Le chasseur d'Esprits

Hiii-hii-hiii... Le royaume d'Ikana a été fondé dans ce pays. Son histoire est entachée de violence et de sang...

Maintenant, c'est un endroit qui sert de refuge aux esprits égarés.

Ceux qui cherchent un adversaire supérieur à leurs forces, trouveront ici l'ultime défi...

sous la forme d'un groupe d'esprits morts dans d'atroces douleurs.

Si tu as foi en tes compétences et en ta puissance...

Alors, essaie de sauver ces âmes souffrantes. Yii-hii-hii...

Tu ne peux pas participer à ce défi dans cet état. Reviens me voir quand tu seras guéri et reposé.

Tu dois sauver ces âmes errantes... Yii-hii-hii...

Mais tu dois payer une somme bien matérielle de 30 Rubis!

Veux-tu toujours le faire?

Oui, en avant
Non, pas pour moi

C'est la moralité de ce monde qui nous oblige à appliquer ce genre de commerce. Yii-hii-hii!

Oh, tu n'as pas assez de Rubis. C'est bien dommage.

Tu es un garçon très vigoureux.

Tu dois vaincre ces fantômes dans la limite de temps, et leurs âmes seront sauvées.

Mais, si ton énergie descend en-dessous de trois coeurs, j'arrêterai le combat.

La pitié est bien la dernière chose que je puisse t'offrir.

Es-tu prêt?

Oui
Non

Tu as peur, hein? Yii-hii-hii!

Je crois que leurs âmes ont été libérées.

Je te donne les trésors matériels que ces fantômes possédaient. Prends-les, Link.

C'est ton nom, n'est-ce pas? Je peux lire dans les coeurs...

Je savais que tu viendrais...

Maintenant, mon âme a été soignée aussi... Yii-hii-hii!

Qu'importent les pouvoirs occultes qui sont en toi, tu ne peux plus te battre.

Même si tu possèdes des pouvoirs occultes extraordinaires, ça ne t'aidera pas...

s'il te faut autant de temps, tu ne vas peut-être pas réussir...

Veux-tu encore essayer avec ce qu'il te reste en énergie?
Oui
Non

Tu as peur? Yii-hii-hii.

Tu ne peux pas apaiser toutes les âmes avec cette chanson.

Le prix en est de 30 Rubis!

Je voudrais en prendre plus... Mais... 10 Rubis... suffiront...

Yii-hii-hii. C'est un bien joli masque que tu portes.

C'est le masque de ceux qui hantent le monde, le coeur plein de regrets!

Utilise-le pour leur demander ce qu'elles veulent...

Peut-être pourras-tu sauver les âmes égarées qui errent un peu plus loin. Yii-hii-hii!

C'est le masque du chef du clan des ninjas, qui autrefois, était venu pour espionner dans le château Ikana.

Avec celui-ci, tu vas pouvoir appeler les esprits des ninjas égarés.

Peut-être seras-tu capable de les aider... Yii-hii-hi.

Yii-hii-hii. Tu portes sur ton visage un bien joli masque.

C'est le masque du capitaine des soldats qui autrefois gardaient le château Ikana, en haut de la colline.

Cet endroit est devenu un lieu de perdition pour les âmes en peine.

Elles recherchent un être qui pourra les sauver de leurs éternels tourments.

Tu ne pourras les sauver avec ce masque... Tu en as peut-être un autre? Je ne peux te laisser passer! Yii-hii-hii.

Yii-hii-hii. As-tu ton propre cheval?

Et si tu ne portes pas le masque qui renferme l'esprit des ombres que possède l'homme au coeur sombre près du ranch...

Tu ne pourras pas passer. Yii-hii-hii.

Yii-hii-hii. Que cherches-tu dans un endroit pareil?

La colline Ikana au-delà est un endroit où les esprits en peine se regroupent...

Et maintenant, les esprits hantent ce lieu, à la recherche d'un être qui pourra les sauver.

C'est malheureux, mais ce n'est pas un endroit pour un garçon gorgé de vie comme toi...

Mais, si toutefois, tu désires quand même y entrer, il te faut obtenir près du ranch, le masque qui contient l'esprit des ombres.

Sans ce masque, tu ne pourras sauver leurs âmes perdues...

En attendant, je ne te laisserai pas pénétrer cet endroit maudit. Yii-hii-hii!

Yii, hi, hi As-tu ton propre cheval?

Si tu n'as pas le masque de l'esprit des ombres que possède l'homme au coeur noir près du ranch...

Je ne te laisserai pas passer. Yii-hii-hii!

Yii-hii-hii.

On dirait que tu as réussi à rendre la paix aux âmes tourmentées d'Ikana...

Mais à l'extérieur...

les hordes de fantômes hurlants sont toujours à la recherche d'une chose qui pourrait apaiser leurs tourments...

Ceux qui sont dans ces pièces veulent te rencontrer à nouveau, cela fait longtemps qu'ils t'attendent ici.

Va les voir, si tu t'en sens capable...

Je suis sûr qu'ils te souhaiteront la bienvenue... Yii-hii-hii!

Yii-hii-hii. Tu es vraiment spécial, tu me surprends de plus en plus, Link...

On dirait que tu as trouvé le moyen d'apaiser leurs âmes...

Je vais peut-être moi-même disparaître aussi.

Puisqu'il en est ainsi... Yii-hii-hii-hii!