
vos Fragments du Bonheur.
Vous pouvez vérifier son contenu en le
sélectionnant à l'écran Statut Quête.

Vous avez acheté un Pain au lait!
Il a l'air moelleux à souhait!

Vous avez acheté un Croissant!
Il est fait avec du bon beurre frais!

Vous avez acheté une part de Tarte!
Les fruits ont l'air délicieux!

Vous avez acheté un Sandwich!
Avec du bon jambon et des tomates!

Vous obtenez 10 Bombes!
Rangez-les dans votre Sac de Bombes!

Vous obtenez 30 Bombes!
Rangez-les dans votre Sac de Bombes!

Vous obtenez 10 Flèches!
Rangez-les dans votre Carquois!

Vous obtenez 30 Flèches!
Rangez-les dans votre Carquois!

Vous avez attrapé
un Papillon du Bonheur!
Vous pouvez maintenant décocher
vos flèches plus vite qu'avant!

Vous avez attrapé
un Papillon du Bonheur!
Vous pouvez maintenant
creuser plus vite qu'avant!

Vous avez attrapé
un Papillon du Bonheur!
Vous pouvez maintenant
nager plus vite qu'avant!

Vous avez appris
l'Attaque Tornade Eclair!
Vous avez maintenant besoin de moins
de temps pour préparer cette attaque!

Vous avez appris
le Dédoublement Eclair!
Vous pouvez maintenant remplir votre
Jauge de Dédoublement plus rapidement!

Vous avez appris
la Grande Tornade Prolongée!
Tournoyez plus longtemps pour
tout raser sur votre passage!

Vous obtenez  Coquillages Surprise!

Vous obtenez 1 Coquillage Surprise!

Vous avez perdu votre Bouclier!

Vous avez récupéré votre Bouclier!

Bienvenue à la fontaine
des aventuriers...
Je suis très embêtée:
j'ai besoin de beaucoup de Rubis.
Pourrais-tu me donner tous tes Rubis?

C'est vrai?

Mais si tu me donnes tous tes Rubis,
tu n'en auras plus un seul.
Es-tu sûr de vouloir me les donner?

Tant pis...
J'attendrai le prochain aventurier...

Tu es vraiment très bon.
Garde tes Rubis, je n'en ai pas besoin.
Je vais te récompenser
pour ta grande gentillesse.

Que la fortune guide tes pas...

Bienvenue à la fontaine
des aventuriers...
Quelle bombe viens-tu de lancer?
La Bombe d'Or ou la Bombe d'Argent?

Ce n'est pas bien de mentir...

Pour te punir, je vais te confisquer
toutes tes Bombes.

J'apprécie ton honnêteté.
Tu mérites une petite récompense.

Bienvenue à la fontaine
des aventuriers...
Voudrais-tu bien me faire part
des souvenirs de ton aventure?

Le premier Elément que tu as trouvé
est bien l'Elément Feu?

Ton grand-père s'appelle bien Smeth?

Melta, le forgeron du Mont Gonggle
a bien 7 apprentis?

C'est bien la Noix Glagla qui permet de
comprendre le Minish si on la mange?

Le manteau de Dartas, le roi d'Hyrule,
est bien de couleur blanche?

Très bien.
Alors réponds à mes questions.

Ce n'est pas bien de mentir...

Pour la peine, je te confisque
toutes tes Flèches.

Tu as vraiment une bonne mémoire.
Tu mérites une petite récompense.

Bien.
Question suivante...

Bien.
Question suivante...

Bien.
Question suivante...

Bien.
Question suivante...

Bienvenue à la fontaine
des aventuriers...
Je vais faire disparaître ta fatigue.

Vous avez acheté 10 Bombes!

Vous avez acheté 30 Bombes!

Vous avez acheté 10 Flèches!

Vous avez acheté 30 Flèches!

Vous avez gagné le Trophée Tingle!

Vous avez gagné la Médaille Tendo!