Npc_Zora_002

Même sans palmure ou nageoire, tu restes
un plongeur fort élégant.

En tant qu'être doté de nageoires, je n'ai que
peu d'excuses pour ne pas être à ton niveau...

Oh. Je vois que tu as une écaille d'argent.
C'est bien.

Tiens, te revoilà.

Je suis sûr qu'avec des nageoires, tu plongerais
avec l'aisance d'un Zora.

Pourquoi ne pas parler au moniteur,
si tu veux apprendre?

En tant qu'être doté de nageoires, je n'ai que
peu d'excuses pour ne pas être à ton niveau...

Si tu avais des nageoires, je suis certain
que tu pourrais plonger comme un Zora.

Mais si tu veux vraiment essayer, tu devrais
aller parler au moniteur...

Le moniteur n'arrête pas de me crier dessus.
« De l'élégance », il est comique lui...
C'est plus facile à dire qu'à faire...

Ma parole! Tu nages si bien que je me suis
demandé si tu n'avais pas des nageoires!
C'est impressionnant.

Toi aussi tu sais plonger?

Tu m'as vu faire, n'est-ce pas? La classe, hein?

Sans vouloir être présomptueux, je dois dire que
mes plongeons sont d'une élégance dont peu
peuvent se vanter.

Oooh, mais qu'est-ce qu'il a, lui? Et puis
qu'est-ce qu'il veut dire par « Il n'y a pas
que l'élégance »?

Je ne peux pas rester ici à m'entraîner pour
toujours! Je dois faire ma grande entrée
au lac Hylia!

Mais j'ai besoin d'une autorisation pour utiliser
le passage aquatique. Bon... Je vais devoir
apprendre ce qu'il y a d'autre que l'élégance...

On étire les nageoires...

On ouvre ses branchies...

Quoi?!

Aïe!

Aaah!

Serait-ce grâce à ce masque de Zora?

Non... un masque n'a rien à voir avec le fait de savoir nager.

Serait-ce grâce à cette chose qu'il porte?

Impossible. Peut-être si c'était un masque de Zora...

Serait-ce grâce à ces lunettes?

Non, je ne vois pas à quoi elles serviraient sous l'eau...
Ce doit être autre chose...

Je n'aurai pas peur, je vais rester bien calme... Je ne finirai
pas comme ces Zoras qui paniquent et finissent aspirés
dans le lac...

Même si j'ai peur... je ne peux plus reculer. Je peux le faire!

Peut-être que si je me faisais passer pour quelqu'un d'autre
avec un masque comme le tien... je pourrais alors emprunter
le passage aquatique...

Qu'est-ce qu'un Hylien qui possède l'écaille d'or
peut bien me vouloir?

Pardon, ne fais pas attention... Mon objectif est
d'être recouvert d'or de la tête aux nageoires.

Fais bon usage de cette écaille d'or,
jeune homme.

Ha ha haaa!

L'homme au lac Hylia m'a montré l'écaille d'or
qu'il a. Elle est magnifique!

Une légende Zora raconte que ceux qui feront
leurs preuves se verront récompensés par
un éclat doré.

Je crois bien que mes écailles sont un peu plus
dorées dernièrement... Si je continue comme
ça, je sens que je vais briller de mille feux.

Je suis sûr que je peux y arriver. Après tout,
nous autres Zoras sommes maîtres dans l'art
de la natation!

Quoiii?! Tu as l'écaille d'or?!

Incroyable... Je n'ai pas réussi à en obtenir une,
alors que je suis un Zora!

Pfff... Bah... Tant pis.

Mon objectif, c'est de briller de mille feux,
pas d'avoir juste une écaille d'or.

Au revoir!

C'est froid mais... je peux le faire... Je dois le faire! Sinon,
comment est-ce que je pourrai obtenir l'écaille d'or?

Hum? Ça t'intéresse tant que ça? Bon...

Une légende Zora raconte que ceux qui feront
leurs preuves se verront récompensés par
un éclat doré.

Apparemment, les Zoras qui sont passés maîtres
dans l'art de la plongée sont recouverts
d'écailles d'or!

Mais bon, beaucoup pensent que ce n'est
qu'un mythe, et honnêtement, je n'y
croyais pas non plus.

Mais j'en ai vu une! Oui! Une vraie écaille d'or!

L'homme qui tient l'étang de pêche au lac Hylia
me l'a montrée!

Maintenant que je sais que c'est possible de
devenir doré, je m'entraîne comme un fou!

Tu veux en savoir plus sur l'écaille d'or?

Tu m'en vois ravi! Je vais tout t'expliquer...

Une légende Zora raconte que ceux qui feront
leurs preuves se verront récompensés par
un éclat doré.

Apparemment, les Zoras qui sont passés maîtres
dans l'art de la plongée sont recouverts
d'écailles d'or!

Mais bon, beaucoup pensent que ce n'est
qu'un mythe, et honnêtement, je n'y croyais
pas non plus.

Mais j'en ai vu une! Oui! Une vraie écaille d'or!

L'homme qui tient l'étang de pêche au lac Hylia
me l'a montrée!

Maintenant que je sais que c'est possible de
devenir doré, je m'entraîne comme un fou!

T-Tu... Tu n'as pas froid?

Je me dois de supporter ces températures si
je veux prétendre mériter l'écaille d'or, mais toi...

Je serai le meilleur!

Honnêtement, j'en ai rien à faire d'être un pro de la natation.

Tout ce que je veux, c'est briller de mille feux et devenir
super cool.

Les aptitudes physiques comptent plus
que l'apparence, tu sais.

Fiou...

Ça va mieux...

C'était moins une...

Très apaisant...

Que c'est agréable...

Quel talent!

Ah, mon cœur...

Que c'est noble...

C'est un ocarina?

C'est si... apaisant...

J'en frétille.

Mes ouïes en frétillent.

Admirable...

Mes ouïes en frétillent.

J'ai adoré...

Ah, ça me rend heureux.

Une douce mélopée...

Que c'est beau...

C'est à la mode, ça?

Je ne la connais pas...

Plutôt bizarre...

Magnifique...

J'en frétille.

Très mystérieux...

Ah, mon cœur...

Admirable...

Oh, c'est un ocarina?

Tu es plutôt doué.

La musique apaise...

Ravissant...

Je la connais celle-là...

Oh! Je la connais!

Un classique zora...

Tu es très doué.

Parfait!

Digne des rois...

Attention!

Bouclier-nageoire!

Hé là!

Va-t'en!

Ksss!

Yaaah!

Ça brûle!

Bouclier-nageoire!

Vas-tu te calmer?

Gah?!

Quoi?

Hé!

Ouaaah!

Aaah!

Urgh!

Ah, c'est glacé!

Bouclier-nageoire!

Vas-tu cesser?

Bouclier-nageoire!

Gyah!

Barbare...