Homme maudit par les Araignées

Pour The Legend of Zelda: Majora's Mask sur Nintendo 64 (2000).

Où le trouver

English	Man Cursed by Spiders
Français	Homme maudit par les Araignées
Deutsch	Von Spinnen verfluchter Mann
Español	Hombre maldito por las arañas
日本語	クモにのろわれた男

Horaires des trois jours tels qu'ils se déroulent si Link laisse tout le monde tranquille.

Lieu	Premier Jour	Deuxième Jour	Dernier Jour
Maison des Araignées des Marais	toute la journée	toute la journée	toute la journée

Ah! Aidez-moi! Je ne suis pas un monstre!

La malédiction de l'araignée... Elle m'a rendu comme ça...

A l'intérieur... Les maudites araignées dorées... Trouve-les toutes et élimine-les! Vite!

Et lorsque tu les tues... N'oublie pas... Les Jetons Araignées... Ils contiennent leur esprit...

Si tu lèves la malédiction... Je t'apprendrai quelque chose... Vite, je t'en prie, c'est affreux...

Là dedans... Les dorées... Les araignées maudites... Tue-les toutes. Rends-moi ma vraie forme...

Rends-moi... ma véritable forme... Je t'apprendrai quelque chose d'utile. Aide-moi, par pitié...

Ohhh! J'ai été sauvé! J'ai cru que j'allais mourir...

Vois-tu, il y a quelque temps, un type m'a dit que je pouvais devenir riche et il m'a donné ce masque.

Il a dit que les instructions étaient quelque part ici, mais quand j'ai regardé, j'ai été maudit!

Si j'avais su que ce serait une telle épreuve, je ne l'aurais jamais pris! Tiens, prends-le... Prends-le!

J'en ai assez de tout ça...

Dès que je peux, je rentre chez moi. Oui, le plus vite possible!

Ohhh! Tu m'as sauvé! J'ai bien cru que j'allais y passer...

Vois-tu, il y a quelques temps, un type m'a dit que je pouvais devenir riche et il m'a donné ce masque.

Il a dit que les instructions étaient quelque part ici, mais quand j'ai regardé, j'ai été maudit!

Si j'avais su que ce serait une telle épreuve, je ne l'aurais jamais pris! Tiens, je m'en débarrasse!

Dès que je suis calmé, je m'en débarrasse.