Les soldats de Bourg-Clocher

Halte-là! As-tu à faire dans le Marais?

Il est dangereux de s'aventurer hors de la ville, je ne peux donc pas laisser un enfant comme toi...

...Une épée?

Mes excuses, messire. J'ai eu tort de te traiter comme un enfant.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. Sois prudent.

Halte-là! As-tu à faire dans le Marais?

La nuit, le danger est trop grand pour que je laisse un enfant comme toi...

...Une épée?

Mes excuses, messire. J'ai eu tort de te traiter comme un enfant.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. Sois prudent.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. Sois prudent.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. C'est dangereux la nuit, alors sois très prudent.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. Sois prudent.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. C'est dangereux la nuit, alors sois très prudent.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. Sois prudent.

Le Marais du sud et Bois-Cascade se trouvent dans cette direction. C'est dangereux la nuit, alors sois particulièrement prudent.

Halte-là! Tu veux aller dans les Montagnes?

C'est risqué de s'aventurer hors de la ville. Désolé, je ne peux pas laisser un gamin comme toi...

...Une épée?

Mes excuses, messire. J'ai eu tort de te traiter comme un gamin.

Les Montagnes et le Pic des Neiges se trouvent dans cette direction. Fais attention.

Halte-là! Tu veux aller dans les Montagnes?

Il est risqué de s'aventurer hors de la ville la nuit. Désolé, je ne peux laisser un gamin comme toi...

...Une épée?

Toutes mes excuses, messire. J'ai eu tort de te traiter comme un enfant.

Les Montagnes du Pic des Neiges se trouvent dans cette direction. Prends garde.

Les Montagnes du Pic des Neiges se trouvent dans cette direction. Prudence.

Les Montagnes du Pic des Neiges se trouvent dans cette direction. Prends garde, car le danger y est grand la nuit.

Tu retournes au Pic des Neiges, n'est-ce pas? Sois prudent.

Tu retournes au Pic des Neiges, n'est-ce pas? Sois prudent, car c'est particulièrement dangereux la nuit.

Les Montagnes et le Pic des Neiges se trouvent dans cette direction. Fais attention à toi.

Les Montagnes et le Pic des Neiges se trouvent dans cette direction. Sois prudent, car c'est très dangereux la nuit.

Halte-là! Tu vas vers l'Océan?

Derrière les murs de la ville, le danger est partout. Je ne peux donc pas laisser un enfant...

...Une épée?

Mes plus plates excuses, messire. J'ai eu tort de te traiter comme un enfant.

A la Grande Baie, tu pourras clairement voir l'Océan. C'est par là. Fais attention à toi.

Halte-là! Tu vas vers l'Océan?

La nuit, les risques sont encore plus grands. Je ne peux donc pas laisser un enfant comme toi...

...Une épée?

Je te présente mes excuses, messire. J'ai eu tort de te traiter comme un enfant.

De la Grande Baie, tu pourras clairement voir l'Océan. C'est dans cette direction. Sois prudent.

De la Grande Baie, tu pourras clairement voir l'Océan. C'est par là. Prudence, c'est un endroit dangereux.

De la Grande Baie, tu pourras parfaitement voir l'Océan. C'est par là. C'est dangereux la nuit, alors prends garde.

Depuis la Grande Baie, tu pourras clairement voir l'Océan. Prends cette direction. Sois sur tes gardes.

De la Grande Baie, tu pourras parfaitement voir l'Océan. C'est par là. C'est dangereux la nuit, alors sois prudent.

Tu retournes à la Grande Baie et à sa vue sur l'Océan? Attention à toi.

Tu retournes à la Grande Baie et à sa vue sur l'Océan?

C'est encore plus dangereux la nuit, alors prends garde.

Halte-là! Tu veux te rendre au Canyon?

Passés les murs de la ville, le danger est plus grand. Je n'ai pas le droit de laisser un gosse comme toi...

...Une épée?

Mes excuses, messire, je vous ai pris pour un enfant.

Le Canyon de la Forteresse de Pierre se trouvent dans cette direction. La prudence s'impose.

Halte-là! Tu veux te rendre au Canyon?

C'est dangereux la nuit. Il est hors de question de laisser un enfant comme toi...

...Une épée?

Hé toi! Attends un instant! As-tu à faire dans le Marais?

Je ne peux laisser un gosse comme toi...

... Possèdes-tu une épée?

Hé, toi! Attends un peu! As-tu à faire dans le Marais?

C'est très dangereux la nuit. Je n'ai pas le droit de laisser un enfant comme toi...

...Possèdes-tu une épée?

Attends un instant, Peste Mojo! Tu veux aller dans les Montagnes?

De nombreux dangers guettent hors de la ville. Je ne peux pas laisser un gamin comme toi sortir seul.

Tu n'es pas autorisé à passer à moins d'être accompagné d'un adulte ou d'être assez vieux pour porter une arme.

Attends un instant, Peste Mojo! Tu veux aller dans les Montagnes?

C'est très périlleux la nuit. Je ne peux donc pas laisser un gamin comme toi sortir seul.

Tu n'es pas autorisé à passer à moins d'être accompagné d'un adulte ou d'être assez vieux pour porter une arme.

Attends un instant, Peste Mojo! Tu vas vers l'Océan?

Le danger guette hors de la ville. Je ne peux pas laisser un gamin comme toi sortir seul.

Tu n'es pas autorisé à passer à moins d'être accompagné d'un adulte ou d'être assez vieux pour porter une arme.

Attends un instant, Peste Mojo! Tu vas vers l'Océan?

La nuit, les risques sont encore plus grands. Je ne peux pas laisser un gamin comme toi sortir seul.

Tu n'es pas autorisé à passer à moins d'être escorté d'un adulte ou d'être assez âgé pour porter une arme.

Attends un instant, Peste Mojo! Tu veux te rendre au Canyon?

Le danger rôde passé les murs de la ville. Je ne peux pas laisser un gamin comme toi sortir seul.

Tu n'es pas autorisé à sortir, sauf si tu es accompagné d'un adulte ou si tu es assez vieux pour porter une arme.

Attends un instant, Peste Mojo! Tu veux te rendre au Canyon?

La nuit, les risques sont grands si tu quittes la ville. Je ne peux laisser un gamin comme toi sortir tout seul.

Tu ne peux pas sortir de la ville, sauf si tu es accompagné d'un adulte ou si tu es assez vieux pour porter une arme.

Hé! Pas un pas de plus! Tu veux aller dans les Montagnes?

Je ne peux laisser un gamin comme toi...

...Possèdes-tu une épée?

Hé! Arrête-toi immédiatement! Tu veux aller dans les montagnes?

C'est plein de dangers la nuit, je ne peux pas laisser partir un enfant comme toi...

...Possèdes-tu une épée?

Hé! Arrête-toi! Tu vas vers l'Océan?

Un gosse comme toi n'a pas le droit de...

...As-tu une épée?

Hé! Halte-là! Tu veux aller près de l'Océan?

C'est périlleux la nuit. Je ne suis pas autorisé à laisser un gamin comme toi...

...Possèdes-tu une épée?

Hé! On ne bouge plus! Tu veux te rendre au Canyon?

Je ne peux laisser un gosse comme toi...

...As-tu une épée?

Hé! Plus un pas! Tu veux te rendre au Canyon?

C'est trop périlleux la nuit pour que je laisse sortir un gamin comme toi...

...Possèdes-tu une épée?

Hé! On ne bouge plus! As-tu à faire dans le Marais?

Je ne peux laisser un enfant comme toi... Ton épée a été volée? Quelle malchance!

J'ai récemment entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui vendrait des marchandises volées...

Ce sont sûrement eux les coupables. Tu es plutôt bon avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu veux aller dans les Montagnes?

Je ne peux laisser un gosse comme toi y aller la nuit, c'est trop dangereux... Ton épée a été volée?

C'est donc vrai. J'ai récemment entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui, la nuit, vendrait des marchandises volées...

Ce sont peut-être eux les coupables. Tu es plutôt bon avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu veux aller dans les Montagnes?

Je ne peux laisser un gosse comme toi... Ton épée a été volée? Quelle malchance!

J'ai récemment entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui, la nuit, vendrait des marchandises volées...

Ce sont peut-être eux les coupables. Tu es plutôt bon avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu veux aller dans les Montagnes?

Je ne peux laisser un gosse comme toi y aller la nuit, c'est trop dangereux... Ton épée a été volée?

C'est donc vrai. J'ai récemment entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui, la nuit, vendrait des marchandises volées...

Ce sont peut-être eux les coupables. Tu es plutôt bon avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu vas vers l'Océan?

Je ne peux laisser un enfant comme toi... Ton épée a été volée? C'est terrible!

J'ai récemment entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui, la nuit, vendrait des marchandises volées...

Ce sont peut-être eux les coupables. Tu es plutôt adroit avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu vas vers l'Océan?

La nuit, c'est risqué. Je ne peux pas laisser un gosse comme toi... Ton épée a été volée?

Alors c'est donc vrai. J'ai entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui, la nuit, vendrait des marchandises volées...

Ce sont sûrement eux les coupables. Tu es plutôt bon avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu veux te rendre au Canyon?

Je ne peux pas laisser un gosse comme toi... Ton épée a été volée? Quelle malchance!

Ces jours-ci, j'ai entendu parler d'une obscure échoppe en ville qui, la nuit, vendrait des marchandises volées...

Ce sont sûrement eux les coupables. Tu es plutôt adroit avec une épée, non?

Hé! On ne bouge plus! Tu veux te rendre au Canyon?

Je ne peux laisser un gosse comme toi... Ton épée t'a été dérobée? Mais c'est terrible!

Alors c'est donc vrai...J'ai entendu parler d'une obscure boutique en ville qui, de nuit, vend des marchandises volées...

Ce doit être eux les responsables de ce méfait... Il paraît que tu n'es pas mauvais avec une épée...