Minish montagnard
Pour The Legend of Zelda: The Minish Cap sur Game Boy Advance (GBA).
| Se trouve à | Mine de Melta |
|---|---|
| Répliques | 19 |
| Nom japonais | 山の ピッコル |
Ce qu'il dit
Mine de Melta
Un assemblage?
D'accord!
T'abandonnes?
Dommage!
Ils ont fusionné!
A nous la fortune!
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
J'extrais du fer dans la joie! ♪
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
On creuse vite, on creuse bien! ♪
Bienvenue dans la mine de Melta!
Tu es venu faire réparer ton épée?
Le patron est tout en bas.
Tu n'as qu'à descendre les escaliers.
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
Moi je, euh... tralalala tralalala! ♪
Ah là là... J'aimerais tellement
trouver mon propre couplet!
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
La roche est pleine de trésors! ♪
Il faut passer par ici pour aller
à la mine des humains.
Mais je ne peux pas te laisser passer
sans l'autorisation du patron.
Tu vas dans la mine des humains?!
Si le patron est d'accord, c'est bon.
Sois prudent!
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
Je suis le 2ème forgeron de Tyloria! ♪
Je forge des épées avec Melta! ♪
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
Je suis le 3ème forgeron de Tyloria! ♪
Je forge des épées avec Melta! ♪
Content de voir que tu vas bien!
J'étais inquiet pour toi!
Ton épée doit être prête, maintenant.
Le patron t'attend en bas.
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
On a forgé une superbe épée! ♪
J'ai trouvé un Fragment du Bonheur
dans le sol!
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
Je creuse et cherche des fragments! ♪
En plus du fer, on trouve aussi parfois
des Fragments du Bonheur.
Et hop là, hop là, hop là là! ♪
Je me prépare à aller au lit! ♪
Seuls les vrais hommes des montagnes
ont le droit de chanter l'air "Hop là".
Ça donne vraiment la pêche!
Tu devrais essayer, toi aussi.
Tu as trouvé presque tous les
fragments! Il en reste encore !
Tu es quasiment à la fin de ta quête!
C'est un peu triste dans un sens, non?
Noms
| English | Mountain Minish |
|---|---|
| 日本語 | 山の ピッコル |
| Deutsch | Berg-Minish |
| Français | Minish montagnard |
| Español | Minish montaña |
| Italiano | Minish montani |