Site et recherches par 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Script › L'histoire (Script)

L'histoire

142 boîtes de dialogue de Majora's Mask N64, dans l'ordre où le jeu les range.

Où se joue cette partie

Vendeur de Masques

Vraiment? Tu ferais ça pour moi?

J'étais sûr que tu dirais ça.

Tout va bien se passer! Je suis sûr que tu peux y arriver.

Tu dois croire en tes compétences... Tu dois croire...

Tu te heurtes à un terrible destin!

Alors, as-tu trouvé ce petit lutin?

Si tu peux récupérer cet objet précieux qui t'a été dérobé, alors je pourrai te rendre ton apparence normale.

Je suis sûr que tu vas le retrouver.

Le temps passe, tu dois te dépêcher!

Et surtout n'oublie pas mon précieux masque...

Alors, qu'est-ce que tu attends?

Tout va bien se passer. Je suis sûr que tu vas récupérer le Masque de Majora.

Ah, mais le temps passe, le temps passe... On parle, on parle et pendant ce temps l'heure tourne... Ton temps sera bientôt écoulé.

Ho, ho, ho...

Tu vas t'en sortir. Je suis certain que tu vas récupérer le Masque de Majora. Mais du temps il t'en faut, et le temps ça se perd vite...

Dépêche-toi. Je crois en toi... Je vais t'attendre ici. Ho, ho, ho.

Il ne te reste plus de temps... Le temps n'est pas éternel. Fais attention.

.........

Soeurette!!!

Ah! Tael! Je vous ai cherchés partout, tous les deux.

Hé, Skull Kid, et si tu rendais ce masque à qui tu l'as volé, maintenant?

Hé, vous m'écoutez?

Marais. Montagne. Océan. Canyon. Vite... Les quatre qui sont là-bas... Amène-les ici...

Ne parle pas comme ça! Stupide fée!!!

Nooonnn!! Qu'as tu fait de mon frère?

Skull Kid, tu crois que tu es encore notre ami?!!?

... Ben, heu... en fait.

Même s'ils venaient maintenant, ils ne pourraient plus rien faire... Héhé.

Regarde au-dessus de toi...

Si c'est possible de stopper ce truc, alors, il faut le stopper maintenant!

Tael! Eloigne-toi de Skull Kid!

Sinon tu vas te faire toucher!!!

...J'en ai assez!
Tu n'arrêtes pas de frapper mon frère! Je ne te pardonnerai jamais!!

Cremia

Ca change pas grand-chose. Héhé.

Mais qu'est-ce que tu fais là? C'est pas le moment de lambiner. Tu dois faire quelque chose!

Hein? Quand as-tu attrapé cet instrument?!?

... Tael!

!!!
OK, c'est comme ça! Les choses ne vont pas se passer comme tu le crois!

Tu vas quitter le royaume d'Hyrule, n'est-ce pas?

Même si nous ne nous connaissons que depuis peu, j'ai l'impression que nous serons amis pour toujours.

Je n'oublierai jamais les quelques jours que tu as passé sur Hyrule...

Et je crois sincèrement que nous nous retrouverons un jour...

En attendant ce jour, accepte ce présent...

Je prie... Je prie pour que ta quête se passe sans heurt ni danger.

Si quelque chose devait t'arriver... Souviens-toi de cette mélodie...

La Déesse du Temps te protège. Si tu joues le Chant du Temps, elle viendra t'aider...

Réveille-toi! Tu as l'air perdu dans tes souvenirs! Ressaisis-toi!

Je vois pas en quoi cet ocarina pourrait nous aider!!!

Y'a quelqu'un? A l'aide!!! Déesse du Temps, aidez-nous! Il nous faut plus de temps!

Ca... Ca s'est arrêté.

On a réussi! Ca s'est arrêté!

Soeurette!!!

Tael!!!

Bien... Nous y sommes arrivés à temps.. L'appel des Géants a marché sur Skull Kid.

Hé, Skull Kid! Tu te rends compte de ce que tu as fait à tout le monde?!?

J'ai découvert toutes tes bêtises! Alors... Excuse-toi devant tout le monde!!

Attends, soeurette... Ne fais pas... Ne sois pas si dure avec Skull Kid.

Tael! Pourquoi le protèges-tu? Tu ne lui en veux pas après tout ce qu'il t'a fait?

Il se sentait si seul... ... Il a pas d'amis, le Skull Kid.

Ah ouais, il a pas d'amis... Hé ben c'est pas une raison pour raser la terre entière! On peut pas tolérer ça, aussi triste qu'il soit!!!

La puissance de ce masque lui a donné des pouvoirs trop grands pour lui. Il a fait des bêtises, mais c'est pas exprès!!!

C'est parce qu-il ne connait pas ses limites ! Et en plus, il n'a pas de coeur... C'est un fou!

Certainement, Il n'a sûrement pas les capacités pour contrôler mes pouvoirs.

Ouais! J'suis d'accord! J'admets que tu es stupide!

...Hein?

Une marionnette qui ne sert plus est bonne à jeter aux ordures.

Le rôle de ce pantin est terminé...

C'est pas possible! Alors cette lune...

Je... Je vais brûler. Tout brûler... Brûler la moindre parcelle de vie sur ce monde.

Waahhhhh! Ca devient dangereux, là! Retournons en arrière! Vite! Le Chant du Temps! Vite, joue le Chant du Temps!!!

Argh, non.... Tu plaisantes. Ne me dis pas que tu veux entrer là-dedans...

Mais, je veux pas! Tu y vas tout seul! Je reste ici avec Tael.

Moi j'y vais!!!

Quoi?! Mais tu délires, Tael? Ca tourne pas rond dans ta tête?

Je ne suis pas un lâche!

Si seulement j'avais eu plus de volonté avec Skull Kid...

Je comprends mon frère. J'y vais aussi!

Après tout ce temps, Tael, tu es devenu têtu... tu me rappelles quelqu'un... que je connais bien, dans l'genre à s'habiller en vert...

Vous savez que vous êtes vraiment fous tous les deux...

Ca s'est arrêté.

Je crois qu'on commence à s'y faire!

Bon... Tu devrais être réveillé... Debout!!!

Attends... Soeurette... Ne crie pas sur Skull Kid!

Oui, oui. Je sais... Skull Kid se sentait seul parce que personne ne voulait jouer avec lui... Bla, bla, bla...

Et ce sont les pouvoirs du masque qui l'ont forcé à faire tous ces trucs horribles... Il ne pouvait plus se contrôler...

Comment? Comment tu sais ça, soeurette?

Ressaisis-toi, Tael!

Ne t'inquiète pas. Laisse ta grande soeur s'occuper de tout ça!

Bon? Vous allez à l'intérieur, oui ou non?

... On ne peut rien faire d'ici. Allons-y!

Je redoutais ce moment depuis que je te connais...

Tu n'abandonnes jamais. Tant qu'il y a de l'espoir... Je... Je t'admire!

Vous êtes prêts? Très bien, mais s'il vous arrive quelque chose de grave, ce sera pas de ma faute...

Deux secondes... Ecoute... On dirait qu'il dit quelque chose...

On dirait qu'il essaie de nous apprendre une chanson?

Allez, reste pas là à rien faire... Prends ton instrument...

"Appelle nous." ... C'est ce qu'il dit.

V-Vous êtes quoi, en fait?

"Gardiens." Gardiens?

Alors...Vous êtes des
Dieux Protecteurs?

C'est pour ça que vous êtes dans des temples... Mais...à quoi vous servez...? Vous protègez quoi?

Non, attendez! Mais, vous m'écoutez ou quoi? Hé!

Attendez...

Hé, Ecoutez. Pouvez-vous nous aider!

Si vous ne faîtes rien, quelque chose de terrible va se produire!

Vous êtes certainement les seuls à pouvoir faire quelque chose!

C'était ce que Tael essayait de me dire!

"Aidez notre ami."

Je comprends. Il faut sauver le dernier de ces géants!

Vous devez nous promettre ceci... Vous devez nous aider...

Nous vous avons tous sauvés...

C'est tout ce que nous pouvions faire.

"Appelle-nous."

C'est ce qu'ils disent.

Nous comprenons... Vous allez nous aider!

Nous allons vous appeler du sommet de la Tour-Clocher, et vous pourrez alors faire quelque chose contre lui!

Mais... Les voix ont l'air triste... Vous ne voulez pas?

"Pardonne notre ami."
Pardonne notre ami?
Ca veut dire quoi ça? Hein? Quel ami?

C'est quoi ça?

Toi, qui portes avec toi mes restes...

Reviens me voir, viens te battre contre moi...

Les corbeaux qui volent près des murs de la ville aiment les instruments de musique...

L'Office du Tourisme des Marais n'accepte que des clichés pris dans les marais.

Mais si tu amènes au guide un cliché de son fils, il te donnera un cadeau...

Les grenouilles qui font partie de la grande chorale des montagnes pour le printemps sont ailleurs.

Il te faut le masque de Don Gero pour les rassembler.

Elles se trouvent dans Bourg- Clocher, le Marais, le Temple de Bois-Cascade et le Temple de la Grande Baie...

La poudre d'or peut être obtenue en remportant le grand prix de la course des Gorons. Elle sert à forger une meilleure épée.

Ou elle peut être vendue au forgeron pour 40 Rubis, ou au Bazar pour 200 Rubis...

Si tu veux que Evan écoute la chanson de Mikau et de Japas, il ne faut pas que tu le fasses en Zora.

Si tu joues dans la peau d'un étranger au groupe, tu te feras certainement écouter.

Si tu utilises le Monocle de Vérité près de cet endroit et que tu parles au garde que tu verras...

tu pourras obtenir un masque qui te permettra de passer inaperçu.

Il semble que les Morts-Vivants qui vivent près du château Ikana se mettent à danser si tu portes le Heaume du Capitaine, le Masque

de la Momie ou la Cagoule Garo.

Pamela, la petite fille qui vit dans le moulin à musique, sort toutes les deux minutes quand le Moulin marche.

Mais elle sort aussi si elle entend une bombe exploser...

Il paraît que tu peux devenir un membre du Milk-Bar si tu fais quelque chose de bien dans le ranch.

Le symbole du mariage, le Masque des Amoureux a le pouvoir de calmer les disputes.

Anju, la femme dans l'auberge, est connue pour être distraite, elle confond souvent les clients...

Le repaire de Sakon le voleur se trouve à la bordure de la Vallée Ikana...

Le Masque du Chef des Animaux semble posséder d'étranges pouvoirs sur les petits animaux. Il peut les faire grandir.

Il paraît que Kafei, qui a disparu, attend une lettre d'Anju...

L'esprit d'un danseur charismatique apparaît toutes les nuits dans la Plaine Termina.

La récompense que Romani te donnera après que tu l'aies aidée, sera une bouteille vide...

Les portes de la véranda de l'auberge de la ville ne sont pas verrouillées...

Le postier exécute son travail avec application et dévouement, mais le courrier prioritaire est ce qu'il y a de plus important.

Le masque qui donne des insomnies, le Masque de la Nuit Blanche, se trouve dans le Bazar...

Il paraît que boire de la Cuvée Romani rend ton pouvoir magique inépuisable pendant trois jours...

On peut trouver le renard, en train de jouer des tours dans l'herbe...

Le Grand Masque de Puissance des Fées, est un masque qui contient le mérite de tous les masques...

Un petit cheval abandonné a été vu près du Ranch Romani, au sud de la ville...

Le masque qui permet de voir dans le coeur des gens permet aussi de lire les pensées des animaux...

J'ai l'impression que mon coeur est mis à nu. C'est très dérangeant!

La pierre-potin réagit au masque et vous répond.

... ses paroles secrètes résonnent dans votre tête...

Il ne reste que #!

Le masque qui permet de lire dans le coeur des gens se trouve près de l'étrange araignée brillante et dorée.

Le masque d'un garçon a été fabriqué par la femme d'un homme important...

Le masque étrange qui dérange les habitudes du sommeil se trouve dans le bazar ouvert uniquement la nuit...

Le garçon bizarre qui aime les petites cocottes possède les zoulies noreilles duveteuses...

Il paraît que le masque d'animal qui était si populaire chez les enfants, est très recherché par le gérant du bazar...

Les frères louches possèdent un masque qu'ils utilisaient pour espionner...

La fille qui s'occupe du ranch possède un masque réservé aux adultes...

Le masque qui exprime les soucis et les remords est en possession du plus grand des voyageurs...

L'homme qui se soucie tout le temps d'être à l'heure...

peut regarder dans les boîtes qui permettent aux gens de communiquer.

De tous ceux qui le méritent le plus, ce sont ceux qui possédent les masques exprimant l'amour...

Une entité pleine de couleur et de charme possède un masque qui attire celles qui sont perdues dans les temples...

Il semblerait que le père d'une fille très dévouée à sa famille, soit obligé de porter un masque terrifiant...

Celui qui est bloqué par le froid et la neige, possède un masque qui permet de rassembler les voix du printemps...

L'esprit d'un danseur qui apparaît la nuit possède un masque qui fait danser les gens.

L'emblème qui force le respect chez les non-morts se trouve au beau milieu d'un feu dans un cimetière...

Il paraît qu'il existe un homme possèdant un masque si insignifiant, si inintéressant, qu'il faut le monocle de vérité pour le voir...

Celui qui joue de la musique quand il marche, possède un masque que les animaux suivent avec discipline...

La vieille femme qui vend des explosifs, possède un masque dangereux en rapport avec la poudre...

Celui qui vit dans les marais et qui a des manières très élégantes, possède un masque qui permet de voir les odeurs...

Le masque qui contient un pouvoir titanesque se trouve dans le temple d'un royaume maudit...

Il paraît que toutes les pierres alignées veulent avoir la même couleur.

Il paraît que le visage des pierres plus grosses changent quand on joue de la guitare de l'océan...

Il paraît que si l'on joue de la Trompe d'Eveil devant la plus grosse pierre, elle change d'apparence...

L'apparence des pierres plus grandes change quand on joue des tam-tams du sommeil...