La faille de Lanelle
Pour The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom sur Nintendo Switch (2024).
| Zone | Mont Hébra |
|---|---|
| Quêtes principales | La faille de Lanelle |
| Scènes | 8 |
| Répliques | 176 |
Carte

Faites glisser la carte ou utilisez les flèches pour la déplacer, et la molette, deux doigts ou + et − pour zoomer. Cliquez sur un repère pour voir ce qu'il y a. Les boutons au-dessus de la carte affichent ou masquent chaque type de repère.
Scène 1
Oh !
On dirait que le blizzard s'est arrêté.
Héhé... Quand on a de la compagnie, le temps passe beaucoup plus vite.
Au fait, Zelda, Tri, vous voulez aller à la montagne sacrée de Lanelle, pas vrai ?
Alors si vous commenciez par aller tout en haut de cette montagne ? C'est de là qu'est parti grand frère.
Journal de patrouille de Costré
Il a fait beau. C'était un jour à peu près comme hier.
Il a neigé. C'était un jour à peu près comme hier.
Il y a eu du blizzard. C'était un jour à peu près comme hier.
... Et ça continue comme ça pendant des pages.
Journal de patrouille de Costré
Grand frère n'est pas fâché contre Costré ! C'est Zelda et Tri qui l'ont dit à Costré !
Costré n'a jamais été aussi heureux. C'était un jour complètement différent d'hier !
C'est Costré qui a fait ce dessin.
C'est grand frère qui a appris à Costré comment fabriquer de la peinture en écrabouillant des rochers.
Grand frère a appris plein de choses à Costré. Costré l'aime très fort.
...
... L'autre jour, Costré a vu grand frère de dos dans la montagne.
Costré était content et a appelé grand frère, mais grand frère a disparu...
Costré a couru après lui de toutes ses forces...
Costré a cherché partout dans la montagne, mais il a pas trouvé grand frère... Alors Costré était fatigué et s'est endormi dans la neige.
Est-ce que grand frère va revenir bientôt ?
Ce sont des outils pour faire le ménage.
Costré s'en sert pour nettoyer la montagne.
Avant Costré faisait le ménage avec papa, c'est pour ça qu'il y a aussi les outils de papa.
Scène 2
Je ressens la présence de mes compagnons plus loin...
On devrait pouvoir entrer dans cette faille.
Hé ooooh !
Ici, c'est la maison de Costré. Il fait chaud à l'intérieur.
Fiou... Costré vous a enfin rattrapés.
Vous êtes arrivés avant Costré, vous êtes incroyables, petites personnes !
OUAH ?!
C'était la voix de Costré, non ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Costré pensait que grand frère était revenu...
Et quand Costré croyait enfin l'avoir rattrapé...
Pourquoi... ? Pourquoi il a bousculé Costré... ?
Ton grand frère t'a bousculé ?
Oui... M-Mais ne vous inquiétez pas. Costré est costaud, Costré peut encaisser une chute comme ça...
Mais tu n'as pas l'air en forme...
Costré, tu as dit que tu attendais ton frère depuis tout ce temps.
Alors pourquoi il t'a bousculé... ?
Ouuh... Grand frère est sûrement fâché. Parce que Costré n'a pas été sage.
Sage ?
Depuis que papa est devenu une étoile, Costré attend le retour de grand frère tout seul.
Mais grand frère ne rentre toujours pas...
Alors Costré a pensé...
Peut-être que grand frère est fâché contre Costré parce que Costré n'a pas été sage...
Mais si Costré fait de son mieux pour être sage comme Costré a promis à grand frère...
Grand frère finira peut-être par rentrer...
... Tu ne veux pas le rattraper ?
Grand frère est parti vers le nord...
Grand frère est sûrement fâché contre Costré. Si Costré s'approche encore de lui, Costré va encore se faire bousculer.
Costré ne veut pas que grand frère se fâche encore plus...
Zzzzz...
Ce bruit... Qu'est-ce que c'est ?
Zzzzz... Zzzzz...
Qu'est-ce que ça peut être, à ton avis ?
Fiou... Fiou... Costré est presque au sommet.
Ça faisait longtemps que Costré n'était pas venu jusqu'ici.
Hein ?
Ah ! Est-ce que c'est... grand frère ?!
... P-Pourquoi tu t'enfuis ? Où tu vas ?!
HÉÉÉÉ OOOOH !!!
Je ne crois pas pouvoir créer une entrée dans la faille par ici...
C'est plus bas, que je ressens la présence de mes compagnons...
Ici, je ressens la présence de mes compagnons...
Je devrais pouvoir créer une entrée dans la faille qui est un peu plus loin.
Mais j'ai peur qu'on n'arrive pas à déblayer toute cette neige...
Il faut dire que la tempête ne nous facilite pas la tâche. Si on cherchait un endroit pour se reposer un peu ?
Le pont... il est cassé. Mais il faut passer de l'autre côté pour aller chez Costré.
Costré peut te faire prendre un raccourci.
Tu veux prendre un raccourci, petite personne ?
Oui. Non, merci.
D'accord.
Alors, monte sur le dos de Costré, petite personne.
D'accord. Si tu veux prendre un raccourci, demande à Costré.
Zelda ! Tri ! Où est-ce que vous étiez ?!
Vous avez disparu sans laisser de trace, Costré se faisait du souci.
... Hm ? On dirait que la montagne est toute propre, maintenant...
Quoi ?!
Vous avez fait disparaître les taches noires tous les deux ?
Alors c'est grâce à vous que la montagne est toute propre ?
Woooh ! Merci ! Costré est content !
Mais...
Qu'est-ce qu'il y a, Costré ?
Zelda et Tri sont bien plus sages que Costré...
Si Costré était aussi sage que vous, grand frère ne serait pas fâché contre Costré...
Il n'est pas fâché contre toi, Costré. Inutile de te mettre dans un état pareil.
Ton grand frère a même écrit qu'il aimerait partir à l'aventure avec toi un jour.
Hein ? Comment ça ?
Grand frère n'est pas encore rentré de son aventure... ?!
C'est le dos d'un monstre que Costré a vu... ?!
C'est vrai ? C'est vraiment vrai ?
Tu n'es pas triste que ton grand frère ne soit toujours pas rentré ? Tu n'es pas déçu, Costré ?
Non ! Costré n'est pas déçu !
Si grand frère est toujours à l'aventure, ça veut dire qu'il reviendra un jour !
Tu veux dire que tu vas recommencer à attendre son retour, encore... ?
Grand frère reviendra, c'est sûr ! Alors Costré attendra le temps qu'il faudra !
... Tri, est-ce que tu te fais du souci pour Costré ?
Oh, d'accord. Costré aussi veut que Zelda et Tri gardent le moral !
Zelda ! Tri ! Merci d'avoir donné des nouvelles de grand frère à Costré !
... Je suis content que tu aies retrouvé le sourire.
Costré a jamais été aussi heureux ! Costré est en pleine forme !
Gwooooh ! Youpi !
... Je suis content que Costré ait retrouvé le sourire.
J'espère que son grand frère rentrera bientôt.
Je suis bien content que la faille de la montagne sacrée de Lanelle ait disparu.
Mais qu'est-ce que c'est que ce symbole que la Déesse t'a remis ?
Je suis bien content que la faille de la montagne sacrée de Lanelle ait disparu. Et tu as aussi reçu le symbole de la Déesse Nayru.
Il nous reste encore les failles du volcan d'Ordinn et de la tourbière de Firone.
On va y arriver, Zelda.
Il nous reste encore la faille du volcan d'Ordinn.
On aura bientôt refermé toutes les failles. Continuons comme ça, Zelda.
Il nous reste encore la faille de la tourbière de Firone.
On aura bientôt refermé toutes les failles. Courage, Zelda.
Il n'y a pas de faille par ici.
Faisons demi-tour, Zelda.
Papa. Aujourd'hui, Costré va encore bien s'appliquer pour faire le ménage.
Allez... C'est parti.
YAAAH !
Tu crois que le ménage dont il parle, c'est déblayer la neige ?
Zelda. Je ressens la présence de mes compagnons à l'intérieur...
Zelda, tu trembles... Tout va bien ?
Le vent et la neige sont vraiment forts, par ici.
Si ça continue, tu vas geler. Tu ne peux pas faire apparaître quelque chose pour te réchauffer ?
Hé ! Hééé !
Vous, là-bas... Qui êtes-vous... ?
Ça faisait longtemps que Costré n'avait pas eu de visite à la maison.
Une petite personne et...
... une encore plus petite personne...
Tu peux me voir.
Oui, bien sûr.
Petite personne... Tu n'as pas froid, dans cette tenue ?
Tu vas t'évanouir habillée comme ça dans ce blizzard.
... Je sais. Tu n'as qu'à passer chez Costré. Ça te réchauffera.
Scène 3
Fiou... Fiou... Costré doit tout nettoyer avant le retour de grand frère...
Ça ne veut pas partir, mais Costré n'abandonnera pas !
... Ooh ! C'est parti ! La chose noire est partie !
Costré a bien fait d'y mettre toutes ses forces !
Ah... Il est parti...
... Hein ?
Tiens, qu'est-ce qu'il y a, les amis ?
Costré fait le ménage. Costré nettoie cette tache noire.
Cette tache noire... Tu veux dire, la faille ?
Ces derniers temps, il y en a partout dans la montagne.
Costré veut nettoyer tout ça avant le retour de grand frère.
Tu ne peux pas faire disparaître une faille comme ça...
Hmm... Mais...
Costré est content que Tri soit si gentil.
Mais Costré veut tout nettoyer tout seul. Il faut laisser faire Costré.
Costré va nettoyer de toutes ses forces !
... Il ne veut rien entendre.
Scène 4
- OùHyrule
Détendez-vous donc un peu ici en attendant que la neige s'arrête.
Si vous vous ennuyez, vous pouvez regarder tout ce qu'il y a dans la maison.
Hm... Hmm... ?
Oh, Costré dormait...
Hm... ? Qui êtes-vous ?
C'est vous qui avez réveillé Costré ?
Merci, petite personne... et encore plus petite personne.
Tu peux me voir.
Oui, bien sûr.
Costré sait. Venez vous reposer chez Costré en attendant que la neige se calme.
Merci d'avoir parlé de grand frère à Costré. Restez autant que vous voulez.
Un jour, quand grand frère sera rentré, Costré voudrait vous le présenter.
Zelda, est-ce que tu es déguisée en une sorte de monstre ?
Costré doit avouer que Costré n'a jamais vu de monstre qui ressemble à ça.
Tu en connais, des choses, Zelda. Il faudra que tu en montres encore plein d'autres à Costré.
Zelda, c'est quoi, ce vêtement que tu portes ? Il est plein de froufrous, ça ne doit pas être pratique de bouger avec ça, si ?
Costré se déplace en sautant beaucoup, alors si Costré portait ça, Costré tomberait tout le temps...
Zelda, ta tenue est toute brillante, c'est joli. Les humains portent tout un tas de vêtements différents.
... Il y a sûrement plein de gens en dehors de la montagne. Mais Costré va attendre le retour de grand frère ici.
C'est un endroit très important où Costré a vécu avec papa et grand frère.
Costré se sent un peu seul, mais Costré peut encore attendre.
Costré a déjà vu le vêtement que tu portes, Zelda...
La personne qui a sauvé Costré quand Costré est tombé dans la chose noire portait la même chose.
Costré ne se souvient pas bien de ce qui s'est passé à ce moment-là, mais quand Costré voit ce vêtement, ça rend Costré heureux.
Zelda, si tu te promènes dans la neige dans cette tenue, tu vas attraper froid, tu sais ?
Toi et Tri, vous n'avez pas beaucoup de fourrure, vous devez avoir froid. Costré aimerait pouvoir partager la fourrure de Costré avec vous.
Costré a déjà vu ce que tu portes sur la tête, Zelda...
La personne qui a sauvé Costré quand Costré est tombé dans la chose noire portait la même chose.
Costré ne se souvient pas bien de ce qui s'est passé à ce moment-là, mais quand Costré voit ce vêtement, Costré est heureux.
Zelda, est-ce que tu es déguisée en une sorte de monstre ?
Costré a déjà vu un monstre comme ça. Mais quand Costré s'en est approché, le monstre s'est enfui...
Hmm... C'est difficile de devenir ami avec les monstres.
Scène 5
Bienvenue, petite personne et encore plus petite personne.
Maintenant vous ne risquez plus de geler, parce qu'il fait bien chaud chez Costré.
Nous ne sommes pas des petites personnes, nous avons des noms.
Zelda et Tri... Costré s'en souviendra.
Alors, Zelda, Tri, vous pouvez vous reposer ici en attendant que la neige s'arrête.
Oh mais, Costré ne vous a pas encore dit son nom.
Costré s'appelle... Costré.
Ça faisait suuuuuper longtemps que Costré avait pas croisé des gens. Hihi... Ça fait plaisir à Costré.
Mais dites-moi, qu'est-ce que vous êtes venus faire dans la montagne ?
Les trois Déesses... ? Refermer les failles... ? Ça a l'air très compliqué tout ça.
La montagne sacrée de Lanelle... La montagne sacrée de Lanelle...
Costré en a entendu parler ! Oui, oui ! C'est grand frère qui en a parlé à Costré !
Grand frère... ?
Le grand frère de Costré est un grand aventurier. Il fait des expéditions un peu partout dans sa montgolfière.
Et Costré croit bien que grand frère a dit que le prochain endroit qu'il voulait visiter, c'était la montagne sacrée de Lanelle !
Il a dit qu'on pouvait y aller depuis le sommet du mont Hébra...
Depuis que grand frère est parti à l'aventure, Costré attend ici qu'il revienne, avec papa.
Costré espère que l'aventure de Zelda et de Tri aussi se passera bien.
Avec ce qu'il tombe, on dirait que la neige est pas près de s'arrêter...
Alors mettez-vous à l'aise, vous êtes ici chez vous.
On va pouvoir se reposer ici. On a de la chance, hein, Zelda ?
Tout est beaucoup plus grand que dans une maison ordinaire, chez Costré...
Si on faisait un tour des lieux en attendant que la neige s'arrête ?
Scène 6
Scène 7
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Un grand dessin... et il y a quelque chose d'écrit.
Mon vol d'essai en montgolfière entre le mont Hébra et cette montagne, la montagne sacrée de Lanelle, a été un succès.
Je profite d'un moment de repos pour graver ces mots sur ce rocher.
Depuis que j'ai repris le travail de mon père, c'est mon premier voyage en solitaire.
Ça me rassure de savoir que papa sera à la maison pour veiller sur Costré, mon petit frère adoré.
Je suis un peu inquiet de partir seul, mais d'un autre côté, je suis surexcité et je n'en peux plus d'attendre le départ.
Vivement que je puisse emmener Costré avec moi. L'aventure en solo, c'est bien, mais avec lui, je suis sûr que ça serait encore mieux !
... Bon, il faut que je reprenne les préparatifs pour mon départ.
Tu crois que c'est... le grand frère de Costré qui a écrit ça ?
Et là, c'est lui, non ? Le fameux grand frère...
... Mais alors, il n'est pas du tout fâché contre Costré.
Costré nous a sauvés du blizzard. J'aimerais beaucoup pouvoir lui rendre le sourire.
Ce sont les mêmes traces de pas que celles qu'on a vues près de la faille.